DRK313 Mask Tightness Tester Bedieningshandleiding
Koarte beskriuwing:
■ Standert ITEM MODEL AANTAL Haadunit 1 AC Adapter（100-240V、12V 2A） AF90-ADP 1 Netznoer 1 Nulfilter 1 Alcoholopslachkontainer AF90-AFC 1 Opslachkap AF90-CAP 1 Alcohol Cartridge AF90-Felt/1 Reservekopy Wire Mesh AF90-AWK 2 Software CD 1 Tygon Tube (1m) １ Draagtas １ ■ Verbruiksartikelen ITEM MODEL AANTAL Nulfilter 1 Alcohol Cartridge 1 Reservevilt / Wire Mesh 2 Foar mear details oer de verbruiksartikelen...
■Standert
| ÛNDERDIEL | MODEL | QTY |
| Main Unit | 1 | |
| AC Adapter (100-240V, 12V 2A) | AF90-ADP | 1 |
| Stroomtried | 1 | |
| Nulfilter | 1 | |
| Alcohol Storage Container | AF90-AFC | 1 |
| Opslach Cap | AF90-CAP | 1 |
| Alcohol Cartridge | AF90-ACR | 1 |
| Spare Felt / Wire Mesh | AF90-AWK | 2 |
| Software CD | 1 | |
| Tygon Tube (1m) | １ | |
| Draachkoffer | １ |
■Verbruiksartikelen
| ÛNDERDIEL | MODEL | QTY |
| Nulfilter | 1 | |
| Alcohol Cartridge | 1 | |
| Spare Felt / Wire Mesh | 2 |
Foar mear details oer de verbruiksartikelen, nim dan kontakt op mei jo distributeur.
Laser Klassifikaasje
Dit apparaat is klassifisearre as in klasse 1 laserprodukt yn oerienstimming mei de folgjende noarmen:
EN 60825-1: 2007
I EC60825-1: 2007
KLASSE 1 LASER PRODUCT
I EC60825-1: 2007
*Klasse 1 Laser:
Lasers dy't wurde beskôge as feilich ûnder ridlik foarsisber betingsten fan
operaasje, ynklusyf it brûken fan optysk apparaat foar intrabeam viewing.
Laser Safety Information
Warskôging-Dit apparaat brûkt in laser yn 'e ienheid as de ljochtboarne fan' e sensor. Net iepenje / slute it gefal fan ienheid of disassemble de optyske sensor binnen de ienheid.
| Wave lingte | 650nm |
| Maksimum útfier | 20 mW |
Foarsichtich - Elke besykjen fan brûker om oare ûnderhâldprosedueres te kontrolearjen, oan te passen of út te fieren dan dy yn dizze hantlieding oantsjutte kinne liede ta gefaarlike bleatstelling oan laserstrieling.
Wichtige feiligens Ynformaasje
De symboalen foar de warskôgings brûkt yn dizze hantlieding binne hjirûnder definiearre:
Klassifikaasjes
Warskôging:
Warskôgings yn dizze klassifikaasje jouwe risiko's oan dy't liede kinne ta serieuze ferwûnings of dea as
net waarnommen.
Foarsichtigens:
Warskôgings yn dizze klassifikaasje jouwe risiko 's dy't kin resultearje yn skea oan it produkt en
dy't de produktgarantie kin ûnjildich wêze as net observearre.
