Návod k použití testeru těsnosti masky DRK313
Stručný popis:
■ Standardní POLOŽKA MODEL POČET Hlavní jednotka 1 AC adaptér） (100-240V、12V 2A） AF90-ADP 1 napájecí kabel 1 nulový filtr 1 zásobník na alkohol AF90-AFC 1 úložný uzávěr AF90-CAP 1 alkoholová kazeta CR AF190-A Wire Mesh AF90-AWK 2 CD se softwarem 1 Tygon Tube (1 m) １ Přepravní pouzdro １ ■ Spotřební materiál POLOŽKA MODEL POČET Nulový filtr 1 Alkoholová kazeta 1 Náhradní plsť / drátěná síťka 2 Další podrobnosti o spotřebním...
■Standard
| POLOŽKA | MODELKA | MNOŽSTVÍ |
| Hlavní jednotka | 1 | |
| AC adaptér（100-240V, 12V 2A） | AF90-ADP | 1 |
| Napájecí kabel | 1 | |
| Nulový filtr | 1 | |
| Nádoba na skladování alkoholu | AF90-AFC | 1 |
| Víčko úložiště | AF90-CAP | 1 |
| Alkoholová kartuše | AF90-ACR | 1 |
| Náhradní plsť/drátěná síťovina | AF90-AWK | 2 |
| CD se softwarem | 1 | |
| Tygon Tube (1 m) | 1 | |
| Přenosný kufřík | 1 |
■Spotřební materiál
| POLOŽKA | MODELKA | MNOŽSTVÍ |
| Nulový filtr | 1 | |
| Alkoholová kartuše | 1 | |
| Náhradní plsť / drátěná síť | 2 |
Pro více podrobností o spotřebním materiálu kontaktujte svého distributora.
Klasifikace laseru
Toto zařízení je klasifikováno jako laserový produkt třídy 1 v souladu s následujícími normami:
EN60825-1: 2007
I EC60825-1: 2007
LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1
I EC60825-1: 2007
* Laser třídy 1:
Lasery, které jsou považovány za bezpečné za rozumně předvídatelných podmínek
provoz, včetně použití optického zařízení pro intrabeam prohlížení.
Informace o bezpečnosti laseru
Varování-Toto zařízení využívá laser uvnitř jednotky jako zdroj světla senzoru. Neotevírejte/nezavírejte skříň jednotky ani nerozebírejte optický senzor uvnitř jednotka.
| Délka vlny | 650 nm |
| Maximální výkon | 20 mW |
Upozornění – Jakýkoli pokus uživatele ovládat, nastavovat nebo provádět postupy údržby jiné než ty, které jsou uvedeny v této příručce, může vést k nebezpečnému vystavení laserovému záření.
Důležité Bezpečnost Informace
Symboly pro varování použité v této příručce jsou definovány níže:
Klasifikace
Varování:
Varování v této klasifikaci označují rizika, která mohou mít za následek vážné zranění nebo smrt
nepozorováno.
Pozor:
Varování v této klasifikaci označují rizika, která mohou vést k poškození produktu a
což může vést ke ztrátě záruky na produkt, pokud nebude dodržena.
Popis symbolů
symbol označuje stav, který vyžaduje opatrnost (včetně varování).Předmět každého upozornění je znázorněn uvnitř trojúhelníku.(např. upozornění na vysokou teplotu symbol
je zobrazena vlevo.)
symbol označuje zákaz.Neprovádějte zakázané činnosti zobrazené uvnitř tohoto symbolu nebo v jeho blízkosti.(např. je zobrazen symbol zákazu demontáže vlevo, odjet.)
symbol označuje povinnou akci.Konkrétní akce je uvedena poblíž symbol.
| Varování |
| ○Nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte opravit přístroj. …… Jako optický zdroj uvnitř je použita 3B laserová dioda přístroj. Nikdy se nepokoušejte zařízení rozebírat, protože je to potenciálně extrémně nebezpečné Do ne modifikovatnebezpečné. Také demontáž jednotky může mít za následek a or rozebratnefunkčnost. |
| ○Používejte zařízení správně a pečlivě dodržujte toto úkon manuál. …… Stejně jako u každého elektrického zařízení může nesprávné použití vést k úrazu elektrickým proudem, oheň, Rukojeť správněpoškození nástroje, atd. |
| Nepoužívejte tento přístroj při okolní teplotě 35℃ (95℉) nebo vyšší. Zakázáno…… Výkon se může výrazně zhoršit a komponent poškození instalacesmět výsledek. |
| ○Když přístroj nepoužíváte, odpojte jej od napájení šňůra. …… Nedodržení výše uvedeného může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození vnitřního obvodu.
