Manual ng Operasyon ng DRK313 Mask Tightness Tester
Maikling Paglalarawan:
■ Standard ITEM MODEL QTY Main Unit 1 AC Adapter（100-240V、12V 2A） AF90-ADP 1 Power Cord 1 Zero Filter 1 Alcohol Storage Container AF90-AFC 1 Storage Cap AF90-CAP 1 Alcohol Felt Cartridge AF90-ACR/ 1 Spare Cartridge Wire Mesh AF90-AWK 2 Software CD 1 Tygon Tube (1m) １ Carrying Case １ ■ Consumable ITEM MODEL QTY Zero Filter 1 Alcohol Cartridge 1 Spare Felt / Wire Mesh 2 Para sa higit pang mga detalye tungkol sa consumable...
■Pamantayan
| ITEM | MODELO | QTY |
| Pangunahing Yunit | 1 | |
| AC Adapter（100-240V, 12V 2A） | AF90-ADP | 1 |
| Kord ng kuryente | 1 | |
| Zero Filter | 1 | |
| Lalagyan ng Imbakan ng Alak | AF90-AFC | 1 |
| Imbakan Cap | AF90-CAP | 1 |
| Cartridge ng Alak | AF90-ACR | 1 |
| Ekstrang Felt/Wire Mesh | AF90-AWK | 2 |
| CD ng software | 1 | |
| Tygon Tube (1m) | 1 | |
| May dalang Kaso | 1 |
■Mga consumable
| ITEM | MODELO | QTY |
| Zero Filter | 1 | |
| Cartridge ng Alak | 1 | |
| Spare Felt / Wire Mesh | 2 |
Para sa higit pang mga detalye tungkol sa mga consumable, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong distributor.
Pag-uuri ng Laser
Ang device na ito ay inuri bilang Class 1 Laser Product alinsunod sa mga sumusunod na pamantayan:
EN60825-1: 2007
I EC60825-1: 2007
CLASS 1 LASER PRODUCT
I EC60825-1: 2007
* Class 1 Laser:
Mga laser na itinuturing na ligtas sa ilalim ng makatuwirang nakikinita na mga kondisyon ng
operasyon, kabilang ang paggamit ng optical device para sa intrabeam viewing.
Impormasyon sa Kaligtasan ng Laser
Babala-Gumagamit ang device na ito ng laser sa loob ng unit bilang light source ng sensor. Huwag buksan/isara ang case ng unit o i-disassemble ang optical sensor sa loob ng yunit.
| Haba ng alon | 650nm |
| Pinakamataas na output | 20mW |
Mag-ingat － Anumang pagtatangka ng user na kontrolin, ayusin, o magsagawa ng mga pamamaraan sa pagpapanatili maliban sa mga tinukoy sa manwal na ito ay maaaring magresulta sa mapanganib na pagkakalantad sa laser radiation.
Mahalagang Kaligtasan Impormasyon
Ang mga simbolo para sa mga babalang ginamit sa manwal na ito ay tinukoy sa ibaba:
Mga klasipikasyon
Babala:
Ang mga babala sa klasipikasyong ito ay nagpapahiwatig ng mga panganib na maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan kung
hindi sinusunod.
Pag-iingat:
Ang mga babala sa klasipikasyong ito ay nagpapahiwatig ng mga panganib na maaaring magresulta sa pinsala sa produkto at
na maaaring magpawalang-bisa sa warranty ng produkto kung hindi susundin.
Paglalarawan ng mga Simbolo
ang simbolo ay nagpapahiwatig ng kundisyon na nangangailangan ng pag-iingat (kabilang ang babala).Ang paksa ng bawat pag-iingat ay inilalarawan sa loob ng tatsulok.(hal. ang pag-iingat sa mataas na temperatura simbolo
ay ipinapakita sa kaliwa.)
simbolo ay nagpapahiwatig ng pagbabawal.Huwag gawin ang ipinagbabawal na aksyon na ipinapakita sa loob o malapit sa simbolo na ito.(hal., ang simbolo ng pagbabawal sa disassembly ay ipinapakita sa kaliwa.)
simbolo ay nagpapahiwatig ng isang ipinag-uutos na aksyon.Ang isang partikular na aksyon ay ibinigay malapit sa simbolo.