Beskriuwing fan Symboalen
symboal jout in betingst dat fereasket foarsichtigens (ynklusyf warskôging).It ûnderwerp fan elke foarsichtigens wurdt yllustrearre binnen de trijehoek.(bgl. de hege temperatuer foarsichtigens symboal
wurdt links werjûn.)
symboal jout in ferbod.Nim net de ferbeane aksje werjûn yn of by dit symboal.(bgl. de disassembly ferbod symboal wurdt werjûn op de links.)
symboal jout in ferplichte aksje.In spesifike aksje wurdt jûn tichtby de symboal.
| Warskôging |
| ○Net disassemble, feroarje, of besykje te reparearjen de apparaat. …… In 3B laserdiode wurdt brûkt as de optyske boarne binnen de apparaat. Nea besykje te disassemble it apparaat as it is mooglik ekstreem Do net feroarjegefaarlik. Ek kin it ûntmanteljen fan de ienheid resultearje yn a or disassemblemalfunction. |
| ○Brûk it apparaat goed troch dit foarsichtich te folgjen operaasje hantlieding. ...... Lykas by elk elektrysk apparaat kin misbrûk liede ta elektryske skok, fjoer, Handle goedskea oan it ynstrumint, ensfh. |
| Brûk dit ynstrumint net by in omjouwingstemperatuer fan 35 ℃ (95 ℉) of heger. Ferbean…… De prestaasje kin signifikant efterút gean en komponint skea ynstallaasjemaaie resultaat. |
| ○As it ynstrumint net yn gebrûk is, skeakelje de stroom út cord. …… It net neilibjen fan boppesteande kin resultearje yn elektryske skok, brân of skea oan it ynterne circuit.
○Ynstallearje it ynstrumint op in lokaasje wêr't it netsnoer tagonklik is, sadat jo it netsnoer losmeitsje kinne maklik. ○By it brûken fan de macht cord, soargje derfoar dat de stekker is skjin en droech. ○De AC-outlet moat binnen de opjûne macht wêze eask. …… It net neilibjen fan boppesteande kin liede ta brân.
○Brûk allinich it netsnoer en/of de AC-adapter dy't mei dit ynstrumint wurdt levere. …… Oare kommersjeel beskikbere koarden kinne ferskillende spanningsspesifikaasjes en polariteit hawwe, wat kin resultearje yn koartsluting, brân of skea oan it ynstrumint.
○Wylst it opladen fan de batterij mei it ynstrumint, net fuortsmite de batterij út 'e ynstrumint. …… It net neilibjen fan boppesteande kin liede ta batterijlekkage en skea oan it circuit. |
| Foarsichtigens |
| ○Brûk of lit dit ynstrumint net yn in omjouwing dy't de opjûne temperatuer / RH-nivo's foar it ynstrumint grutter of falt.It ynstrumint moat net wurde bleatsteld oan direkte sinneljocht foar in langere perioade fan tiid. Ferbod…… Dit ynstrumint kin miskien net goed funksjonearje boppe de spesifisearre betsjinningsbereik miljeu. (10 oant 35 ℃, 20 oant 85 ％RH, sûnder kondensaasje) |
| ○Brûk gjin flechtige solvents om skjin te meitsjende ynstrumint. …… It gefal fan 'e haadienheid kin skea wurde troch organyske solvents. Brûk in sêfte droege doek om te ferwiderjen elk smoargens.As dit net effektyf is, kin de brûker it doek yn neutraal wasmiddel of wetter en wipe de Ferbodynstrumint mei de doek. Brûk nea flechtige solvents lykas tinner of benzene. |
|
| ○Net ûnderwerp it ynstrumint oan sterk shocks.Net pleatse swiere foarwerpen op 'e ynstrumint. …… It net neilibjen fan boppesteande kin feroarsaakje defect of skea oan de Ferbodynstrumint. |
| ○As it ynstrumint is opslein yn in kâlde omjouwing, lit it ynstrumint ta temperatuerlykwicht komme mei de omjouwing wêryn it sil wurde betsjinne foardat it draait op.
