Інструкція з експлуатації тестеру герметичності маски DRK313
Короткий опис:
■ Стандартна МОДЕЛЬ ПРЕДСТАВЛЕННЯ КІЛЬКІСТЬ Основний блок 1 адаптер змінного струму（100-240 В、12 В 2A） AF90-ADP 1 шнур живлення 1 нульовий фільтр 1 контейнер для зберігання спирту AF90-AFC 1 кришка для зберігання AF90-CAP 1 картридж зі спиртом AF90-ACR 1 запасний фетр/ Wire Mesh AF90-AWK 2 Компакт-диск із програмним забезпеченням 1 Труба Tygon (1 м) １ Футляр для транспортування １ ■ Витратні матеріали МОДЕЛЬ ПОЗИЦІЇ КІЛЬКІСТЬ Нульовий фільтр 1 Спиртовий картридж 1 Запасний фетр/Дротяна сітка 2 Для отримання додаткової інформації про витратні матеріали...
■Стандартний
| ПУНКТ | МОДЕЛЬ | КІЛЬКІСТЬ |
| Головний блок | 1 | |
| Адаптер змінного струму (100-240 В, 12 В 2 А) | AF90-ADP | 1 |
| Шнур живлення | 1 | |
| Нульовий фільтр | 1 | |
| Контейнер для зберігання алкоголю | AF90-AFC | 1 |
| Кришка для зберігання | AF90-CAP | 1 |
| Картридж зі спиртом | AF90-ACR | 1 |
| Запасний повсть/дротяна сітка | AF90-AWK | 2 |
| Компакт-диск з програмним забезпеченням | 1 | |
| Tygon Tube (1 м) | １ | |
| Чохол для транспортування | １ |
■Витратні матеріали
| ПУНКТ | МОДЕЛЬ | КІЛЬКІСТЬ |
| Нульовий фільтр | 1 | |
| Картридж зі спиртом | 1 | |
| Запасний фетр / дротяна сітка | 2 |
Щоб дізнатися більше про витратні матеріали, зверніться до свого дистриб’ютора.
Лазерна класифікація
Цей пристрій класифікується як лазерний продукт класу 1 відповідно до таких стандартів:
EN60825-1: 2007 рік
I EC60825-1: 2007 рік
ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ КЛАСУ 1
I EC60825-1: 2007 рік
*Лазер класу 1:
Лазери, які вважаються безпечними за розумно передбачуваних умов
операції, включаючи використання оптичного пристрою для внутрішньопроменевого перегляду.
Інформація про лазерну безпеку
УВАГА－Цей пристрій використовує лазер всередині пристрою як джерело світла датчика. Не відкривайте/закривайте корпус пристрою та не розбирайте оптичний датчик всередині одиниця.
| Довжина хвилі | 650 нм |
| Максимальний вихід | 20 мВт |
Застереження. Будь-яка спроба користувача контролювати, регулювати або виконувати процедури технічного обслуговування, відмінні від описаних у цьому посібнику, може призвести до небезпечного впливу лазерного випромінювання.
Важлива безпека Інформація
Символи попереджень, які використовуються в цьому посібнику, визначені нижче:
Класифікації
УВАГА:
Попередження в цій класифікації вказують на ризики, які можуть призвести до серйозних травм або смерті, якщо
не спостерігається.
Увага:
Попередження в цій класифікації вказують на ризики, які можуть призвести до пошкодження продукту та
недотримання яких може призвести до втрати гарантії на продукт.
Опис символів
символ вказує на стан, який вимагає обережності (включно з попередженням).Тема кожного застереження зображена всередині трикутника.(наприклад, застереження щодо високої температури символ
показано зліва.)
символ вказує на заборону.Не виконуйте заборонених дій, зображених усередині або поблизу цього символу.(наприклад, символ заборони розбирання зображено на ліворуч.)
символ вказує на обов'язкову дію.Конкретна дія дається біля в символ.
| УВАГА |
| ○Не розбирайте, не змінюйте та не намагайтеся ремонтувати пристрій. …… Лазерний діод 3B використовується як оптичне джерело всередині пристрій. Ніколи не намагайтеся розібрати пристрій, оскільки це потенційно надзвичайно Do ні змінюватинебезпечно. Крім того, розбирання пристрою може призвести до a or розібратинесправність. |
| ○Використовуйте пристрій належним чином, уважно дотримуючись цього операція посібник. …… Як і неправильне використання будь-якого електричного пристрою може призвести до ураження електричним струмом, вогонь, Ручка належним чиномпошкодження інструменту, тощо |
| Не використовуйте цей інструмент при температурі навколишнього середовища 35 ℃ (95 ℉) або вище. Заборонено…… Продуктивність може значно погіршитися та компонент пошкодження установкаможе результат. |
| ○Коли інструмент не використовується, вимкніть живлення шнур. …… Недотримання вищевказаного може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження внутрішньої схеми.
