DRK313 Manual de utilizare a testerului de etanșeitate al măștilor
Scurta descriere:
■ Standard ARTICOL MODEL CANTITATE Unitate principală 1 Adaptor CA（100-240V、12V 2A） AF90-ADP 1 Cablu de alimentare 1 Filtru zero 1 Recipient pentru depozitare alcool AF90-AFC 1 Capac de stocare AF90-CAP 1 Cartuș pentru alcool/AF190 FelACR Plasă de sârmă AF90-AWK 2 CD cu software 1 Tub Tygon (1 m) １ Carcasă de transport １ ■ Consumabile ARTICOL MODEL CANTITATE Filtru zero 1 Cartuș cu alcool 1 Pâslă de rezervă / Plasă de sârmă 2 Pentru mai multe detalii despre consumabile...
■Standard
| ARTICOL | MODEL | CANTITATE |
| Unitatea principala | 1 | |
| Adaptor AC (100-240V, 12V 2A) | AF90-ADP | 1 |
| Cablu de alimentare | 1 | |
| Filtru zero | 1 | |
| Recipient pentru depozitarea alcoolului | AF90-AFC | 1 |
| Capac de depozitare | AF90-CAP | 1 |
| Cartuș cu alcool | AF90-ACR | 1 |
| Pâslă de rezervă/plasă de sârmă | AF90-AWK | 2 |
| CD cu software | 1 | |
| Tub Tygon (1 m) | １ | |
| Husă de transport | １ |
■Consumabile
| ARTICOL | MODEL | CANTITATE |
| Filtru zero | 1 | |
| Cartuș cu alcool | 1 | |
| Pâslă de rezervă / plasă de sârmă | 2 |
Pentru mai multe detalii despre consumabile, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră.
Clasificare cu laser
Acest dispozitiv este clasificat ca produs laser de clasa 1 în conformitate cu următoarele standarde:
EN60825-1: 2007
I EC60825-1: 2007
PRODUS LASER CLASA 1
I EC60825-1: 2007
*Laser clasa 1:
Lasere care sunt considerate sigure în condiții rezonabil previzibile de
operare, inclusiv utilizarea dispozitivului optic pentru vizualizarea în interiorul fasciculului.
Informații privind siguranța laserului
Avertizare-Acest dispozitiv folosește un laser în interiorul unității ca sursă de lumină a senzorului. Nu deschideți/închideți carcasa unității și nu dezasamblați senzorul optic din interiorul unitate.
| Lungimea de undă | 650 nm |
| Ieșire maximă | 20mW |
Atenție - Orice încercare a utilizatorului de a controla, regla sau efectua proceduri de întreținere, altele decât cele specificate în acest manual, poate duce la expunerea periculoasă la radiațiile laser.
Siguranță importantă informație
Simbolurile pentru avertismentele utilizate în acest manual sunt definite mai jos:
Clasificări
Avertizare:
Avertismentele din această clasificare indică riscuri care pot duce la răniri grave sau deces dacă
neobservat.
Prudență:
Avertismentele din această clasificare indică riscuri care pot duce la deteriorarea produsului și
ceea ce poate anula garanția produsului dacă nu este respectat.
Descrierea simbolurilor
simbolul indică o condiție care necesită precauție (inclusiv avertisment).Subiectul fiecărei avertismente este ilustrat în interiorul triunghiului.(de exemplu, precauția la temperaturi ridicate simbol
este afișat în stânga.)
simbolul indică o interdicție.Nu efectuați acțiunile interzise afișate în interiorul sau lângă acest simbol.(de exemplu, simbolul de interdicție de demontare este afișat pe stânga.)
simbolul indică o acțiune obligatorie.O acțiune specifică este dată lângă simbol.
| Avertizare |
| ○Nu dezasamblați, modificați sau încercați să reparați dispozitiv. …… O diodă laser 3B este folosită ca sursă optică în interiorul dispozitiv. Nu încercați niciodată să dezasamblați dispozitivul, deoarece este potențial extrem de mare Do nu modificapericulos. De asemenea, dezasamblarea unității poate duce la a or dezasambladefecțiune. |
| ○Utilizați dispozitivul în mod corespunzător urmând cu atenție acest lucru Operațiune manual. …… Ca și în cazul oricărui dispozitiv electric, utilizarea greșită poate duce la șoc electric, foc, Mâner în mod corespunzătordeteriorarea instrumentului, etc. |
| Nu utilizați acest instrument la o temperatură ambientală de 35℃ (95℉) sau mai mare. Interzis…… Performanța se poate deteriora semnificativ și componente deteriora instalareMai rezultat. |
| ○Când instrumentul nu este în uz, deconectați alimentarea cordon. …… Nerespectarea celor de mai sus poate duce la electrocutare, incendiu sau deteriorarea circuitului intern.