Ferbod……Sels as it ynstrumint wurdt brûkt yn de oantsjutte wurktemperatuer en fochtigens, kin in hommelse temperatuerferoaring feroarsaakje kondensaasje. Kondensaasje op 'e sensor kin unkrekte mjittingen feroarsaakje of yn ekstreme situaasjes kinne de ynterne komponinten beskeadigje. |
| ○Net tastean statyske elektryske ûntlading oan de ynstrumint. …… It net neilibjen fan boppesteande kin ynfloed op de mjitwearde en skea oan it ynstrumint feroarsaakje circuitry. |
| ○Lit it ynstrumint net heech konsintrearre ynlûke dieltsjes dat boppe it spesifikaasjenivo.(ie, >100.000 dieltsjes/cc) Behannelje goed |
| ○Skeakelje it ynstrumint net as net-elektroanysk ôffal. …… Tink derom dat elke ôffier fan it ynstrumint yn oerienstimming wêze moat mei jo lokale of nasjonale regeljouwing. FerbodFoar details, nim dan kontakt op mei jo lokale distributeur. |
1. Part Nammen en funksjes
1.1Foarnaamste Ienheid
| (IN) | Power knop | On/Off switch |
| (B) | Touch paniel | Brûk dit skerm om it systeem te betsjinjen. |
| (C) | Inlet nozzle (ambient) | It ynstrumint brûkt dizze ynlaat om it dieltsje te samplen konsintraasje yn 'e omjouwingslucht. |
| (D) | Inlet nozzle (sample) | It ynstrumint brûkt dizze ynlaat om it dieltsje te samplen konsintraasje binnen it masker. |
| (E) | Touch pen | Brûk dizze pinne om it oanraakpaniel (B) te betsjinjen. |
| (F) | Alcohol cartridge | Befettet alkohol dy't nedich is foar mjitting |
| (G) | USB-poarte (Type B) | Ferbine mei de PC |
| (H) | USB-poarte (Type A) | Ferbine mei it USB-flashdrive of de printer |
| (IK) | LAN haven | Ferbine mei de LAN kabel |
| (J) | AC jack | Levert macht út de levere AC adapter |
| (K) | Fentilator | Hâldt de juste wurktemperatuer (Dizze koelventilator is om passende ferwurking te behâlden temperatueren.) |
1.2Software Skerm
① Aktiviteiten
| (1) | Fit Test | Fiert masker fit test |
| (2) | Validaasje kontrôle | Fiert in systeem kontrôle foar it útfieren fan rige fanmjittingen |
| (3) | Realtime | Toant de fit faktor grafyk en dieltsje konsintraasje fande ambient lucht op in real time basis |
| (4) | Bestjoer | Gean troch nei it skerm ②(Ferwize nei5. Administration en opsetfoar details.) |
| (5) | Opsette | Trochgean nei it skerm ③(Ferwize nei5. Administration en opsetfoar details.) |
② Bestjoer
| (6) | Folk | Befêstiget en selekteart de list mei minsken dy't wurde hifke.Fier in nije persoan yn yn databank |
| (7) | Respirators | Befêstiget en selektearje de list fan respiratorsFier in nije respirator oan databank |
| (8) | Protokollen | Befêstiget en selektearje it testprotokolFier in nij testprotokol yn foar databank |
| (9) | Fit Test Reports | Toant it resultaat fan útfierde fittests |
| (10) | Selektearje Database | Selektearret databank om as aktyf te laden |
| (11) | Toolbox | Stelt de avansearre modus yn |
③ Ynstelling
| (12) | Printer opset | Konfigurearret de printerynstelling |
| (13) | Kommunikaasje | Befêstiget en stelt de ynternetomjouwing yn |
| (14) | Ynstellings | Konfigurearret de ynstelling foar it apparaat |
| (15) | Datum en tiid | Bewurkje de datum- en tiidynstelling |
| (16) | Kalibraasje fan touchscreen | Kalibrearret it touchscreen |
| (17) | Apparaatynformaasje | Kontrolearret de apparaatynformaasje |
2. Prinsipe fan mjitting
2.1 Prinsipe
Dit apparaat mjit dieltsjekonsintraasje yn 'e omjouwingslucht en binnenkant fan it masker, en bepaalt hoe goed in masker past troch de ferhâlding fan dizze dieltsjekonsintraasjes te fergelykjen.De ferhâlding fan boppesteande konsintraasjes wurdt "fitfaktor" neamd.As de fitfaktor 100 is, betsjut dit yn essinsje dat de binnenkant fan it masker 100 kear sa skjin is as de omjouwingslucht.