○Встановіть прилад у місці, де шнур живлення буде доступним, щоб можна було від’єднати шнур живлення легко. ○Користуючись шнуром живлення, переконайтеся, що вилка чиста сухий. ○Потужність розетки змінного струму повинна відповідати вказаній потужності вимога. …… Недотримання вищевказаного може призвести до пожежі.
○Використовуйте лише шнур живлення та/або адаптер змінного струму, що постачається разом із цим інструментом. …… Інші наявні у продажу шнури можуть мати інші специфікації напруги та полярності, що може призвести до короткого замикання, пожежі або пошкодження інструменту.
○Під час заряджання акумулятора за допомогою приладу не виймайте акумулятор із інструмент. …… Недотримання вищевказаного може призвести до витоку батареї та пошкодження електричної схеми. |
| Обережно |
| ○Не використовуйте та не залишайте цей інструмент у середовищі, що перевищує або падає нижче вказаних рівнів температури/відносної вологості приладу.Інструмент не можна піддавати дії прямих сонячних променів протягом тривалого часу час. Заборона…… Цей інструмент може не працювати належним чином поза межами вказаних робочих можливостей навколишнє середовище. (від 10 до 35 ℃, від 20 до 85% відносної вологості, без конденсації) |
| ○Не використовуйте для чищення леткі розчинникив інструмент. …… Корпус головного блоку може бути пошкоджений органічними розчинниками. Для видалення використовуйте м’яку суху тканину будь-який бруду. Якщо це неефективно, користувач може змочити тканину нейтральним миючим засобом або води та витріть Заборонаінструмент з тканина. Ніколи не використовуйте летючі розчинники, такі як розчинник або бензол. |
|
| ○Не піддавайте інструмент впливу сильний удари. Не розміщувати важкі предмети на інструмент. …… Недотримання вищевказаного може призвести до несправності або пошкодження Заборонаінструмент. |
| ○Якщо прилад зберігався в холодному середовищі, дайте приладу вирівнятися з температурою середовища, в якому він буде працювати, перш ніж повертати його на.
Заборона……Навіть якщо інструмент використовується при вказаній робочій температурі та вологості, раптова зміна температури може спричинити конденсація. Конденсація на датчику може спричинити неточні вимірювання або, в екстремальних ситуаціях, може пошкодити внутрішні компоненти. |
| ○Не допускайте статичного електричного розряду інструмент. …… Недотримання вищевказаного може вплинути на вимірюване значення та спричинити пошкодження приладу схема. |
| ○Не дозволяйте інструменту вбирати високу концентрацію частинки що перевищувати рівень специфікації.(тобто >100 000 частинок/см3) Поводьтеся належним чином |
| ○Не утилізуйте інструмент як неелектронний відходи. …… Будь ласка, зверніть увагу, що будь-яка утилізація приладу має здійснюватися відповідно до місцевих або національних вимог регулювання. ЗаборонаЩоб отримати детальну інформацію, зверніться до місцевого дистриб'ютор. |
1. Назви та функції частин
1.1Головна одиниця
| (А) | Кнопка живлення | Перемикач увімк./вимк |
| (Б) | Сенсорна панель | Використовуйте цей екран для керування системою. |
| (C) | Вхідне сопло (навколишнє середовище) | Прилад використовує цей вхідний отвір для взяття зразка частинок концентрація в навколишньому повітрі. |
| (D) | Вхідний патрубок (зразок) | Прилад використовує цей вхідний отвір для взяття зразка частинок концентрація всередині маски. |
| (E) | Сенсорне перо | Використовуйте цю ручку для керування сенсорною панеллю (B). |
| (F) | Спиртовий картридж | Містить спирт, необхідний для вимірювання |
| (G) | Порт USB (Тип B) | Підключається до ПК |
| (H) | Порт USB (Тип A) | Підключається до флешки або принтера |
| (Я) | порт LAN | Підключається до кабелю LAN |
| (J) | Гніздо змінного струму | Забезпечує живлення від наданого адаптера змінного струму |
| (K) | Охолоджуючий вентилятор | Підтримує правильну робочу температуру (Цей вентилятор охолодження призначений для належної обробки температури.) |