○Nainstalujte přístroj na místo, kde je napájecí kabel přístupný, abyste jej mohli odpojit snadno. ○Při používání napájecího kabelu se ujistěte, že je zástrčka čistá a schnout. ○Síťová zásuvka musí mít specifikovaný výkon požadavek. …… Nedodržení výše uvedeného může vést k požáru.
○Používejte pouze napájecí kabel a/nebo AC adaptér dodaný s tímto nástrojem. …… Jiné komerčně dostupné kabely mohou mít jiné specifikace napětí a polaritu, což může způsobit zkrat, požár nebo poškození přístroje.
○Během nabíjení baterie přístrojem nevyjímejte baterii z přístroje nástroj. …… Nedodržení výše uvedeného může vést k vytečení baterie a poškození obvodů. |
| Pozor |
| ○Nepoužívejte ani neponechávejte tento přístroj v prostředí, které překračuje nebo klesá pod hodnoty teploty/RH specifikované pro přístroj.Přístroj by neměl být delší dobu vystaven přímému slunečnímu záření čas. Zákaz…… Tento přístroj nemusí správně fungovat nad rámec specifikovaných operací životní prostředí. (10 až 35℃, 20 až 85％RH, bez kondenzace) |
| ○K čištění nepoužívejte těkavá rozpouštědlaa nástroj. …… Skříň hlavní jednotky může být poškozena organickými rozpouštědly. K odstranění použijte měkký suchý hadřík žádný nečistoty. Pokud to není účinné, může uživatel hadřík namočit do neutrálního čisticího prostředku nebo vodou a otřete Zákaznástroj s tkanina. Nikdy nepoužívejte těkavá rozpouštědla, jako je ředidlo nebo benzen. |
|
| ○Nevystavujte nástroj silný otřesy.Neumisťujte těžké předměty na nástroj. …… Nedodržení výše uvedeného může způsobit poruchu nebo poškození zařízení Zákaznástroj. |
| ○Pokud byl přístroj uskladněn v chladném prostředí, nechejte přístroj před otočením dosáhnout teplotní rovnováhy s prostředím, ve kterém bude provozován. na.
Zákaz……I když je přístroj používán při specifikované provozní teplotě a vlhkosti, může dojít k náhlé změně teploty kondenzace. Kondenzace na snímači může způsobit nepřesná měření nebo v extrémních situacích poškodit vnitřní součásti. |
| ○Nedovolte, aby došlo k výboji statické elektřiny nástroj. …… Nedodržení výše uvedeného může ovlivnit naměřenou hodnotu a způsobit poškození přístroje obvody. |
| ○Nenechávejte nástroj nasávat vysoce koncentrované částice že překročit úroveň specifikace.(tj. >100 000 částice/cc) Zacházejte správně |
| ○Nelikvidujte přístroj jako neelektronický odpad. …… Vezměte prosím na vědomí, že jakákoli likvidace přístroje by měla být v souladu s místními nebo národními předpisy nařízení. ZákazPodrobnosti vám sdělí místní distributor. |
1. Názvy dílů a funkce
1.1Hlavní Jednotka
| (A) | Tlačítko napájení | Vypínač zapnuto/vypnuto |
| (B) | Dotykový panel | Tuto obrazovku použijte k ovládání systému. |
| (C) | Vstupní tryska (okolní) | Přístroj používá tento vstup k odběru vzorků částice koncentrace v okolním vzduchu. |
| (D) | Vstupní tryska (vzorek) | Přístroj používá tento vstup k odběru vzorků částice koncentrace uvnitř masky. |
| (E) | Dotykové pero | Použijte toto pero k ovládání dotykového panelu (B). |
| (F) | Alkoholová kartuše | Obsahuje alkohol, který je nezbytný pro měření |
| (G) | USB port (typ B) | Připojuje se k PC |
| (H) | USB port (typ A) | Připojuje se k USB flash disku nebo tiskárně |
| (já) | LAN port | Připojuje se ke kabelu LAN |
| (J) | AC jack | Dodává energii z dodaného AC adaptéru |
| (K) | Větrák | Udržuje správnou provozní teplotu (Tento chladicí ventilátor má udržovat správné zpracování teploty.) |