○Instalați instrumentul într-un loc unde cablul de alimentare este accesibil, astfel încât să puteți deconecta cablul de alimentare uşor. ○Când utilizați cablul de alimentare, asigurați-vă că ștecherul este curat și uscat. ○Priza de curent alternativ trebuie să fie în limitele puterii specificate cerinţă. …… Nerespectarea celor de mai sus poate duce la incendiu.
○Utilizați numai cablul de alimentare și/sau adaptorul AC furnizat cu acest instrument. …… Alte cabluri disponibile în comerț pot avea specificații de tensiune și polaritate diferite, ceea ce poate duce la scurtcircuit, incendiu sau deteriorarea instrumentului.
○În timp ce încărcați bateria cu instrumentul, nu scoateți bateria din instrument. …… Nerespectarea celor de mai sus poate duce la scurgerea bateriei și deteriorarea circuitelor. |
| Prudență |
| ○Nu utilizați și nu lăsați acest instrument într-un mediu care depășește sau scade sub nivelul specificat de temperatură/RH pentru instrument.Instrumentul nu trebuie expus la lumina directă a soarelui pentru o perioadă prelungită de timp. Interdicţie…… Este posibil ca acest instrument să nu funcţioneze corespunzător dincolo de limita operabilă specificată mediu inconjurator. (10 până la 35℃, 20 până la 85%RH, fără condensare) |
| ○Nu folosiți solvenți volatili pentru curățarecel instrument. …… Carcasa unității principale poate fi deteriorată de solvenți organici. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta orice murdărie. Dacă acest lucru nu este eficient, utilizatorul poate înmuia cârpa în detergent neutru sau apă și șterge Interdicţieinstrument cu pânză. Nu utilizați niciodată solvenți volatili, cum ar fi diluant sau benzen. |
|
| ○Nu supuneți instrumentul la puternic șocuri.Nu așezați obiecte grele pe instrument. …… Nerespectarea celor de mai sus poate cauza funcționarea defectuoasă sau deteriorarea Interdicţieinstrument. |
| ○Dacă instrumentul a fost depozitat într-un mediu rece, lăsați instrumentul să ajungă la echilibrul temperaturii cu mediul în care va fi operat înainte de a-l întoarce pe.
Interdicţie……Chiar și atunci când instrumentul este utilizat la temperatura și umiditatea de funcționare specificate, poate provoca o schimbare bruscă de temperatură condensare. Condensul de pe senzor poate cauza măsurători inexacte sau, în situații extreme, poate deteriora componentele interne. |
| ○Nu permiteți descărcarea electrică statică către instrument. …… Nerespectarea celor de mai sus poate afecta valoarea măsurată și poate cauza deteriorarea instrumentului circuite. |
| ○Nu lăsați instrumentul să atragă foarte concentrat particule acea depășește nivelul de specificație.(adică >100.000 particule/cc) Manipulați corect |
| ○Nu aruncați instrumentul ca neelectronic deşeuri. …… Vă rugăm să rețineți că orice eliminare a instrumentului trebuie să fie în conformitate cu normele locale sau naționale regulament. InterdicţiePentru detalii, vă rugăm să contactați localul dvs distribuitor. |
1. Numele și funcțiile pieselor
1.1Principal Unitate
| (A) | Butonul de pornire | Comutator pornit/oprit |
| (B) | Panou tactil | Utilizați acest ecran pentru a opera sistemul. |
| (C) | Duza de admisie (ambient) | Instrumentul folosește această intrare pentru a preleva particulele concentrație în aerul ambiant. |
| (D) | Duză de admisie (probă) | Instrumentul folosește această intrare pentru a preleva particulele concentrare în interiorul măștii. |
| (E) | Atingeți stiloul | Utilizați acest stilou pentru a opera panoul tactil (B). |
| (F) | Cartuș cu alcool | Conține alcool necesar pentru măsurare |
| (G) | Port USB (Tip B) | Se conectează la PC |
| (H) | Port USB (Tip A) | Se conectează la unitatea flash USB sau la imprimantă |
| (eu) | Port LAN | Se conectează la cablul LAN |
| (J) | mufă AC | Furnizează energie de la adaptorul AC furnizat |
| (K) | Ventilator de răcire | Menține temperatura de funcționare corectă (Acest ventilator de răcire este pentru a menține procesarea corespunzătoare temperaturi.) |
1.2Software Ecran
①Activități
| (1) | Test de potrivire | Efectuează testul de potrivire a măștii |
| (2) | Verificare de validare | Efectuează o verificare a sistemului înainte de a efectua o serie demăsurători |
| (3) | În timp real | Afișează graficul factorului de potrivire și concentrația de particule deaerul ambiant în timp real |
