Olelo mua

Mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i kā mākou huahana.ʻAʻole e hāʻawi wale kā mākou hui i kāu ʻoihana i nā huahana kiʻekiʻe, akā hāʻawi pū kekahi i ka lawelawe ma hope o ke kūʻai aku ʻana a me ka papa mua.

I mea e hōʻoia ai i ka palekana pilikino o ka mea hoʻohana a me ka pono o ka mea kani, e ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual hana ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mea hana a e hoʻolohe i nā ʻōlelo kūpono.Hōʻike kikoʻī kēia manual i nā loina hoʻolālā, nā kūlana pili, ke ʻano, nā kikoʻī hana, nā ʻano mālama, nā hewa maʻamau a me nā ʻano hana lapaʻau o kēia mea hana.Inā ʻōlelo ʻia nā "hoʻoponopono ho'āʻo" a me nā "kumu" ma kēia manual, no ka ʻike wale nō.Inā kūʻē kāu ʻoihana, e nānā pono iā ʻoe iho i nā kūlana kūpono a i ʻole ka ʻike.

Ma mua o ka hoʻopili ʻia ʻana o ka mea hana a lawe ʻia, ua hoʻokō ka limahana o ka hale hana i kahi nānā kikoʻī e hōʻoia i ke kūpono o ka maikaʻi.Eia nō naʻe, ʻoiai hiki i kāna puʻupuʻu ke kū i ka hopena i hana ʻia e ka lawelawe ʻana a me ka lawe ʻana, hiki i ka haʻalulu nui ke hōʻino i ka mea kani.No laila, ma hope o ka loaʻa ʻana o ka mea kani, e ʻoluʻolu e nānā pono i ke kino mea kani a me nā ʻāpana no ka pōʻino.Inā loaʻa kekahi pōʻino, e ʻoluʻolu e hāʻawi i kāu hui i kahi hōʻike i kākau ʻia i ka ʻoihana lawelawe mākeke o ka hui.E hana ka hui i nā mea hana i hōʻino ʻia no kāu hui a hōʻoia i ka maikaʻi o ka mea kani.

E ʻoluʻolu e nānā, e hoʻouka a me ka debug e like me nā koi ma ka manual.ʻAʻole pono e kiola wale ʻia nā ʻōlelo aʻo, a pono e mālama pono ʻia no ka ʻike e hiki mai ana!

I ka hoʻohana ʻana i kēia mea hana, inā he manaʻo a manaʻo paha ka mea hoʻohana e pili ana i nā hemahema a me ka hoʻomaikaʻi ʻana o ka hoʻolālā mea hana, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka hui.

Kaulana kūikawā:

ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia kēia manual i kumu no kekahi noi i ka hui.

Aia ke kuleana e wehewehe i kēia manual i kā mākou hui.

Palekana Palekana

1. Nā hōʻailona palekana:

ʻO ka ʻike i ʻōlelo ʻia ma nā hōʻailona ma lalo nei ka mea nui e pale i nā pōʻino a me nā pōʻino, pale i nā mea hana a me nā mea hana, a e hōʻoia i ka pololei o nā hopena hōʻike.E ʻoluʻolu e hoʻolohe!

OLELO HOOLAHA

Hoʻohana ʻia ka Inward Leakage Tester e hoʻāʻo i ka hana pale leakage o ka respirator a me nā lole pale e kūʻē i nā ʻāpana aerosol ma lalo o kekahi mau kūlana kaiapuni.

Hoʻokomo ke kanaka maoli i ka mask a i ʻole respirator a kū i loko o ke keʻena (keʻena) me kahi ʻano o ka aerosol (i loko o ke keʻena hoʻāʻo).Aia kahi paipu laʻana ma kahi kokoke i ka waha o ka mask e hōʻiliʻili i ka ʻike aerosol i loko o ka mask.E like me nā koi o ka maʻamau hoʻāʻo, hoʻopau ke kino o ke kanaka i nā ʻano hana, heluhelu i nā ʻike i loko a ma waho o ka mask i kēlā me kēia, a helu i ka leakage rate a me ka nui o ka leakage rate o kēlā me kēia hana.Pono ka ho'āʻo maʻamau o ʻEulopa i ke kino o ke kanaka e hele i kahi wikiwiki ma luna o ka treadmill e hoʻopau i nā ʻano hana.