1.2Software Obrazovka
①Aktivity
| (1) | Fit Test | Provede test usazení masky |
| (2) | Kontrola platnosti | Provede kontrolu systému před provedením sérieMěření |
| (3) | Reálný čas | Zobrazuje graf fit faktoru a koncentraci částicokolní vzduch v reálném čase |
| (4) | Správa | Pokračuje na obrazovku ②(Odkazují na5. Správa a nastavenípro detaily.) |
| (5) | Založit | Pokračuje na obrazovku ③(Odkazují na5. Správa a nastavenípro detaily.) |
② Administrace
| (6) | Lidé | Potvrdí a vybere seznam testovaných osob.Vloží novou osobu do databáze |
| (7) | Respirátory | Potvrdí a vybere seznam respirátorůZadá nový respirátor do databáze |
| (8) | Protokoly | Potvrdí a vybere testovací protokolZadá nový testovací protokol do databáze |
| (9) | Zprávy o testu Fit | Zobrazuje výsledek provedených testů shody |
| (10) | Vyberte Databáze | Vybere databázi, která se má načíst jako aktivní |
| (11) | Toolbox | Nastaví pokročilý režim |
③ Nastavení
| (12) | Nastavení tiskárny | Konfiguruje nastavení tiskárny |
| (13) | Sdělení | Potvrzuje a nastavuje prostředí internetu |
| (14) | Nastavení | Konfiguruje nastavení pro zařízení |
| (15) | Datum a čas | Upraví nastavení data a času |
| (16) | Kalibrace dotykové obrazovky | Kalibruje dotykovou obrazovku |
| (17) | Informace o zařízení | Zkontroluje informace o zařízení |
2. Princip měření
2.1 Princip
Toto zařízení měří koncentraci částic v okolním vzduchu a uvnitř masky a porovnáním poměru koncentrací těchto částic určuje, jak dobře maska sedí.Poměr výše uvedených koncentrací se nazývá "fit faktor".Pokud je faktor přizpůsobení 100, znamená to v podstatě, že vnitřek masky je 100krát čistší než okolní vzduch.
Toto zařízení měří koncentraci částic v okolním vzduchu celkem dvakrát, před a po testu nasazení masky.Koncentrace částic v okolním vzduchu se může v průběhu času měnit;proto toto zařízení měří koncentraci částic v okolním vzduchu před a po každém měření a používá průměrnou hodnotu.Při prvním měření se musí změřit koncentrace částic v okolním vzduchu.Pro druhé měření a následná měření bude použita koncentrace po předchozím měření a není potřeba redundantní druhé měření okolního vzduchu.
Pořadí by tedy bylo následující:
Cokolní// Cmaska// Cokolní// Cmaska// Cokolní…atd.
F: Fit faktor
C b e f o r e：Koncentrace částic v okolním vzduchu před měřenímC a f t e r：Koncentrace částic v okolním vzduchu po měřeníC m a s k：Koncentrace částic uvnitř masky
3.１Dobití alkoholové kartuše
| Isopropylalkohol použitý pro toto zařízení je nebezpečný materiál.Nedovolte, aby se alkohol dostal do kontaktu s očima a pokožkou.Varování Při skladování alkoholu ve speciální nádobě a při jeho použití se řiďte bezpečnostním listem (SDS). |
| Nádobu na alkohol ihned po použití opět uzavřete, abyste zabránili vzniku alkoholuPozor z absorbování vlhkosti a z odpařování. |
CPC (Condensation Particle Counter) v tomto zařízení detekuje částice pomocí par isopropylalkoholu.Instalace alkoholové patrony napuštěné alkoholovým roztokem do tohoto zařízení poskytne alkoholové páry v CPC.Když se páry alkoholu a vzduchem nesená částice dostanou do kontaktu, vytvoří se kapička, která má ve svém středu částici.Pokud se alkoholový roztok v alkoholové kartuši vyčerpá, zařízení nemůže správně měřit částice.Abyste tomu zabránili, před použitím zařízení dobijte alkoholovou kartuši.
3.1.1Příprava
Isopropylalkohola jsou vyžadovány následující komponenty.