1.2програмне забезпечення Екран
①Дії
| (1) | Тест на відповідність | Виконує тест на придатність маски |
| (2) | Перевірка перевірки | Проводить перевірку системи перед виконанням серіївимірювань |
| (3) | Реальний час | Відображає графік підгонки факторів і концентрацію частинокнавколишнє повітря в реальному часі |
| (4) | Адміністрація | Перехід до екрана ②(Відноситься до5. Адміністрування та налаштуваннядля деталей.) |
| (5) | Налаштування | Перехід до екрана ③(Відноситься до5. Адміністрування та налаштуваннядля деталей.) |
② Адміністрування
| (6) | Люди | Підтверджує та вибирає список осіб, які тестуються.Вносить нову особу до бази даних |
| (7) | Респіратори | Підтверджує та вибирає список респіраторівВносить новий респіратор до бази даних |
| (8) | Протоколи | Підтверджує та вибирає протокол тестуВносить новий тестовий протокол до бази даних |
| (9) | Звіти про випробування Fit | Відображає результати проведених тестів на відповідність |
| (10) | Виберіть База даних | Вибирає базу даних для завантаження як активну |
| (11) | Ящик інструментів | Встановлює розширений режим |
③ Налаштування
| (12) | Налаштування принтера | Налаштування параметрів принтера |
| (13) | спілкування | Підтверджує та налаштовує інтернет-середовище |
| (14) | Налаштування | Конфігурує налаштування для пристрою |
| (15) | Дата і час | Редагує налаштування дати та часу |
| (16) | Калібрування сенсорного екрана | Калібрує сенсорний екран |
| (17) | Інформація про пристрій | Перевіряє інформацію про пристрій |
2. Принцип вимірювання
2.1 Принцип
Цей пристрій вимірює концентрацію частинок у навколишньому повітрі та всередині маски та визначає, наскільки добре підходить маска, порівнюючи співвідношення цих концентрацій частинок.Співвідношення вищевказаних концентрацій називається «підгонкою».Якщо коефіцієнт підгонки становить 100, це фактично означає, що внутрішня частина маски в 100 разів чистіша за навколишнє повітря.
Цей пристрій вимірює концентрацію частинок у навколишньому повітрі загалом двічі, до та після тесту на підгонку маски.Концентрація часток в навколишньому повітрі може змінюватися з часом;тому цей пристрій вимірює концентрацію часток у навколишньому повітрі до та після кожного вимірювання та використовує середнє значення.Для першого вимірювання необхідно виміряти концентрацію часток у навколишньому повітрі.Для другого вимірювання та наступних вимірювань буде використовуватися концентрація після попереднього вимірювання, і немає потреби у повторному другому вимірюванні навколишнього повітря.
Таким чином, послідовність буде такою:
Cнавколишній// Cмаска// Cнавколишній// Cмаска// Cнавколишній…і т.д.
F: Фітфактор
C b e f o r e:Концентрація частинок в навколишньому повітрі перед вимірюваннямC a f t e r:Концентрація частинок в навколишньому повітрі після вимірюванняC m a s k:Концентрація часток всередині маски
3.１Перезарядка картриджа зі спиртом
| Ізопропіловий спирт, який використовується для цього пристрою, є небезпечним матеріалом.Не допускайте потрапляння спирту на очі та шкіру.УВАГА Зверніться до паспорта безпеки (SDS) щодо хімічних речовин під час зберігання алкоголю в спеціальному контейнері та під час його використання. |
| Відразу після використання закрийте ємність зі спиртом, щоб запобігти потраплянню алкоголюОбережно від вбирання вологи та від випаровування. |
CPC (лічильник частинок конденсації) у цьому пристрої виявляє частки за допомогою парів ізопропілового спирту.Установка спиртового картриджа, змоченого спиртовим розчином, на цей пристрій забезпечить надходження парів спирту в КПК.Коли пари спирту та частинка в повітрі вступають у контакт, утворюється крапля, у центрі якої знаходиться частка.Якщо спиртовий розчин у спиртовому картриджі вичерпується, прилад не зможе правильно виміряти частки.Щоб уникнути цього, перед використанням пристрою зарядіть спиртовий картридж.
3.1.1Підготовка
Ізопропіловий спирті необхідні такі компоненти.