ʻO ka hoʻāʻo ʻana i nā lole pale e like me ka hoʻāʻo ʻana o ka mask, koi i ka poʻe maoli e ʻaʻahu i nā lole pale a komo i ke keʻena hoʻāʻo no ke ʻano o nā hoʻokolohua.He paipu laʻana nō hoʻi ka lole pale.Hiki ke hoʻohālikelike ʻia ke ʻano aerosol i loko a i waho o ka lole pale, a hiki ke hoʻokomo ʻia ka ea maʻemaʻe i loko o ka lole pale.

Lahi ho'āʻo:ʻO nā maka pale pale, nā mea hanu, nā mea hoʻokuʻu ʻia, nā mea hanu hapalua, nā lole pale, etc.

Nā Kūlana hoʻāʻo:

PALAPALA

Hōʻike kēia ʻāpana i nā hōʻailona palekana e ʻike ʻia ma kēia manual.E ʻoluʻolu e heluhelu a hoʻomaopopo i nā ʻōlelo aʻo a pau ma mua o ka hoʻohana ʻana i kāu mīkini.

	ELELE KIEKIE!E hōʻike ana i ka nānā ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke alakaʻi i kahi pōʻino uila no ka mea hoʻohana.
	MAKEMAKE!Hōʻike i nā hōʻailona hana a me nā ʻike pono.
	HOOLAHA!E hōʻike ana i ka nānā ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hiki ke hōʻino i ka mea kani.

OLELO HOOLAHA

OLELO HOOLAHA POKOLE

Mīkini Hoʻolauna

Kuahi Ea Mana Nui

Nā Mea Hoʻohui Uila

Hoʻololi Mana no ka Socket Treadmill Chamber Ho'āʻo

Puhi Puhi ma lalo o ke keʻena hoʻāʻo

ʻO nā mea hoʻopili hoʻohui i loko o ke keʻena hoʻāʻo

（E pili ana nā ʻano hoʻohui i ka Papa I）

E hōʻoia i ka D a me G me nā pahu ma luna o ia mea i ka wā e hana ai i ka mea hōʻike.

Nā Laʻana Paipu no nā Māka (Respirators)

Nā Paipu Laʻana

Pākuʻi no ka hoʻokuʻi ʻana i nā mea hoʻopili paipu hōʻailona

Hoʻomaka ʻia ʻo Touchscreen

Ke koho maʻamau:

Kaomi i ke pihi ma lalo e koho i ka GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 a me nā kūlana hoʻāʻo mask ʻē aʻe, a i ʻole EN13982-2 maʻamau hoʻāʻo lole pale.

English/中文：Koho ʻŌlelo

GB2626Paakai ho'āʻo Interface:

GB2626 Aila hoao Interface:

EN149 (paakai).:

EN136 ʻAno hoʻāʻo paʻakai:

ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ke kumu: ke ʻano o nā mea ʻala i loko o ka mask i ana ʻia e ke kanaka maoli e ʻaʻahu ana i ka pale (respirator) a kū i waho o ke keʻena hoʻāʻo me ka aerosol;

Kūlana Kaiapuni: ka ʻike aerosol i loko o ke keʻena hoʻāʻo i ka wā o ka hoʻāʻo;

ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ka mask: i ka wā o ka hoʻāʻo, ʻo ka ʻike aerosol i ka mask o ke kanaka maoli ma hope o kēlā me kēia hana;

ʻO ke ea i loko o ka mask: ke ana ʻia ke ea i ka mask ma hope o ke kau ʻana i ka mask;

Leakage Rate: ka lakio o ka aerosol i loko a ma waho o ka mask i ana ʻia e ke kanaka maoli e hoʻohana ana i ka mask;

Ka manawa ho'āʻo: Kaomi e hoʻomaka i ka manawa hoʻāʻo;

Manawa laʻana:Sensor Sampling Time；

Hoʻomaka / Hoʻōki: hoʻomaka i ka hoʻāʻo a hoʻomaha i ka hoʻāʻo;

Reset: E hoʻihoʻi i ka manawa hoʻāʻo;

E hoʻomaka i ka Aerosol: ma hope o ke koho ʻana i ka maʻamau, kaomi e hoʻomaka i ka mea hana aerosol, a e komo ka mīkini i ke kūlana preheating.Ke hiki i ka noonoo kaiapuni i ka noonoo

koi ʻia e ka maʻamau e pili ana, ʻo ka pōʻai ma hope o ka neʻe ʻana o ke kaiapuni e lilo i ʻōmaʻomaʻo, e hōʻike ana ua paʻa ka ʻike a hiki ke hoʻāʻo ʻia.