| Babala |
| ○Huwag kalasin, baguhin, o subukang ayusin ang aparato. …… Isang 3B laser diode ang ginagamit bilang optical source sa loob ng aparato. Huwag subukang i-disassemble ang device dahil ito ay potensyal na labis Do hindi baguhinmapanganib.Gayundin, ang pag-disassemble ng unit ay maaaring magresulta sa a or kalasindi-gumagana. |
| ○Gamitin nang maayos ang device sa pamamagitan ng maingat na pagsunod dito operasyon manwal. …… Tulad ng anumang maling paggamit ng electric device ay maaaring magresulta sa electric shock, apoy, Hawakan ng maayospinsala sa instrumento, atbp. |
| Huwag gamitin ang instrumentong ito sa ambient temperature na 35 ℃ (95℉) o mas mataas. Bawal…… Ang pagganap ay maaaring lumala nang malaki at bahagi pinsala pag-installmaaaring resulta. |
| ○Kapag hindi ginagamit ang instrumento, i-unplug ang power kurdon. …… Ang pagkabigong sundin ang nasa itaas ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog o pinsala sa panloob na circuit.
○I-install ang instrumento sa isang lokasyon kung saan naa-access ang power cord para madiskonekta mo ang power cord madali. ○Kapag ginagamit ang power cord, tiyaking malinis at malinis ang plug tuyo. ○Ang saksakan ng AC ay dapat nasa loob ng tinukoy na kapangyarihan pangangailangan. …… Ang kabiguang sundin ang nasa itaas ay maaaring magresulta sa sunog.
○Gamitin lamang ang power cord at/o ang AC adapter na ibinigay kasama ng instrumentong ito. …… Ang ibang mga kurdon na magagamit sa komersyo ay maaaring may iba't ibang mga detalye ng boltahe at polarity, na maaaring magresulta sa short circuit, sunog o pinsala sa instrumento.
○Habang nagcha-charge ang baterya gamit ang instrumento, huwag tanggalin ang baterya mula sa instrumento. …… Ang pagkabigong sundin ang nasa itaas ay maaaring magresulta sa pagtagas ng baterya at pinsala sa circuitry. |
| Pag-iingat |
| ○Huwag gamitin o iwanan ang instrumento na ito sa isang kapaligiran na lumalampas o bumababa sa tinukoy na mga antas ng temperatura/RH para sa instrumento.Ang instrumento ay hindi dapat malantad sa direktang sikat ng araw sa loob ng mahabang panahon oras. Pagbabawal…… Maaaring hindi gumana nang maayos ang instrumento na ito lampas sa tinukoy na mapapatakbo kapaligiran. (10 hanggang 35 ℃, 20 hanggang 85％RH, na walang condensation) |
| ○Huwag gumamit ng pabagu-bago ng mga solvents upang linisinang instrumento. …… Ang kaso ng pangunahing yunit ay maaaring masira ng mga organikong solvent. Gumamit ng malambot na tuyong tela para tanggalin anuman dumi.Kung hindi ito epektibo, maaaring ibabad ng gumagamit ang tela sa neutral na detergent o tubig at punasan ang Pagbabawalinstrumento na may tela. Huwag gumamit ng pabagu-bago ng mga solvent tulad ng thinner o benzene. |
|
| ○Huwag isailalim ang instrumento sa malakas shocks.Huwag ilagay mabibigat na bagay sa instrumento. …… Ang hindi pagsunod sa itaas ay maaaring magdulot ng malfunction o pinsala sa Pagbabawalinstrumento. |
| ○Kung ang instrumento ay nakaimbak sa isang malamig na kapaligiran, payagan ang instrumento na dumating sa temperatura equilibrium sa kapaligiran kung saan ito paandarin bago ito iikot sa.
