الديباجة

شكرا لكم لاختيار منتجاتنا.لن تقوم شركتنا بتزويد شركتك بمنتجات عالية الجودة فحسب، بل ستوفر أيضًا خدمة ما بعد البيع موثوقة ومن الدرجة الأولى.

من أجل ضمان السلامة الشخصية للمشغل وسلامة الجهاز، يرجى قراءة دليل التشغيل هذا بعناية قبل استخدام الجهاز والانتباه إلى الاحتياطات ذات الصلة.يصف هذا الدليل بالتفصيل مبادئ التصميم والمعايير ذات الصلة والهيكل ومواصفات التشغيل وطرق الصيانة والأخطاء الشائعة وطرق المعالجة لهذا الجهاز.إذا تم ذكر "لوائح الاختبار" و"المعايير" المختلفة في هذا الدليل، فهي لأغراض مرجعية فقط.إذا كانت لدى شركتك اعتراضات، فيرجى مراجعة المعايير أو المعلومات ذات الصلة بنفسك.

قبل تعبئة الجهاز ونقله، قام موظفو المصنع بإجراء فحص تفصيلي لضمان الجودة المؤهلة.ومع ذلك، على الرغم من أن عبوته يمكن أن تتحمل التأثير الناتج عن المناولة والنقل، إلا أن الاهتزاز الشديد قد يؤدي إلى تلف الجهاز.لذلك، بعد استلام الجهاز، يرجى التحقق بعناية من جسم الجهاز وأجزائه بحثًا عن أي ضرر.في حالة وجود أي ضرر، يرجى تزويد شركتك بتقرير مكتوب أكثر شمولاً إلى قسم خدمة السوق بالشركة.ستقوم الشركة بالتعامل مع المعدات التالفة لشركتك والتأكد من أن جودة الأداة مؤهلة.

يرجى التحقق والتثبيت والتصحيح وفقًا للمتطلبات الواردة في الدليل.لا ينبغي التخلص من التعليمات بشكل عشوائي، ويجب الاحتفاظ بها بشكل صحيح للرجوع إليها في المستقبل!

عند استخدام هذه الأداة، إذا كان لدى المستخدم أي تعليقات أو اقتراحات حول أوجه القصور والتحسينات في تصميم الأداة، فيرجى إبلاغ الشركة بذلك.

السمعة الخاصة:

لا يمكن استخدام هذا الدليل كأساس لأي طلب للشركة.

إن الحق في تفسير هذا الدليل يقع على عاتق شركتنا.

احتياطات السلامة

1.علامات السلامة:

المحتوى المذكور في العلامات التالية يهدف بشكل أساسي إلى منع الحوادث والمخاطر، وحماية المشغلين والأدوات، وضمان دقة نتائج الاختبار.من فضلك إنتبه!

مقدمة

يتم استخدام جهاز اختبار التسرب الداخلي لاختبار أداء الحماية من التسرب لجهاز التنفس والملابس الواقية ضد جزيئات الهباء الجوي في ظل ظروف بيئية معينة.

يرتدي الشخص الحقيقي قناعًا أو جهاز تنفس ويقف في الغرفة (الغرفة) مع تركيز معين من الهباء الجوي (في غرفة الاختبار).يوجد أنبوب أخذ العينات بالقرب من فتحة القناع لتجميع تركيز الهباء الجوي في القناع.وفقًا لمتطلبات معيار الاختبار، يكمل جسم الإنسان سلسلة من الإجراءات، ويقرأ التركيزات داخل القناع وخارجه على التوالي، ويحسب معدل التسرب ومعدل التسرب الإجمالي لكل إجراء.يتطلب الاختبار القياسي الأوروبي من جسم الإنسان أن يمشي بسرعة معينة على جهاز المشي لإكمال سلسلة من الإجراءات.

يشبه اختبار الملابس الواقية اختبار القناع، ويتطلب من الأشخاص الحقيقيين ارتداء ملابس واقية والدخول إلى غرفة الاختبار لإجراء سلسلة من الاختبارات.تحتوي الملابس الواقية أيضًا على أنبوب أخذ العينات.يمكن أخذ عينات من تركيز الهباء الجوي داخل الملابس الواقية وخارجها، ويمكن تمرير الهواء النظيف إلى الملابس الواقية.