| (4) | Administrare | Treceți la ecranul ②(A se referi la5. Administrare și configurarepentru detalii.) |
| (5) | Înființat | Treceți la ecranul ③(A se referi la5. Administrare și configurarepentru detalii.) |
② Administrație
| (6) | oameni | Confirmă și selectează lista persoanelor testate.Introduce o persoană nouă în baza de date |
| (7) | Respiratoare | Confirmă și selectează lista de aparate respiratoriiIntroduce un nou aparat respirator în baza de date |
| (8) | Protocoale | Confirmă și selectează protocolul de testareIntroduce un nou protocol de testare în baza de date |
| (9) | Rapoarte de testare de potrivire | Afișează rezultatul testelor de potrivire efectuate |
| (10) | Selectați Baza de date | Selectează baza de date pentru a încărca ca activă |
| (11) | Trusa de scule | Setează modul avansat |
③ Configurare
| (12) | Configurarea imprimantei | Configura setarea imprimantei |
| (13) | Comunicare | Confirmă și setează mediul de internet |
| (14) | Setări | Configura setarea pentru dispozitiv |
| (15) | Data si ora | Editează setarea datei și orei |
| (16) | Calibrarea ecranului tactil | Calibrează ecranul tactil |
| (17) | Informații despre dispozitiv | Verifică informațiile despre dispozitiv |
2. Principiul de măsurare
2.1 Principiu
Acest dispozitiv măsoară concentrația de particule în aerul ambiant și în interiorul măștii și determină cât de bine se potrivește o mască prin compararea raportului dintre aceste concentrații de particule.Raportul dintre concentrațiile de mai sus se numește „factor de potrivire”.Dacă factorul de potrivire este de 100, înseamnă în esență că interiorul măștii este de 100 de ori mai curat decât aerul ambiental.
Acest dispozitiv măsoară concentrația de particule din aerul ambiant de două ori în total, înainte și după un exercițiu de testare a măștii.Concentrația de particule în aerul ambiant poate fi variabilă în timp;prin urmare, acest dispozitiv măsoară concentrația de particule din aerul ambiant înainte și după fiecare măsurătoare și utilizează valoarea medie.Concentrația de particule din aerul ambiant trebuie măsurată pentru prima măsurare.Pentru a doua măsurătoare și măsurătorile ulterioare, se va folosi concentrația după măsurarea anterioară și nu este nevoie de o a doua măsurătoare redundantă a aerului înconjurător.
Secvența ar fi astfel următoarea:
Cînconjurător// Cmasca// Cînconjurător// Cmasca// Cînconjurător…etc.
F: Factorul de potrivire
C b e f o r e：Concentrația particulelor în aerul ambiant înainte de măsurareC a f t e r：Concentrația particulelor în aerul ambiant după măsurareC m a s k：Concentrația de particule în interiorul măștii
3.１Reîncărcarea cartuşului cu alcool
| Alcoolul izopropilic utilizat pentru acest dispozitiv este un material periculos.Nu lăsați alcoolul să intre în contact cu ochii și pielea.Avertizare Consultați Fișa cu date de securitate (SDS) pentru materialul chimic atunci când depozitați alcool într-un recipient special și când îl utilizați. |
| Recuperați recipientul cu alcool imediat după utilizare pentru a preveni consumul de alcoolPrudență din absorbția umidității și din evaporare. |
CPC (Condensation Particle Counter) din acest dispozitiv detectează particule folosind vapori de alcool izopropilic.Instalarea cartuşului cu alcool înmuiat în soluţia de alcool pe acest dispozitiv va furniza vapori de alcool în CPC.Când vaporii de alcool și o particulă din aer intră în contact, se va forma o picătură care are particula în centru.Dacă soluția de alcool din cartuşul de alcool se epuizează, dispozitivul nu poate măsura corect particulele.Pentru a evita acest lucru, vă rugăm să reîncărcați cartuşul cu alcool înainte de a utiliza dispozitivul.
3.1.1Pregătirea
Alcool izopropilicși sunt necesare următoarele componente.
・Recipient pentru depozitarea alcoolului
・Capac de depozitare
・Cartuș cu alcool
Thealcool izopropilicutilizat pentru acest dispozitiv trebuie să fie un alcool reactiv garantat de înaltă puritate.Vă rugăm să nu utilizați alcool izopropilic care este disponibil în farmacii sau supermarketuri.Puritatea acestui alcool este scăzută (aproximativ 70%) și poate provoca daune CPC.Orice problemă cauzată de utilizarea alcoolului diferit de cea specificată mai jos nu este acoperită de garanție.