Pagbabawal……Kahit na ang instrumento ay ginagamit sa tinukoy na operating temperatura at halumigmig, ang biglaang pagbabago ng temperatura ay maaaring magdulot paghalay. Ang condensation sa sensor ay maaaring maging sanhi ng hindi tumpak na mga sukat o sa matinding sitwasyon, maaaring makapinsala sa mga panloob na bahagi. |
| ○Huwag payagan ang static electrical discharge sa instrumento. …… Ang pagkabigong obserbahan ang nasa itaas ay maaaring makaapekto sa halaga ng pagsukat at magdulot ng pinsala sa instrumento circuitry. |
| ○Huwag hayaan ang instrumento na gumuhit ng mataas na puro mga particle na lumampas sa antas ng pagtutukoy.(ibig sabihin, >100,000 particle/cc) Pangasiwaan ng maayos |
| ○Huwag itapon ang instrumento bilang Non-electronic basura. …… Pakitandaan na ang anumang pagtatapon ng instrumento ay dapat na naaayon sa iyong lokal o pambansa regulasyon. PagbabawalPara sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal tagapamahagi. |
1. Pangalan ng Bahagi at Mga Pag-andar
1.1Pangunahing Yunit
| (A) | Power button | On/Off switch |
| (B) | Pindutin ang panel | Gamitin ang screen na ito upang patakbuhin ang system. |
| (C) | Inlet nozzle (ambient) | Ginagamit ng instrumento ang pumapasok na ito upang ma-sample ang particle konsentrasyon sa nakapaligid na hangin. |
| (D) | Inlet nozzle (sample) | Ginagamit ng instrumento ang pumapasok na ito upang ma-sample ang particle konsentrasyon sa loob ng maskara. |
| (E) | Pindutin ang panulat | Gamitin ang panulat na ito upang patakbuhin ang touch panel (B). |
| (F) | Cartridge ng alak | Naglalaman ng alkohol na kinakailangan para sa pagsukat |
| (G) | USB port (Uri B) | Kumokonekta sa PC |
| (H) | USB port (Uri A) | Kumokonekta sa USB flash drive o sa printer |
| (ako) | LAN port | Kumokonekta sa LAN cable |
| (J) | AC jack | Nagbibigay ng kuryente mula sa ibinigay na AC adapter |
| (K) | Cooling fan | Pinapanatili ang tamang temperatura ng pagpapatakbo (Ang cooling fan na ito ay upang mapanatili ang naaangkop na pagproseso temperatura.) |
1.2Software Screen
①Mga aktibidad
| (1) | Fit Test | Nagsasagawa ng mask fit test |
| (2) | Pagsusuri ng Pagpapatunay | Nagsasagawa ng pagsusuri ng system bago magsagawa ng serye ngmga sukat |
| (3) | Totoong oras | Ipinapakita ang graph ng fit factor at konsentrasyon ng particle ngang ambient air sa isang real time na batayan |
| (4) | Pangangasiwa | Magpapatuloy sa screen ②(Sumangguni sa5. Pangangasiwa at Pag-setuppara sa mga detalye.) |
| (5) | Setup | Magpapatuloy sa screen ③(Sumangguni sa5. Pangangasiwa at Pag-setuppara sa mga detalye.) |
② Pangangasiwa
| (6) | Mga tao | Kinukumpirma at pinipili ang listahan ng mga taong sinusuri.Nagpapasok ng bagong tao sa database |
| (7) | Mga respirator | Kinukumpirma at pinipili ang listahan ng mga respiratorNagpapasok ng bagong respirator sa database |
| (8) | Mga protocol | Kinukumpirma at pinipili ang test protocolNagpapasok ng bagong test protocol sa database |
| (9) | Fit Test Reports | Ipinapakita ang resulta ng mga isinagawang fit test |
| (10) | Piliin ang Database | Pinipili ang database na ilo-load bilang aktibo |
| (11) | Toolbox | Itinatakda ang advanced mode |
③ Setup
| (12) | Printer setup | Kino-configure ang setting ng printer |
| (13) | Komunikasyon | Kinukumpirma at itinatakda ang kapaligiran sa internet |
| (14) | Mga setting | Kino-configure ang setting para sa device |
| (15) | Petsa at oras | Ine-edit ang setting ng petsa at oras |
| (16) | Touch Screen Calibration | Kina-calibrate ang touch screen |
| (17) | Impormasyon ng Device | Sinusuri ang impormasyon ng device |
2. Prinsipyo ng Pagsukat
2.1 Prinsipyo
Sinusukat ng device na ito ang konsentrasyon ng particle sa nakapaligid na hangin at sa loob ng mask, at tinutukoy kung gaano kahusay ang pagkakasya ng mask sa pamamagitan ng paghahambing ng ratio ng mga konsentrasyon ng particle na ito.Ang ratio ng mga konsentrasyon sa itaas ay tinatawag na "fit factor".Kung ang fit factor ay 100, ito ay mahalagang nangangahulugan na ang loob ng maskara ay 100 beses na kasing linis ng ambient air.