نطاق الاختبار:أقنعة الحماية من الجسيمات، وأجهزة التنفس، وأجهزة التنفس التي تستخدم لمرة واحدة، وأجهزة التنفس نصف القناع، والملابس الواقية، وما إلى ذلك.

معايير الاختبار:

أمان

يصف هذا القسم رموز السلامة التي ستظهر في هذا الدليل.يرجى قراءة وفهم جميع الاحتياطات والتحذيرات قبل استخدام جهازك.

	الجهد العالي!يشير إلى أن تجاهل التعليمات قد يؤدي إلى تعرض المشغل لخطر الصدمة الكهربائية.
	ملحوظة!يشير إلى تلميحات تشغيلية ومعلومات مفيدة.
	تحذير!يشير إلى أن تجاهل التعليمات قد يؤدي إلى تلف الجهاز.

تخصيص

مقدمة موجزة

مقدمة الآلة

مفتاح هواء الطاقة الرئيسي

موصلات الكابلات

مفتاح الطاقة لمقبس الطاقة لجهاز المشي لغرفة الاختبار

منفاخ العادم الموجود أسفل غرفة الاختبار

محولات توصيل أنابيب أخذ العينات داخل غرفة الاختبار

(تشير طرق الاتصال إلى الجدول الأول)

تأكد من وجود المقابس على D وG عند تشغيل جهاز الاختبار.

أنابيب العينات للأقنعة (أجهزة التنفس)

أنابيب أخذ العينات

المقابس لتوصيل موصلات أنبوب أخذ العينات

مقدمة شاشة تعمل باللمس

اختبار الاختيار القياسي:

انقر فوق الزر أدناه لتحديد GB2626 Nacl، GB2626 Oil، EN149، EN136 ومعايير اختبار القناع الأخرى، أو معيار اختبار الملابس الواقية EN13982-2.

الإنجليزية/中文: اختيار اللغة

واجهة اختبار الملح GB2626:

GB2626 واجهة اختبار الزيت:

واجهة اختبار EN149 (الملح).:

EN136 واجهة اختبار الملح:

تركيز الخلفية: يتم قياس تركيز الجسيمات داخل القناع بواسطة شخص حقيقي يرتدي قناعًا (جهاز تنفس) ويقف خارج غرفة الاختبار بدون أيروسول؛

التركيز البيئي: تركيز الهباء الجوي في غرفة الاختبار أثناء الاختبار؛

التركيز في القناع: أثناء الاختبار، يتم تحديد تركيز الهباء الجوي في قناع الشخص الحقيقي بعد كل إجراء؛

ضغط الهواء في القناع: ضغط الهواء المقاس في القناع بعد ارتداء القناع؛

معدل التسرب: نسبة تركيز الهباء الجوي داخل القناع وخارجه، ويتم قياسه بواسطة شخص حقيقي يرتدي قناعًا؛

وقت الاختبار: انقر لبدء توقيت الاختبار؛

وقت أخذ العينات: وقت أخذ عينات المستشعر؛

البدء/الإيقاف: بدء الاختبار وإيقاف الاختبار مؤقتًا؛

إعادة تعيين: إعادة تعيين وقت الاختبار؛

بدء الهباء الجوي: بعد تحديد المعيار، انقر فوق لبدء تشغيل مولد الأيروسول، وسوف تدخل الآلة في حالة التسخين المسبق.عندما يصل التركيز البيئي إلى التركيز

وفقًا للمعايير المقابلة، ستتحول الدائرة الموجودة خلف التركيز البيئي إلى اللون الأخضر، مما يشير إلى أن التركيز كان مستقرًا ويمكن اختباره.

قياس الخلفية: قياس مستوى الخلفية؛

رقم 1-10: المختبر البشري من الأول إلى العاشر؛

معدل التسرب 1-5: معدل التسرب يتوافق مع 5 إجراءات؛

معدل التسرب الإجمالي: معدل التسرب الإجمالي المطابق لخمسة معدلات تسرب عمل؛

السابق / التالي / اليسار / اليمين: يستخدم لتحريك المؤشر في الجدول وتحديد مربع أو القيمة الموجودة في المربع؛

إعادة: حدد مربعًا أو القيمة الموجودة في المربع وانقر فوق إعادة لمسح القيمة الموجودة في المربع وإعادة الإجراء؛

فارغ: امسح جميع البيانات الموجودة في الجدول (تأكد من كتابة جميع البيانات).

