DRK313 betjeningsvejledning til masketæthedstester
Kort beskrivelse:
■ Standard VARE MODEL ANTAL Hovedenhed 1 Vekselstrømsadapter（100-240V、12V 2A） AF90-ADP 1 Strømledning 1 Nulfilter 1 Alkoholopbevaringsbeholder AF90-AFC 1 Opbevaringshætte AF90-CAP 1 Alkoholpatron AF90-ACR 1 ekstra Wire Mesh AF90-AWK 2 Software CD 1 Tygon Tube (1m) １ Bæretaske １ ■ Forbrugsvarer VAREMODEL ANTAL Nulfilter 1 Alkoholpatron 1 Reservefilt / Wire Mesh 2 For flere detaljer om forbrugsmaterialet...
■Standard
| VARE | MODEL | ANTAL |
| Hovedenhed | 1 | |
| AC-adapter (100-240V, 12V 2A) | AF90-ADP | 1 |
| Strømkabel | 1 | |
| Nul filter | 1 | |
| Beholder til alkoholopbevaring | AF90-AFC | 1 |
| Opbevaringshætte | AF90-CAP | 1 |
| Alkohol patron | AF90-ACR | 1 |
| Reservefilt/trådnet | AF90-AWK | 2 |
| Software CD | 1 | |
| Tygon-rør (1m) | １ | |
| Bæretaske | １ |
■Forbrugsvarer
| VARE | MODEL | ANTAL |
| Nul filter | 1 | |
| Alkohol patron | 1 | |
| Reservefilt / trådnet | 2 |
For flere detaljer om forbrugsstofferne, kontakt venligst din forhandler.
Laser klassificering
Denne enhed er klassificeret som et klasse 1 laserprodukt i overensstemmelse med følgende standarder:
EN60825-1: 2007
I EC60825-1: 2007
KLASSE 1 LASERPRODUKT
I EC60825-1: 2007
*Klasse 1 laser:
Lasere, der anses for at være sikre under rimeligt forudsigelige forhold af
drift, herunder brug af optisk anordning til intrabeam visning.
Lasersikkerhedsinformation
Advarsel-Denne enhed anvender en laser inde i enheden som lyskilde for sensoren. Åbn/luk ikke enhedens kabinet eller adskil den optiske sensor inde i enhed.
| Bølgelængde | 650 nm |
| Maksimal output | 20mW |
Forsigtig - Ethvert forsøg fra brugerens side på at kontrollere, justere eller udføre andre vedligeholdelsesprocedurer end dem, der er specificeret i denne vejledning, kan resultere i farlig udsættelse for laserstråling.
Vigtig sikkerhed Information
Symbolerne for advarslerne i denne vejledning er defineret nedenfor:
Klassifikationer
Advarsel:
Advarsler i denne klassifikation angiver risici, der kan resultere i alvorlig personskade eller død, hvis
ikke observeret.
Advarsel:
Advarsler i denne klassificering angiver risici, der kan resultere i skader på produktet og
hvilket kan gøre produktgarantien ugyldig, hvis den ikke overholdes.
Beskrivelse af symboler
symbol angiver en tilstand, der kræver forsigtighed (inklusive advarsel).Emnet for hver advarsel er illustreret inde i trekanten.(f.eks. forsigtighed ved høje temperaturer symbol
er vist til venstre.)
symbol angiver et forbud.Foretag ikke den forbudte handling, der er vist inde i eller i nærheden af dette symbol.(f.eks. er symbolet for demonteringsforbud vist på venstre.)
symbol angiver en obligatorisk handling.En specifik handling er givet i nærheden af symbol.
| Advarsel |
| ○Undlad at skille ad, modificere eller forsøge at reparere enhed. …… En 3B laserdiode bruges som den optiske kilde inde i enhed. Forsøg aldrig at skille enheden ad, da det potentielt er ekstremt Do ikke modificerefarligt. Demontering af enheden kan også resultere i a or skille addefekt. |
| ○Brug enheden korrekt ved at følge dette nøje operation brugervejledning. …… Som med enhver anden elektrisk enhed kan misbrug resultere i elektrisk stød, brand, Håndtere ordentligtbeskadigelse af instrumentet, etc. |
| Brug ikke dette instrument i en omgivende temperatur på 35 ℃ (95 ℉) eller højere. Forbudt…… Ydeevnen kan forringes væsentligt og komponent skade installationkan resultat. |
| ○Tag strømmen ud, når instrumentet ikke er i brug snor. …… Manglende overholdelse af ovenstående kan resultere i elektrisk stød, brand eller beskadigelse af det interne kredsløb.