Dit apparaat mjit dieltsjekonsintraasje yn 'e omjouwingsloft twa kear yn totaal, foar en nei in maskerfittestoefening.Partikelkonsintraasje yn 'e omjouwingslucht kin fariabel wêze oer tiid;dêrom mjit dit apparaat de dieltsjekonsintraasje yn 'e omjouwingslucht foar en nei elke mjitting, en brûkt de gemiddelde wearde.De dieltsjekonsintraasje yn 'e omjouwingslucht moat wurde mjitten foar de earste mjitting.Foar de twadde mjitting en folgjende mjittingen sil de konsintraasje nei de foarige mjitting brûkt wurde en d'r is gjin ferlet fan in oerstallige twadde mjitting fan 'e omjouwingslucht.
De folchoarder soe dus as folget wêze:
Cambient// Cmasker// Cambient// Cmasker// Cambient… ensfh.
F: Fit faktor
C b e f o r e:Partikelkonsintraasje yn 'e omjouwingsloft foar mjittingC a f t e r:Partikelkonsintraasje yn 'e omjouwingslucht nei mjittingC m a s k:Partikelkonsintraasje binnen it masker
3.１ Opladen fan de Alcohol Cartridge
| Isopropylalkohol brûkt foar dit apparaat is in gefaarlik materiaal.Lit de alkohol net yn kontakt komme mei jo eagen en hûd.Warskôging Ferwize nei it Safety Data Sheet (SDS) foar gemysk materiaal by it opslaan fan alkohol yn in spesjale kontener en by it brûken dêrfan. |
| Recap de alkoholcontainer fuortendaliks nei gebrûk om de alkohol te foarkommenFoarsichtigens fan it absorbearjen fan focht en fan it ferdampen. |
De CPC (Condensation Particle Counter) yn dit apparaat detektearret dieltsjes mei isopropylalkoholdamp.It ynstallearjen fan de alkoholpatroan dy't yn 'e alkoholoplossing wiet is oan dit apparaat sil de alkoholdamp yn' e CPC leverje.As de alkoholdamp en in dieltsje yn 'e loft yn kontakt komme, sil in dripke foarmje dy't it dieltsje yn it sintrum hat.As de alkoholoplossing yn 'e alkoholpatroan leech wurdt, kin it apparaat dieltsjes net korrekt mjitte.Om dit te foarkommen, moatte jo de alkoholpatroan opnij oplade foardat jo it apparaat brûke.
3.1.1Tarieding
Isopropyl alkoholen de folgjende komponinten binne ferplicht.
・ Kontainer foar alkoholopslach
・ Opslachkap
・ Alkohol cartridge
Deisopropyl alkoholbrûkt foar dit apparaat moat in hege suverens garandearre reagent alkohol.Brûk asjebleaft gjin isopropylalkohol dy't te krijen is by apotheken of supermerken.De suverens fan dizze alkohol is leech (sawat 70%), en kin skea oan 'e CPC feroarsaakje.Eltse problemen feroarsake troch in gebrûk fan alkohol oars as oantsjutte hjirûnder wurdt net dekt troch de garânsje.
Wês asjebleaft der wis fan dat jo de passende alkohol brûke mei strikt neilibjen fan 'e hannelsrjochtingen.
De alkohol brûkt foar dit apparaat moat in garandearre reagens wêze dy't op syn minst oan de folgjende easken foldocht:
As it apparaat net yn gebrûk is, moat de alkoholpatroan yn 'e alkohol opslein wurde opslach container en de alkohol cartridge ynlaat moatte wurde fersegele mei de opslach cap stof te hâlden út.