Vă rugăm să asigurați-vă că utilizați alcoolul corespunzător cu respectarea strictă a instrucțiunilor de manipulare.
Alcoolul utilizat pentru acest dispozitiv trebuie să fie un reactiv garantat care să îndeplinească cel puțin următoarele cerințe:
Când dispozitivul nu este utilizat, cartuşul cu alcool trebuie păstrat în alcool recipientul de depozitare și orificiul de intrare al cartuşului de alcool trebuie sigilat cu capacul de depozitare pentru a păstra praful afară.
Când dispozitivul este în uz, capacul de depozitare trebuie folosit pentru a sigila depozitul de alcool recipient.
3.1.2Reîncărcarea alcoolului Cartuş
1.Rotiți dispozitivul oprit.
2.Deschideți recipientul de depozitare a alcoolului rotind capacul de depozitare (sau cartuşul de alcool) cu aproximativ 45° în sens invers acelor de ceasornic.
Așezați capacul de depozitare (sau cartuşul cu alcool) drept în sus, într-un loc curat.
3.
Turnați alcool izopropilic în recipientul de depozitare a alcoolului până la nivelul marcat.
Aveți grijă să nu răsturnați sticla și să nu vărsați alcoolul.
Nivel de umplere
4.Introduceți cartușul de alcool în recipientul de depozitare a alcoolului și rotiți-l cu aproximativ 45° în sensul acelor de ceasornic până când este bine blocat.Nu folosiți în exces forta.
5.După cel alcool cartuş is introdus, cel simțit in cel cartuş voi be
îmbibat în alcool.Puteți folosi dispozitivul după câteva minute de înmuiere a pâslei alcool.
3.1.1Instalarea alcoolului Cartuş
- Scoateți cartușul cu alcool din recipientul de depozitare a alcoolului și scuturați ușor orice exces de soluție de alcool.În caz contrar, alcoolul absorbit poate înfunda partea frontală a cartuşului de alcool.Ca urmare, fluxul particulelor în aer și al vaporilor de alcool vor fi perturbați, făcând imposibilă măsurarea corectă.
Vă rugăm să așteptați până când suprafața exterioară a cartușului cu alcool se usucă sau ștergeți excesul de alcool cu un șervețel neabraziv, fără scame.
Partea din față a
Cartuș cu alcool
- Introduceți cartușul cu alcool în orificiu de admisie, așa cum se arată în dreapta, și rotiți cartușul cu alcool în sensul acelor de ceasornic cu aproximativ 45°.
Pentru a instala corect cartuşul cu alcool, asiguraţi-vă că îl întoarceţi ferm până când se opreşte.(Vezi imaginea din dreapta.)
【Prudență】
Dacă se acumulează alcool în interiorul orificiului de intrare al cartuşului, ştergeţi alcoolul cu un şerveţel neabraziv, fără scame.
・ Pentru a preveni absorbția alcoolului de umezeală și evaporarea, întotdeauna readuceți recipientul de depozitare a alcoolului cu capacul de depozitare.Alcoolul contaminat trebuie eliminat.
Prudență・ Când dispozitivul nu este utilizat, cartuşul cu alcool trebuie depozitat în recipientul de depozitare a alcoolului.Pentru a menține interiorul instrumentului curat, etanșați orificiul de intrare al cartuşului cu capacul de depozitare.
・Nu transportați și nu depozitați dispozitivul cu cartuşul de alcool instalat.Nerespectarea celor de mai sus poate permite soluției de alcool să pătrundă în sistemul optic și să afecteze măsurătorile.Când transportați sau depozitați dispozitivul, etanșați orificiul de admisie a cartușului de alcool cu capacul de depozitare pentru a nu intra praful.
・Păstrați întotdeauna curate capacul de depozitare și cartușul cu alcool.(A se referi la
6. Întreținere.) Dacă praful se lipește pe partea laterală a cartușului sau în interiorul capacului, acesta poate pătrunde în dispozitiv în timpul funcționării, afectând măsurarea.
・ După măsurarea pentru o perioadă lungă de timp, alcoolul se poate acumula în interiorul orificiului de admisie a cartuşului.Dacă observați că valoarea măsurată a concentrației de particule ambientale s-a schimbat dramatic, verificați intrarea în cartuş și ștergeți alcoolul acumulat cu un șervețel neabraziv și fără scame înainte de a reporni dispozitivul.