○Installer instrumentet et sted, hvor netledningen er tilgængelig, så du kan frakoble netledningen let. ○Når du bruger netledningen, skal du sørge for, at stikket er rent og tør. ○Vekselstrømsudtaget skal være inden for den specificerede strøm krav. …… Manglende overholdelse af ovenstående kan resultere i brand.
○Brug kun netledningen og/eller den AC-adapter, der følger med dette instrument. …… Andre kommercielt tilgængelige ledninger kan have forskellige spændingsspecifikationer og polaritet, hvilket kan resultere i kortslutning, brand eller beskadigelse af instrumentet.
○Mens du oplader batteriet med instrumentet, må du ikke fjerne batteriet fra instrument. …… Manglende overholdelse af ovenstående kan resultere i batterilækage og beskadigelse af kredsløbet. |
| Advarsel |
| ○Brug eller efterlad ikke dette instrument i et miljø, der overstiger eller falder under de specificerede temperatur/RF-niveauer for instrumentet.Instrumentet bør ikke udsættes for direkte sollys i en længere periode tid. Forbud…… Dette instrument fungerer muligvis ikke korrekt ud over den specificerede funktionsmåde miljø. (10 til 35 ℃, 20 til 85％RH, uden kondensering) |
| ○Brug ikke flygtige opløsningsmidler til at rengøredet instrument. …… Hovedenhedens kabinet kan blive beskadiget af organiske opløsningsmidler. Brug en blød tør klud til at fjerne nogen snavs.Hvis dette ikke er effektivt, kan brugeren lægge kluden i blød i neutralt rengøringsmiddel eller vand og tør af Forbudinstrument med klæde. Brug aldrig flygtige opløsningsmidler såsom fortynder eller benzen. |
|
| ○Udsæt ikke instrumentet for stærk stød. Placer ikke tunge genstande på instrument. …… Manglende overholdelse af ovenstående kan forårsage fejlfunktion eller beskadigelse af Forbudinstrument. |
| ○Hvis instrumentet har været opbevaret i et koldt miljø, skal du lade instrumentet komme i temperaturligevægt med det miljø, det vil blive brugt i, før det drejes på.
Forbud……Selv når instrumentet bruges i den specificerede driftstemperatur og luftfugtighed, kan en pludselig temperaturændring forårsage kondensation. Kondens på sensoren kan forårsage unøjagtige målinger eller i ekstreme situationer kan beskadige de interne komponenter. |
| ○Tillad ikke statisk elektrisk udladning til instrument. …… Manglende overholdelse af ovenstående kan påvirke måleværdien og forårsage skade på instrumentet kredsløb. |
| ○Lad ikke instrumentet trække meget koncentreret ind partikler at overskrider specifikationsniveauet.(dvs. >100.000 partikler/cc) Håndter korrekt |
| ○Bortskaf ikke instrumentet som ikke-elektronisk spild. …… Bemærk venligst, at enhver bortskaffelse af instrumentet skal ske i overensstemmelse med dit lokale eller nationale regulering. ForbudFor detaljer, kontakt venligst din lokale distributør. |
1. Navne på dele og funktioner
1.1Hoved Enhed
| (EN) | Power-knap | Tænd/sluk-knap |
| (B) | Berøringspanel | Brug denne skærm til at betjene systemet. |
| (C) | Indløbsdyse (omgivende) | Instrumentet bruger dette indløb til at prøve partiklen koncentration i den omgivende luft. |
| (D) | Indløbsmundstykke (prøve) | Instrumentet bruger dette indløb til at prøve partiklen koncentration inde i masken. |
| (E) | Touch pen | Brug denne pen til at betjene berøringspanelet (B). |
| (F) | Alkohol patron | Indeholder alkohol, der er nødvendig for måling |
| (G) | USB-port (type B) | Tilsluttes til pc'en |
| (H) | USB-port (type A) | Tilsluttes USB-flashdrevet eller printeren |
| (JEG) | LAN-port | Tilsluttes LAN-kablet |
| (J) | AC stik | Forsyner strøm fra den medfølgende AC-adapter |
| (K) | Køleventilator | Opretholder korrekt driftstemperatur (Denne køleventilator er for at opretholde passende behandling temperaturer.) |