As it apparaat yn gebrûk is, moat de opslachkap brûkt wurde om de alkoholopslach te segeljen kontener.
3.1.2It opladen fan de Alcohol Cartridge
1.Draai it apparaat út.
2.Iepenje de alkoholopslachkontener troch de opslachkap (of de alkoholpatroan) sawat 45 ° te draaien tsjin de klok yn.
Stean de opslachkap (as de alkoholpatroan) rjocht omheech op in skjin plak.
3.
Giet isopropylalkohol yn 'e alkoholopslachkontener oant it markearre nivo.
Wês foarsichtich dat jo de flesse net tippe en de alkohol fergrieme.
Folje nivo
4.Foegje de alkoholpatroan yn 'e alkoholopslachkontener, en draai it oer 45 ° mei de klok yn oant it stevich beskoattele is.Brûk net oermjittich krêft.
5.Efter de alkohol cartridge is ynfoege, de fiele in de cartridge wil be
ynsocht alkohol.Jo kinne it apparaat brûke nei in pear minuten fan it ynwekjen fan it filt alkohol.
3.1.1Ynstallaasje fan de Alcohol Cartridge
- Fuortsmite de alkohol cartridge út de alkohol opslach container en sêft skodzje alle oerstallige alkohol oplossing.As jo dit net dogge, kin de geabsorbeerde alkohol de foarkant fan 'e alkoholpatroan ferstoppe.As gefolch, de stream fan 'e ynkommende lucht dieltsjes en alkohol damp wurdt fersteurd, wêrtroch't it ûnmooglik om te mjitten korrekt.
Wachtsje asjebleaft oant it bûtenste oerflak fan 'e alkoholcartridge droech is of feie de oerstallige alkohol ôf mei in net-schurende pluisfrije doekje.
De foarkant fan de
Alcohol cartridge
- Foegje de alkoholpatroan yn 'e ynlaat lykas oanjûn oan' e rjochterkant, en draai de alkoholpatroan mei de klok mei oer 45 °.
Om de alkoholpatroan korrekt te ynstallearjen, wês der wis fan dat jo it stevich draaie oant it stopet.(Sjoch de foto rjochts.)
【Foarsichtigens】
As alkohol accumulearret binnen de cartridge-ynlaat, wipe de alkohol ôf mei in net-skuorjende, pluisfrije doekje.
・ Om foar te kommen dat de alkohol focht opnimt en ferdampt, moatte jo de kontener foar alkoholopslach altyd opnij mei de opslachkap.Fersmoarge alkohol moat fuorthelle wurde.
Foarsichtigens・ As it apparaat net yn gebrûk is, moat de alkoholcartridge wurde opslein yn 'e alkoholopslachkontener.Om de binnenkant fan it ynstrumint skjin te hâlden, fersegelje de cartridge-ynlaat mei de opslachkap.
・Net drage of bewarje it apparaat mei de alkohol cartridge ynstallearre.As jo it boppesteande net observearje, kin de alkoholoplossing yn it optysk systeem komme en mjittingen beynfloedzje.By it dragen of opslaan fan it apparaat, fersegelje de ynlaat fan alkoholpatroanen mei de opslachkap om stof út te hâlden.
・ Hâld de opslachkap en alkoholcartridge altyd skjin.(Ferwize nei
6. Underhâld.) As stof oan 'e kant fan' e cartridge of binnenkant fan 'e pet plakt, kin it yn' e operaasje yn it apparaat komme, wat de mjitting beynfloedet.
・ Nei it mjitten foar in lange perioade fan tiid, kin alkohol accumulearje binnen de cartridge-ynlaat.As jo merke dat de mjitten wearde fan 'e konsintraasje fan' e ambient dieltsje dramatysk is ferskood, kontrolearje dan de ynlaat fan 'e cartridge, en wiskje de opboude alkohol ôf mei in net-schurende, pluisfrije wipe foardat jo it apparaat opnij starte.