العودة: العودة إلى الصفحة السابقة.

EN13982-2 واجهة اختبار الملابس الواقية (الملح):

A in B out، B in C out، C in A out: طرق أخذ العينات لمختلف أوضاع مدخل ومخرج الهواء للملابس الواقية؛

تثبيت

فك الصناديق

عند استلام جهاز الاختبار الخاص بك، يرجى تحديد المربع بحثًا عن أي ضرر محتمل أثناء النقل.قم بفك الجهاز بعناية وافحص المكونات بدقة بحثًا عن أي ضرر أو عيب.قم بالإبلاغ عن أي تلف في المعدات و/أو نقص للعثور على خدمة العملاء.

قائمة المواد

1.1.1الحزمة القياسية

قائمة التعبئة:

• الجهاز الرئيسي: 1 وحدة؛
• غرفة الاختبار: وحدة واحدة؛
• جهاز المشي: وحدة واحدة؛
• Nacl 500 جرام/زجاجة: زجاجة واحدة
• زيت 500 مل/زجاجة: زجاجة واحدة
• أنبوب الهواء (Φ8): 1 قطعة
• مرشح جسيمات الكبسولة: 5 وحدات (تم تركيب 3 وحدات)
• فلتر الهواء: 2 قطعة (مثبتة)
• موصلات أنبوب أخذ العينات: 3 قطع (مع أنابيب ناعمة)
• أدوات نقل الهباء الجوي: 1 قطعة
• مجموعة ترقية البرامج الثابتة: مجموعة واحدة
• شريط لاصق 3M: 1 لفة
• كابل الطاقة: 2 قطعة (1 مع محول)
• دليل التعليمات: 1 قطعة
• حاوية الهباء الجوي الاحتياطية
• أدوات احتواء الهباء الجوي الاحتياطية
• فلتر هواء احتياطي
• مرشح الجسيمات الاحتياطية
• ناكل 500 جرام/زجاجة
• زيت

1.1.2الملحقات الاختيارية

متطلبات التثبيت

قبل تثبيت الجهاز، تأكد من أن موقع التثبيت يلبي المتطلبات التالية:

يمكن أن تتحمل الأرض الصلبة والمسطحة 300 كجم أو أكثر لدعم الجهاز؛

توفير الطاقة الكافية للأداة حسب الحاجة؛

هواء مضغوط جاف ونظيف، بضغط 6-8 بار، حد أدنى.معدل التدفق 450 لتر/دقيقة.

اتصال خط أنابيب المخرج: أنبوب أنبوب بقطر خارجي 8 مم.

موقع

قم بفك جهاز الاختبار، وقم بتجميع غرفة الاختبار (أعد تثبيت المنفاخ في الجزء العلوي من غرفة الاختبار بعد تحديد موقعه)، ثم ضعه في غرفة ذات درجة حرارة ورطوبة ثابتة على أرض ثابتة.

يتم وضع الآلة الرئيسية أمام غرفة الاختبار.

ألا تقل مساحة غرفة المختبر عن 4م×4م، ويتم تركيب نظام العادم الخارجي.

اتصال أنبوب السحب:

أدخل أنبوب الهواء φ 8 مم الخاص بمصدر الهواء في موصل أنبوب الهواء الموجود في الجزء الخلفي من الماكينة، وتأكد من الاتصال الموثوق.

اترك مساحة كافية للتثبيت والتشغيل

أعد تثبيت المنفاخ في الجزء العلوي من غرفة الاختبار بعد تحديد موقعه.

عملية

تشغيل

يرجى توصيل الجهاز بمصدر طاقة ومصدر هواء مضغوط مناسب قبل بدء تشغيل الجهاز.