1.2Software Skærm
①Aktiviteter
| (1) | Tilpasningstest | Udfører masketilpasningstest |
| (2) | Valideringstjek | Udfører et systemtjek inden udførelse af serier afmålinger |
| (3) | Realtid | Viser tilpasningsfaktorgrafen og partikelkoncentrationen afden omgivende luft på realtidsbasis |
| (4) | Administration | Fortsæt til skærmen ②(Henvise til5. Administration og opsætningfor detaljer.) |
| (5) | Opsætning | Fortsæt til skærmen ③(Henvise til5. Administration og opsætningfor detaljer.) |
② Administration
| (6) | Mennesker | Bekræfter og vælger listen over personer, der testes.Indsætter en ny person til databasen |
| (7) | Åndedrætsværn | Bekræfter og vælger listen over åndedrætsværnIndtaster en ny respirator til databasen |
| (8) | Protokoller | Bekræfter og vælger testprotokollenIndsætter en ny testprotokol til databasen |
| (9) | Tilpasningstestrapporter | Viser resultatet af udførte tilpasningstests |
| (10) | Vælg Database | Vælger databasen, der skal indlæses som aktiv |
| (11) | Værktøjskasse | Indstiller den avancerede tilstand |
③ Opsætning
| (12) | Printeropsætning | Konfigurerer printerindstillingen |
| (13) | Meddelelse | Bekræfter og indstiller internetmiljøet |
| (14) | Indstillinger | Konfigurerer indstillingen for enheden |
| (15) | Dato og tid | Redigerer indstillingen for dato og klokkeslæt |
| (16) | Kalibrering af berøringsskærm | Kalibrerer berøringsskærmen |
| (17) | Enhedsoplysninger | Kontrollerer enhedsoplysningerne |
2. Måleprincip
2.1 Princip
Denne enhed måler partikelkoncentrationen i den omgivende luft og indersiden af masken og bestemmer, hvor godt en maske passer ved at sammenligne forholdet mellem disse partikelkoncentrationer.Forholdet mellem ovenstående koncentrationer kaldes "tilpasningsfaktor".Hvis pasformsfaktoren er 100, betyder det i bund og grund, at indersiden af masken er 100 gange så ren som den omgivende luft.
Denne enhed måler partikelkoncentrationen i den omgivende luft to gange i alt, før og efter en masketilpasningstestøvelse.Partikelkoncentrationen i den omgivende luft kan variere over tid;derfor måler denne enhed partikelkoncentrationen i den omgivende luft før og efter hver måling og bruger gennemsnitsværdien.Partikelkoncentrationen i den omgivende luft skal måles til den første måling.Til den anden måling og efterfølgende målinger vil koncentrationen efter den foregående måling blive brugt, og der er ikke behov for en redundant anden måling af den omgivende luft.
Rækkefølgen ville således være som følger:
Comgivende// Cmaske// Comgivende// Cmaske// Comgivende…etc.
F: Tilpasningsfaktor
C b e f o r e:Partikelkoncentration i den omgivende luft før målingC a f t e r:Partikelkoncentration i den omgivende luft efter målingC m a s k:Partikelkoncentration inde i masken
3. Genopladning af alkoholpatronen
| Isopropylalkohol, der bruges til denne enhed, er et farligt materiale.Lad ikke alkoholen komme i kontakt med dine øjne og hud.Advarsel Se sikkerhedsdatabladet (SDS) for kemisk materiale, når du opbevarer alkohol i en speciel beholder, og når du bruger det. |
| Sæt låg på alkoholbeholderen umiddelbart efter brug for at forhindre alkoholAdvarsel fra at absorbere fugt og fra at fordampe. |
CPC (Condensation Particle Counter) i denne enhed registrerer partikler ved hjælp af isopropylalkoholdamp.Installation af alkoholpatronen gennemblødt i alkoholopløsningen til denne enhed vil give alkoholdampen i CPC'en.Når alkoholdampen og en luftbåren partikel kommer i kontakt, vil der dannes en dråbe, som har partiklen i centrum.Hvis alkoholopløsningen i alkoholpatronen bliver opbrugt, kan enheden ikke måle partikler korrekt.For at undgå dette skal du genoplade alkoholpatronen, før du bruger enheden.