・Ємність для зберігання алкоголю
・Ковпачок для зберігання
· Картридж зі спиртом
Theізопропіловий спиртВикористовуваний для цього пристрою повинен бути високочистий гарантований реактивний спирт.Будь ласка, не використовуйте ізопропіловий спирт, який можна придбати в аптеках або супермаркетах.Чистота цього спирту низька (близько 70%) і може завдати шкоди КПК.Будь-які проблеми, спричинені вживанням алкоголю, відмінного від зазначеного нижче, не покриваються гарантією.
Обов’язково використовуйте відповідний спирт із суворим дотриманням інструкцій щодо поводження.
Спирт, який використовується для цього пристрою, має бути гарантованим реагентом, що задовольняє принаймні такі вимоги:
Коли пристрій не використовується, спиртовий картридж необхідно зберігати в спиртівці Контейнер для зберігання та вхід картриджа зі спиртом повинні бути закриті ковпачком для зберігання утримувати пил поза.
Коли пристрій використовується, необхідно використовувати кришку для зберігання, щоб закрити накопичувач алкоголю контейнер.
3.1.2Зарядка алкоголем Картридж
1.Поверніть пристрій вимкнено.
2.Відкрийте контейнер для зберігання алкоголю, повернувши кришку для зберігання (або картридж зі спиртом) приблизно на 45° проти годинникової стрілки.
Поставте кришку для зберігання (або картридж зі спиртом) прямо вгору в чистому місці.
3.
Налийте ізопропіловий спирт у ємність для зберігання спирту до зазначеного рівня.
Будьте обережні, щоб не перекинути пляшку і не розлити алкоголь.
Рівень заливки
4.Вставте картридж зі спиртом у контейнер для зберігання спирту та поверніть його приблизно на 45° за годинниковою стрілкою, доки він надійно не зафіксується.Не використовуйте надмірне сила.
5.після в алкоголь картридж is вставлений, в фетр in в картридж буде be
просочений Ви можете використовувати пристрій після кількох хвилин замочування повсті алкоголь.
3.1.1Установка спиртівки Картридж
- Вийміть картридж зі спиртом із контейнера для зберігання спирту та обережно струсіть надлишки спиртового розчину.Якщо цього не зробити, поглинутий спирт може засмітити передню частину спиртового картриджа.У результаті потік частинок, що надходять у повітря, і парів спирту буде порушено, що унеможливить правильне вимірювання.
Зачекайте, доки зовнішня поверхня спиртового картриджа висохне, або видаліть надлишки спирту неабразивною серветкою без ворсу.
Передня частина
Спиртовий картридж
- Вставте спиртовий картридж у вхідний отвір, як показано праворуч, і поверніть спиртовий картридж за годинниковою стрілкою приблизно на 45°.
Щоб правильно встановити спиртовий картридж, обов’язково щільно поверніть його до упору.(Дивіться малюнок праворуч.)
【Обережно】
Якщо спирт накопичується всередині входу картриджа, витріть його неабразивною серветкою без ворсу.
・ Щоб алкоголь не вбирав вологу та не випаровувався, завжди закривайте контейнер для зберігання алкоголю кришкою.Забруднений спирт необхідно утилізувати.
Обережно・ Коли пристрій не використовується, картридж зі спиртом слід зберігати в контейнері для зберігання спирту.Щоб зберегти внутрішню частину приладу чистою, закрийте вхідний отвір картриджа ковпачком для зберігання.
・Не переносьте та не зберігайте пристрій із встановленим спиртовим картриджем.Недотримання вищевказаного може призвести до потрапляння спиртового розчину в оптичну систему та вплинути на вимірювання.Переносячи або зберігаючи пристрій, закривайте вхідний отвір картриджа зі спиртом кришкою для зберігання, щоб пил не потрапляв.
・Завжди тримайте кришку для зберігання та картридж зі спиртом чистими.(Відноситься до
6. Технічне обслуговування.) Якщо пил прилипає до бокової частини картриджа або всередині кришки, він може потрапити всередину пристрою під час роботи, вплинувши на вимірювання.
・ Після тривалого вимірювання алкоголь може накопичуватися у вхідному отворі картриджа.Якщо ви помітили, що виміряне значення концентрації частинок у навколишньому середовищі різко змінилося, перевірте вхідний отвір картриджа та видаліть накопичений спирт неабразивною серветкою без ворсу перед перезапуском пристрою.