تحضير

خطوات استبدال محلول الهباء الجوي:

1. استخدم أداة تفكيك حاوية الهباء الجوي لتفكيك حاوية الهباء الجوي؛

2. قم بإزالة حاوية الهباء الجوي بكلتا يديك؛

3. إذا كان محلول كلوريد الصوديوم، فيجب استبداله ككل ولا يمكن فرضه؛

4. إذا كان زيت الذرة أو محلول زيت البارافين، فيمكن ملؤه بشكل صحيح إلى خط مستوى السائل؛

5. جرعة محلول كلوريد الصوديوم: 400 ± 20 مل، عندما تكون أقل من 200 مل، يجب استبدال محلول جديد؛

تحضير محلول كلوريد الصوديوم: تتم إضافة 8 جم من جزيئات كلوريد الصوديوم إلى 392 جم من الماء النقي ورجها؛

6. كمية ملء زيت الذرة أو محلول زيت البارافين: 160 ± 20 مل، والتي يجب ملؤها عندما تكون أقل من 100 مل؛

7. يوصى باستبدال زيت الذرة أو محلول زيت البارافين بالكامل مرة واحدة على الأقل في الأسبوع؛

1.1.4تسخين

قم بتشغيل الجهاز، وأدخل إلى واجهة شاشة اللمس، وحدد معيار الاختبار، وانقر فوق "بدء الهباء الجوي".دع الجهاز يسخن أولاً.عند الوصول إلى تركيز الهباء الجوي المطلوب، ستتحول الدائرة الموجودة خلف "التركيز البيئي" إلى اللون الأخضر.

1.1.5تطهير

بعد كل بدء تشغيل وقبل إيقاف التشغيل كل يوم، يجب تنفيذ إجراء الإخلاء.يمكن إيقاف عملية التفريغ يدويًا.

1.1.6 ارتداء الأقنعة

1.1.7ارتداء الملابس الواقية

امتحان

1.1.8اختبار الاختيار القياسي

انقر فوق زر اختبار قياسي في شاشة اللمس لتحديد معايير اختبار مختلفة، من بينها EN13982-2 هو معيار اختبار الملابس الواقية، والباقي هو معايير اختبار الأقنعة؛

1.1.9اختبار مستوى الخلفية

انقر فوق الزر "اختبار الخلفية" الموجود على شاشة اللمس لتشغيل اختبار مستوى الخلفية.

نتيجة الاختبار

بعد الاختبار، سيتم عرض نتائج الاختبار في الجدول أدناه.

اتصال خط الأنابيب

(الجدول الأول)

اختبار (GB2626/ملح NOISH)

بأخذ اختبار الملح GB2626 كمثال، يتم وصف عملية الاختبار وتشغيل الجهاز بالتفصيل.مطلوب مشغل واحد والعديد من المتطوعين البشريين لإجراء الاختبار (يلزم دخول غرفة الاختبار للاختبار)

أولاً، تأكد من توصيل مصدر الطاقة الخاص بالجهاز الرئيسي بمفتاح الهواء الموجود على الحائط (230 فولت/50 هرتز، 16 أمبير)؛

مفتاح هواء الجهاز الرئيسي 230 فولت/50 هرتز، 16 أمبير
قم بتوصيل جميع الكابلات وفقًا لعلامات الخط؛

قم بتوصيل وقفل مفتاح الطاقة الذي يربط الجهازالجهاز الرئيسيوغرفة الاختبار ；

قم بتوصيل أحد طرفي الخرطوم بـ "منفذ الهباء الجوي" الموجود على الجهاز الرئيسي والطرف الآخر بـ "مدخل الهباء الجوي" الموجود أعلى غرفة الاختبار؛

توصيل الهواء المضغوط ；

تحضير الهباء الجوي الملح (كمية ملء محلول كلوريد الصوديوم: 400 ± 20 مل، عندما تكون أقل من 200 مل، من الضروري استبدال المحلول الجديد) ；

في غرفة الاختبار، ابحث عن "مفتاح هواء غرفة الاختبار" وقم بتشغيله؛

قم بتوصيل قابس الطاقة لجهاز المشي ；

وفقًا للجدول 1، قم بتوصيل مرشح الكبسولة بمفصل الأنبوب B في غرفة الاختبار؛

قم بتشغيل مفتاح الهواء الخاص بمصدر الطاقة للجهاز الرئيسي؛

شاشات تعمل باللمس ；

حدد GB2626Nacl؛

انقر فوق "بدء الهباء الجوي" لتنشيط الوظيفة (لاحظ أن باب غرفة الاختبار مغلق) ；

انتظر الهباء الجوي في غرفة الاختبار للوصول إلى الاستقرار، والدائرة على الجانب الأيمن