3.1.1Forberedelse
Isopropylalkoholog følgende komponenter er påkrævet.
・Alkoholopbevaringsbeholder
・Opbevaringshætte
・Alkoholpatron
Detisopropylalkoholbrugt til denne enhed skal være en høj renhed garanteret reagens alkohol.Brug venligst ikke isopropylalkohol, der er tilgængelig på apoteker eller supermarkeder.Renheden af denne alkohol er lav (ca. 70%) og kan forårsage skade på CPC.Eventuelle problemer forårsaget af anden brug af alkohol end angivet nedenfor er ikke dækket af garantien.
Sørg for at bruge den passende alkohol med nøje overholdelse af håndteringsanvisningerne.
Alkoholen, der bruges til denne enhed, skal være et garanteret reagens, der mindst opfylder følgende krav:
Når apparatet ikke er i brug, skal alkoholpatronen opbevares i alkoholen opbevaringsbeholder og alkoholpatronindløbet skal forsegles med opbevaringshætten at holde støv ud.
Når enheden er i brug, skal opbevaringshætten bruges til at forsegle alkoholopbevaringen beholder.
3.1.2Genopladning af alkohol Patron
1.Drej enheden af.
2.Åbn alkoholbeholderen ved at dreje opbevaringshætten (eller alkoholpatronen) ca. 45° mod uret.
Stil opbevaringshætten (eller alkoholpatronen) lige op på et rent sted.
3.
Hæld isopropylalkohol i alkoholbeholderen op til det markerede niveau.
Pas på ikke at vippe flasken og spilde alkoholen.
Fyldniveau
4.Sæt alkoholpatronen i alkoholbeholderen, og drej den ca. 45° med uret, indtil den er fast låst.Brug ikke for meget kraft.
5.Efter det alkohol patron is indsat, det følte in det patron vilje be
gennemblødt alkohol. Du kan bruge apparatet efter et par minutter, hvor du har lagt filten i blød alkohol.
3.1.1Installation af alkohol Patron
- Fjern alkoholpatronen fra alkoholbeholderen, og ryst forsigtigt eventuelt overskydende alkoholopløsning af.Undladelse af at gøre dette kan få den absorberede alkohol til at tilstoppe forsiden af alkoholpatronen.Som følge heraf vil strømmen af de indkommende luftbårne partikler og alkoholdampe blive forstyrret, hvilket gør det umuligt at måle korrekt.
Vent venligst, indtil den ydre overflade af alkoholpatronen tørrer, eller tør overskydende alkohol af med en ikke-slibende fnugfri serviet.
Forsiden af
Alkohol patron
- Sæt alkoholpatronen i indløbet som vist til højre, og drej alkoholpatronen med uret ca. 45°.
For at installere alkoholpatronen korrekt skal du sørge for at dreje den fast, indtil den stopper.(Se billedet til højre.)
【Advarsel】
Hvis der samler sig alkohol inde i patronens indløb, skal du tørre alkoholen af med en ikke-slibende, fnugfri serviet.
・ For at forhindre alkoholen i at absorbere fugt og fordampe, skal du altid lægge låget på beholderen til opbevaring af alkohol.Forurenet alkohol skal bortskaffes.
Advarsel・ Når enheden ikke er i brug, skal alkoholpatronen opbevares i alkoholbeholderen.For at holde instrumentets inderside ren skal du forsegle patronindløbet med opbevaringshætten.
・Bær eller opbevar ikke enheden med alkoholpatronen installeret.Hvis ovenstående ikke overholdes, kan alkoholopløsningen trænge ind i det optiske system og påvirke målingerne.Når du bærer eller opbevarer enheden, skal du forsegle alkoholpatronindgangen med opbevaringshætten for at holde støv ude.
・Hold altid opbevaringshætten og spritpatronen rene.(Henvise til
6. Vedligeholdelse.) Hvis støv klæber på siden af patronen eller indersiden af hætten, kan det trænge ind i enheden under drift, hvilket påvirker målingen.
・ Efter måling i længere tid kan alkohol samle sig inde i patronindløbet.Hvis du bemærker, at den målte værdi af den omgivende partikelkoncentration har ændret sig dramatisk, skal du kontrollere patronens indløb, og tørre den ophobede alkohol af med en ikke-slibende, fnugfri serviet, før du genstarter enheden.