Sinusukat ng device na ito ang konsentrasyon ng particle sa ambient air nang dalawang beses sa kabuuan, bago at pagkatapos ng mask fit test exercise.Ang konsentrasyon ng butil sa nakapaligid na hangin ay maaaring pabagu-bago sa paglipas ng panahon;samakatuwid ang aparatong ito ay sumusukat sa konsentrasyon ng butil sa nakapaligid na hangin bago at pagkatapos ng bawat pagsukat, at ginagamit ang average na halaga.Ang konsentrasyon ng butil sa ambient air ay dapat masukat para sa unang pagsukat.Para sa ikalawang pagsukat at kasunod na mga pagsukat, ang konsentrasyon pagkatapos ng nakaraang pagsukat ay gagamitin at hindi na kailangan ng paulit-ulit na pangalawang pagsukat ng ambient air.
Ang pagkakasunud-sunod ay magiging ganito:
Cambient// Cmaskara// Cambient// Cmaskara// Cambient…atbp.
F: Fit factor
C b e f o r e：Ang konsentrasyon ng butil sa nakapaligid na hangin bago ang pagsukatC a f t e r：Ang konsentrasyon ng butil sa nakapaligid na hangin pagkatapos ng pagsukatC m a s k：Ang konsentrasyon ng butil sa loob ng maskara
3.１Pag-recharge ng Alcohol Cartridge
| Ang isopropyl alcohol na ginagamit para sa device na ito ay isang mapanganib na materyal.Huwag hayaang madikit ang alkohol sa iyong mga mata at balat.Babala Sumangguni sa Safety Data Sheet (SDS) para sa kemikal na materyal kapag nag-iimbak ng alkohol sa isang espesyal na lalagyan at kapag ginagamit ito. |
| I-recap kaagad ang lalagyan ng alkohol pagkatapos gamitin upang maiwasan ang alkoholPag-iingat mula sa pagsipsip ng kahalumigmigan at mula sa pagsingaw. |
Nakikita ng CPC (Condensation Particle Counter) sa device na ito ang mga particle gamit ang isopropyl alcohol vapor.Ang pag-install ng alcohol cartridge na binasa sa alcohol solution sa device na ito ay magbibigay ng alcohol vapor sa CPC.Kapag ang singaw ng alkohol at isang butil na nasa hangin ay nagdikit, isang patak na may butil sa gitna nito ay mabubuo.Kung ang solusyon ng alkohol sa cartridge ng alak ay maubos, hindi masusukat ng aparato nang tama ang mga particle.Upang maiwasan ito, mangyaring i-recharge ang cartridge ng alkohol bago gamitin ang aparato.
3.1.1Paghahanda
Isopropyl alcoholat ang mga sumusunod na sangkap ay kinakailangan.
・Lalagyan ng imbakan ng alak
・Takip ng imbakan
・Alcohol cartridge
Angisopropyl alcoholna ginagamit para sa device na ito ay dapat na isang high-purity guaranteed reagent alcohol.Mangyaring huwag gumamit ng isopropyl alcohol na makukuha mula sa mga parmasya o supermarket.Ang kadalisayan ng alkohol na ito ay mababa (mga 70%), at maaaring magdulot ng pinsala sa CPC.Ang anumang mga problemang dulot ng paggamit ng alkohol maliban sa tinukoy sa ibaba ay hindi saklaw ng warranty.
Pakitiyak na gumamit ng naaangkop na alkohol na may mahigpit na pagsunod sa mga direksyon sa paghawak.
Ang alkohol na ginagamit para sa device na ito ay dapat na isang garantisadong reagent na nakakatugon sa kahit man lang sa mga sumusunod na kinakailangan:
Kapag ang aparato ay hindi ginagamit, ang kartutso ng alkohol ay dapat na nakaimbak sa alkohol lalagyan ng imbakan at ang inlet ng kartutso ng alkohol ay dapat na selyado ng takip ng imbakan para mapanatili ang alikabok palabas.