Ana Kakau: ana pae hope;

NO 1-10: ka 1-10th kanaka hoao;

Leakage rate 1-5: leakage rate e like me 5 mau hana;

Ka helu leakage holoʻokoʻa: ka nui o ka leakage holoʻokoʻa e pili ana i ʻelima mau leakage hana;

Ma mua / aʻe / hema / ʻākau: hoʻohana ʻia e hoʻoneʻe i ka cursor i ka papaʻaina a koho i kahi pahu a i ʻole ka waiwai i loko o ka pahu;

Hana hou: koho i kahi pahu a i ʻole ka waiwai i loko o ka pahu a kaomi hou e hoʻomaʻemaʻe i ka waiwai i loko o ka pahu a hana hou i ka hana;

Māmā: holoi i nā ʻikepili a pau i ka papaʻaina (E hōʻoia ua kākau ʻoe i nā ʻikepili āpau).

Hope: hoʻi i ka ʻaoʻao mua;

EN13982-2 Nā lole pale (paakai) hoʻāʻo hoʻāʻo:

A i loko o B i waho, B i C i waho, C i A i waho: Nā ʻano laʻana no nā ʻano ʻokoʻa o ka ea a me waho o nā lole pale;

HOOLAHA

ʻO ka hoʻopaʻa ʻole

I ka loaʻa ʻana o kāu mea hoʻāʻo, e ʻoluʻolu e nānā i ka pahu no ka pōʻino i ka wā o ka lawe ʻana.Wehe akahele i ka mea hana a nānā pono i nā ʻāpana no ka pōʻino a i ʻole hemahema.E hōʻike i ka pōʻino a me / a i ʻole ka hemahema e ʻimi ai i ka lawelawe mea kūʻai aku.

Papa inoa o na mea

1.1.1Pūʻolo maʻamau

Papa inoa piha:

• Mīkini Nui: 1 unit;
• Keena hoao: 1 wae;
• ʻO ka mīkini paʻi: 1 ʻāpana;
• Nacl 500g / hue: 1 hue
• ʻAila 500ml / ʻōmole: 1 ʻōmole
• Paipu Ea（Φ8）: 1 pcs
• Kāpena Particule Kāpena:5 ʻāpana (3 mau ʻāpana i hoʻokomo ʻia)
• Kānana ea: 2 pcs (hoʻokomo ʻia)
• Nā Mea Hoʻohui Paipu Laʻana: 3pcs (me nā paipu palupalu)
• Mea Hana Aerosol Contatiner: 1pcs
• ʻO ka pahu hoʻomaikaʻi firmware: 1 set
• 3M Adhesive Tape: 1 Roll
• Uea Mana: 2 pcs (1 me ka adapter)
• Papa kuhikuhi: 1 pcs
• Ipu Aerosol Kaawale
• Mea Paahana Aerosol Contatiner
• Kānana Ea ʻokoʻa
• Kānana ʻāpana ʻokoʻa
• Nacl 500g / ʻōmole
• ʻAila

1.1.2Nā mea hana koho

Pono hoʻokomo

Ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka mea hana, e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o ka pūnaewele hoʻokomo i nā koi penei:

Hiki i kahi lepo paʻa a palahalaha ke amo i 300 kg a ʻoi aku paha e kākoʻo i ka mea kani;

Hāʻawi i ka mana kūpono no ka mea kani e like me ka pono;

ʻO ka ea maloʻo maloʻo a maʻemaʻe, me ke kaomi 6-8bar, Min.kahe kahe 450L / min.

Hoʻopili pipeline puka waho: 8mm waho anawaena pipepipe.

Wahi

Wehe i ka mea hōʻike, hoʻohui i ke keʻena hoʻāʻo (e hoʻokomo hou i ka mea puhi ma luna o ke keʻena hoʻāʻo ma hope o ka loaʻa ʻana), a waiho i loko o kahi lumi me ka mahana paʻa a me ka haʻahaʻa ma kahi lepo paʻa.

Hoʻonoho ʻia ka mīkini nui i mua o ke keʻena hoʻāʻo.