سوف يتحول التركيز البيئي إلى اللون الأخضر، مما يشير إلى أنه يمكن أن يدخل في حالة الاختبار؛

عند انتظار وصول تركيز الهباء الجوي إلى مستوى مستقر، يمكن إجراء اختبار مستوى الخلفية أولاً؛

يقف جسم الإنسان خارج غرفة الاختبار، ويرتدي القناع، ويدخل أنبوب أخذ العينات الخاص بالقناع في الواجهة H؛

انقر فوق "قياس الخلفية" لبدء قياس اختبار مستوى الخلفية؛

يجب تثبيت أنبوب أخذ العينات الموجود في القناع على جانبي القناع؛

بعد اختبار مستوى الخلفية، اسحب أنبوب أخذ العينات من الواجهة H، ويدخل جسم الإنسان إلى غرفة الاختبار لانتظار الاختبار؛

أدخل أحد أنابيب أخذ العينات في المنفذ "أ" والآخر في المنفذ "د". ويتم إدخال مرشح الكبسولة في الواجهة "ب"؛

انقر فوق اختبار "ابدأ"، ويكون المؤشر في موضع معدل التسرب 1 للمتطوع 1؛

وفقًا لمتطلبات معيار اختبار GB2626 6.4.4، أكمل خمسة إجراءات خطوة بخطوة.في كل مرة يكتمل فيها الاختبار، يقفز المؤشر موضعًا واحدًا إلى اليمين حتى تكتمل جميع الإجراءات الخمسة، ولا تظهر نتيجة الحساب لمعدل التسرب الإجمالي؛

تم بعد ذلك اختبار المتطوع الثاني وتكرار الخطوات من 16 إلى 22 حتى أكمل 10 متطوعين الاختبار؛

إذا كان عمل الشخص غير قياسي، فيمكن التخلي عن نتيجة الاختبار.من خلال أزرار الاتجاه "لأعلى" أو "التالي" أو "يسار" أو "يمين"، حرك المؤشر إلى الموضع المراد إعادة بنائه، وانقر على زر "إعادة" لإعادة اختبار الإجراء وتسجيل البيانات تلقائيًا؛

بعد الانتهاء من جميع الاختبارات، يمكن إجراء الدفعة التالية من الاختبارات.قبل البدء في الدفعة التالية من الاختبارات، انقر فوق الزر "فارغ" لمسح بيانات مجموعات الاختبارات العشرة المذكورة أعلاه؛

ملحوظة: يرجى تسجيل نتائج الاختبار قبل النقر على الزر "فارغ"؛

إذا لم يستمر الاختبار، فانقر فوق الزر "بدء الهباء الجوي" مرة أخرى لإيقاف تشغيل الهباء الجوي.ثم انقر فوق الزر "تطهير" لاستنفاد الهباء الجوي في غرفة الاختبار وخط الأنابيب؛

يجب استبدال محلول Nacl مرة واحدة يوميًا، حتى لو لم يتم استخدامه، يجب استبداله بالكامل.

بعد التطهير، قم بإيقاف تشغيل مفتاح طاقة الجهاز الرئيسي ومفتاح الهواء الموجود على الحائط لضمان السلامة؛

اختبار (زيت GB2626)

اختبار الهباء الجوي للزيت، على غرار الملح، وخطوات عملية بدء التشغيل متشابهة؛

حدد اختبار الزيت GB2626؛

أضف حوالي 200 مل من زيت البارافين إلى حاوية رذاذ الزيت (وفقًا لخط مستوى السائل، أضف إلى الحد الأقصى. )；

انقر فوق "Atart Aerosol" لتنشيط الوظيفة (لاحظ أن باب غرفة الاختبار مغلق) ；

عندما يكون الهباء الجوي في غرفة الاختبار مستقرًا، ستتحول الدائرة الموجودة على الجانب الأيمن من التركيز البيئي إلى اللون الأخضر، مما يشير إلى أنه يمكن إدخال حالة الاختبار؛