Kapag ginagamit ang device, dapat gamitin ang takip ng imbakan upang i-seal ang imbakan ng alkohol lalagyan.
3.1.2Pag-recharge ng Alkohol Cartridge
1.I-on ang device off.
2.Buksan ang lalagyan ng imbakan ng alkohol sa pamamagitan ng pagpihit ng takip ng imbakan (o ang cartridge ng alkohol) nang humigit-kumulang 45° counterclockwise.
Itayo ang takip ng imbakan (o ang cartridge ng alkohol) nang diretso sa isang malinis na lugar.
3.
Ibuhos ang isopropyl alcohol sa lalagyan ng imbakan ng alkohol hanggang sa markadong antas.
Mag-ingat na huwag i-tip ang bote at matapon ang alak.
Antas ng pagpuno
4.Ipasok ang cartridge ng alak sa lalagyan ng imbakan ng alkohol, at iikot ito nang humigit-kumulang 45° clockwise hanggang sa ito ay mai-lock nang husto.Huwag gumamit ng labis puwersa.
5.Pagkatapos ang alak kartutso is ipinasok, ang naramdaman in ang kartutso kalooban be
nababad sa alcohol.Maaari mong gamitin ang device pagkatapos ng ilang minutong pagbabad sa felt alak.
3.1.1Pag-install ng Alkohol Cartridge
- Alisin ang kartutso ng alkohol mula sa lalagyan ng imbakan ng alkohol at dahan-dahang iwaksi ang anumang labis na solusyon sa alkohol.Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring maging sanhi ng pagbara ng hinihigop na alkohol sa harap ng cartridge ng alak.Bilang resulta, ang daloy ng mga papasok na airborne particle at singaw ng alkohol ay maaabala, na ginagawang imposibleng sukatin nang tama.
Mangyaring maghintay hanggang sa matuyo ang panlabas na ibabaw ng cartridge ng alak o punasan ang labis na alkohol gamit ang isang hindi nakasasakit na lint-free na punasan.
Ang harapan ng
Cartridge ng alak
- Ipasok ang cartridge ng alkohol sa pasukan tulad ng ipinapakita sa kanan, at i-clockwise ang cartridge ng alkohol nang humigit-kumulang 45°.
Upang mai-install nang tama ang cartridge ng alkohol, siguraduhing iikot ito nang mahigpit hanggang sa huminto ito.(Tingnan ang larawan sa kanan.)
【Pag-iingat】
Kung naipon ang alkohol sa loob ng inlet ng cartridge, punasan ang alkohol gamit ang isang hindi nakasasakit, walang lint na punasan.
・ Upang maiwasan ang pagsipsip ng kahalumigmigan at pagsingaw ng alkohol, palaging i-recap ang lalagyan ng imbakan ng alkohol na may takip ng imbakan.Ang kontaminadong alkohol ay dapat itapon.
Pag-iingat・ Kapag ang aparato ay hindi ginagamit, ang cartridge ng alkohol ay dapat na nakaimbak sa lalagyan ng imbakan ng alkohol.Upang panatilihing malinis ang loob ng instrumento, i-seal ang inlet ng cartridge gamit ang takip ng imbakan.
・Huwag dalhin o iimbak ang device na may naka-install na alcohol cartridge.Ang pagkabigong obserbahan ang nasa itaas ay maaaring pahintulutan ang solusyon ng alkohol na makapasok sa optical system at makaapekto sa mga sukat.Kapag dinadala o iniimbak ang aparato, i-seal ang inlet ng alcohol cartridge gamit ang takip ng imbakan upang hindi lumabas ang alikabok.
・Palaging panatilihing malinis ang takip ng imbakan at cartridge ng alkohol.(Sumangguni sa
6. Pagpapanatili.) Kung dumikit ang alikabok sa gilid ng cartridge o sa loob ng takip, maaari itong makapasok sa device habang tumatakbo, na nakakaapekto sa pagsukat.
・ Pagkatapos ng pagsukat ng mahabang panahon, maaaring maipon ang alkohol sa loob ng pumapasok sa cartridge.Kung mapapansin mo na ang nasusukat na halaga ng ambient particle concentration ay kapansin-pansing nagbago tingnan ang cartridge inlet, at punasan ang naipon na alak gamit ang isang non-abrasive, lint-free na punasan bago i-restart ang device.