・ Nádoba na uskladnění alkoholu
・Víčko úložiště
・Alkoholová kartuše
Theisopropylalkoholpoužitý pro toto zařízení musí být vysoce čistý zaručený reagenční alkohol.Nepoužívejte prosím isopropylalkohol, který je k dostání v lékárnách nebo supermarketech.Čistota tohoto alkoholu je nízká (asi 70 %) a může způsobit poškození CPC.Na jakékoli problémy způsobené použitím alkoholu jiného, než je uvedeno níže, se záruka nevztahuje.
Ujistěte se, že používáte vhodný alkohol s přísným dodržováním pokynů pro manipulaci.
Alkohol používaný pro toto zařízení musí být zaručeným činidlem splňujícím alespoň následující požadavky:
Když se zařízení nepoužívá, alkoholová kartuše musí být uložena v alkoholu skladovací nádoba a vstup alkoholové kartuše musí být utěsněny skladovacím uzávěrem udržet prach ven.
Když je zařízení v provozu, musí být k utěsnění zásobníku alkoholu použito víčko kontejner.
3.1.2Dobíjení alkoholu Kazeta
1.Otočte zařízení vypnuto.
2.Otevřete zásobník na alkohol otočením víčka (nebo kartuše na alkohol) asi o 45° proti směru hodinových ručiček.
Postavte úložný uzávěr (nebo alkoholovou kartuši) rovně nahoru na čisté místo.
3.
Nalijte isopropylalkohol do zásobníku na alkohol až po vyznačenou úroveň.
Dávejte pozor, abyste láhev nepřevrhli a nevylili alkohol.
Úroveň naplnění
4.Vložte kartuši s alkoholem do zásobníku na alkohol a otočte ji asi o 45° ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně zajištěna.Nepoužívejte nadměrné množství platnost.
5.Po a alkohol kazeta is vloženo, a cítil in a kazeta vůle be
namočený v alkohol.Přístroj můžete použít po několika minutách namočení plsti alkohol.
3.1.1Instalace alkoholu Kazeta
- Vyjměte alkoholovou kartuši z nádoby na alkohol a jemně setřeste přebytečný alkoholový roztok.Pokud tak neučiníte, může absorbovaný alkohol ucpat přední část alkoholové kartuše.V důsledku toho dojde k narušení proudění přilétajících částic ve vzduchu a alkoholových par, což znemožní správné měření.
Počkejte, až vnější povrch alkoholové kartuše zaschne, nebo přebytečný alkohol setřete neabrazivním hadříkem, který nepouští vlákna.
Přední část
Alkoholová kartuše
- Vložte alkoholovou kartuši do vstupu, jak je znázorněno vpravo, a otočte alkoholovou kartuši ve směru hodinových ručiček asi o 45°.
Chcete-li kazetu s alkoholem správně nainstalovat, otočte ji pevně až na doraz.(Viz obrázek vpravo.)
【Pozor】
Pokud se uvnitř vstupu kazety nahromadí alkohol, otřete jej neabrazivním hadříkem, který nepouští vlákna.
・ Aby alkohol neabsorboval vlhkost a nevypařoval se, vždy znovu uzavřete nádobu na uskladnění alkoholu víčkem.Kontaminovaný alkohol je nutné zlikvidovat.
Pozor・ Když se zařízení nepoužívá, alkoholová kartuše musí být uložena v nádobě na uskladnění alkoholu.Abyste udrželi vnitřek přístroje čistý, utěsněte vstup kazety krytkou.
·Nepřenášejte ani neskladujte zařízení s nainstalovanou alkoholovou kartuší.Nedodržení výše uvedeného může umožnit, aby se alkoholový roztok dostal do optického systému a ovlivnil měření.Při přenášení nebo skladování zařízení utěsněte vstup alkoholové patrony úložným uzávěrem, aby se do něj nedostal prach.
・Vždy udržujte víčko úložiště a alkoholovou kartuši čisté.(Odkazují na
6. Údržba.) Pokud se prach ulpí na straně kazety nebo uvnitř uzávěru, může se během provozu dostat do zařízení a ovlivnit měření.
・ Po dlouhém měření se může uvnitř vstupu patrony nahromadit alkohol.Pokud si všimnete, že se naměřená hodnota koncentrace okolních částic dramaticky posunula, zkontrolujte vstup kazety a před restartováním zařízení setřete nahromaděný alkohol neabrazivním hadříkem, který nepouští vlákna.