عند انتظار وصول تركيز الهباء الجوي إلى مستوى مستقر، يمكن إجراء اختبار مستوى الخلفية أولاً؛

يجب أن يقف جسم الإنسان خارج غرفة الاختبار، ويرتدي القناع، ويدخل أنبوب أخذ العينات الخاص بالقناع في الواجهة I؛

انقر فوق "قياس الخلفية" لبدء قياس مستوى الخلفية في القناع؛

بعد اختبار مستوى الخلفية، اسحب أنبوب أخذ العينات من الواجهة I، ويدخل جسم الإنسان إلى غرفة الاختبار لانتظار الاختبار؛

أدخل أحد أنابيب أخذ العينات في الواجهة E والآخر في الواجهة G.يتم إدخال مرشح الكبسولة في الواجهة F؛

وفقًا لمتطلبات معيار اختبار GB2626 6.4.4، أكمل خمسة إجراءات خطوة بخطوة.في كل مرة يكتمل فيها الاختبار، يقفز المؤشر موضعًا واحدًا إلى اليمين حتى تكتمل جميع الإجراءات الخمسة، ولا تظهر نتيجة الحساب لمعدل التسرب الإجمالي؛

تم بعد ذلك اختبار المتطوع الثاني وتكرار الخطوات من 16 إلى 22 حتى أكمل 10 متطوعين الاختبار؛

الخطوات الأخرى مشابهة لاختبار الملح ولن تتكرر هنا ；

إذا لم يستمر الاختبار، فانقر فوق زر "بدء الهباء الجوي" مرة أخرى لإيقاف تشغيل الهباء الجوي.ثم انقر فوق الزر "فارغ" لتفريغ الهباء الجوي في غرفة الاختبار وخط الأنابيب؛

استبدل زيت البارافين كل 2-3 أيام؛

بعد التطهير، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز الرئيسي ومفتاح الهواء الموجود على الحائط لضمان السلامة؛

اختبار (ملح EN149)

إجراء اختبار EN149 هو نفس اختبار الملح GB2626 تمامًا، ولن يتم تكراره هنا؛

بعد التطهير، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز الرئيسي ومفتاح الهواء الموجود على الحائط لضمان السلامة؛

اختبار (ملح EN136)

إجراء اختبار EN149 هو نفس اختبار الملح GB2626 تمامًا، ولن يتم تكراره هنا؛

بعد التطهير، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز الرئيسي ومفتاح الهواء الموجود على الحائط لضمان السلامة؛

اختبار (EN13982-2 الملابس الواقية)

BS EN ISO 13982-2 هو معيار اختبار الملابس الواقية، ويتم إجراء اختبار الملح فقط؛

بدء التشغيل وتوليد الهباء الجوي وعملية الاختبار هي في الأساس نفس اختبار الملح GB2626؛

توجد ثلاثة أنابيب أخذ عينات للملابس الواقية، والتي يجب توصيلها من الكفة، ويجب تثبيت فوهات أخذ العينات في أجزاء مختلفة من الجسم؛

يتم توصيل أنابيب أخذ عينات الملابس الواقية A وB وC على التوالي بمنافذ أخذ العينات A وB وC في غرفة الاختبار.طريقة الاتصال المحددة هي كما يلي:

إجراءات الاختبار الأخرى هي نفس خاصية الملح gb2626، ولن يتم تكرارها؛

بعد التطهير، قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة الخاص بالجهاز الرئيسي ومفتاح الهواء الموجود على الحائط لضمان السلامة؛

صيانة

تنظيف

قم بإزالة الغبار الموجود على سطح الجهاز بانتظام؛

تنظيف الجدار الداخلي لغرفة الاختبار بانتظام؛

تصريف المياه من مرشحات الهواء

عندما تجد الماء في الكوب الموجود أسفل فلتر الهواء، يمكنك تصريف الماء عن طريق دفع وصلة الأنبوب الأسود من الأسفل إلى الأعلى.

عند تصريف المياه، افصل المفتاح الرئيسي لإمدادات الطاقة والمفتاح الرئيسي الموجود على الحائط.

استبدال فلتر مخرج الهواء

استبدال فلتر مدخل الهواء

استبدال مرشح الجسيمات