ʻAʻole e emi ka ʻāpana o ka lumi hoʻokolohua ma mua o 4m x 4m, a e hoʻokomo ʻia ka ʻōnaehana hoʻopau waho;

Hoʻohui paipu komo:

E hoʻokomo i ka paipu ea φ 8mm o ke kumu ea i loko o ka mea hoʻopili paipu ea ma hope o ka mīkini, a e hōʻoia i ka pili pono.

E waiho i kahi kūpono no ka hoʻokomo a me ka hana

E hoʻouka hou i ka mea puhi ma luna o ke keʻena hoʻāʻo ma hope o ka loaʻa ʻana.

HANA

Ka mana

E ʻoluʻolu e hoʻohui i ka mīkini i kahi lako mana a me kahi kumu ea i hoʻopili ʻia ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mīkini.

Hoʻomākaukau

Nā ʻanuʻu hoʻololi o ka solution aerosol:

1. E hoʻohana i ka mea hana wehe o ka pahu aerosol e wehe i ka pahu aerosol;

2. Wehe i ka ipu aerosol me nā lima ʻelua;

3. Inā he sodium chloride solution, pono e ho'ololi 'ia ma ke 'ano holo'oko'a a 'a'ole hiki ke ho'oki'eki'e 'ia;

4. Inā he aila kulina a i ʻole ka ʻaila paraffin, hiki ke hoʻopiha pono ʻia i ka laina pae wai;

5. ʻO keʻano o ka sodium chloride solution: 400 ± 20ml, ke emi iho ma lalo o 200ml, pono e hoʻololi i kahi hopena hou;

Ka hoʻomākaukau ʻana i ka solution sodium chloride: 8g sodium chloride particles ua hoʻohui ʻia i loko o 392g wai i hoʻomaʻemaʻe ʻia a hoʻoluliluli ʻia;

6. ʻO ka nui o ka hoʻopihaʻana i kaʻaila kulina a iʻole ka paraffin oil solution: 160 ± 20ml, pono e hoʻopihaʻia ke emi iho ma lalo o 100ml;

7. Paipai ʻia ka aila kulina a i ʻole ka ʻaila paraffin e hoʻololi loa i hoʻokahi manawa i ka pule;

1.1.4Hoʻomehana

E hoʻohuli i ka mīkini, e hoʻokomo i ka pā aniani, koho i ka maʻamau hoʻāʻo, a kaomi "hoʻomaka aerosol".E hoʻomaha mua ka mīkini.Ke loaʻa ka manaʻo aerosol i makemake ʻia, e ʻōmaʻomaʻo ka pōʻai ma hope o ka "concentral conventional".

1.1.5Hoʻomaʻemaʻe

Ma hope o kēlā me kēia hoʻomaka a ma mua o ka pani ʻana i kēlā me kēia lā, pono e hoʻokō ʻia ka hana haʻalele.Hiki ke hooki me ka lima ka hana hoolele.

1.1.6 Hoʻohana i nā maka

1.1.7E ʻaʻahu i nā lole pale

Hoao

1.1.8Hoʻāʻo koho maʻamau

Kaomi i ke pihi maʻamau hōʻike ma ka pā paʻi e koho i nā kūlana hoʻāʻo like ʻole, ma waena o EN13982-2 ka maʻamau hoʻāʻo no nā lole pale, a ʻo ke koena nā kūlana hoʻāʻo no nā masks;

1.1.9Hoʻāʻo Papa Kūlana

E kaomi i ke pihi "Background Test" ma ka pale paʻi e holo i ka hōʻike Background Level.

Ka hopena hoao

Ma hope o ka hoʻāʻo, e hōʻike ʻia nā hopena hōʻike ma ka papa ma lalo.

Hoʻohui Pipeline

（Pakaukau I）

Hoʻāʻo (GB2626/NOISH Salt)

ʻO ka lawe ʻana i ka hoʻāʻo paʻakai GB2626 ma ke ʻano he laʻana, ʻo ke kaʻina hana hoʻāʻo a me ka hana ʻana o ka mea hana e wehewehe kikoʻī ʻia.Pono hoʻokahi mea hana a me kekahi mau mea manawaleʻa kanaka no ka hoʻāʻo (pono e komo i ke keʻena hoʻāʻo no ka hoʻāʻo).

ʻO ka mea mua, e hoʻopaʻa pono i ka hoʻopili ʻana o ka mana o ka mīkini nui i ke kuapo ea ma ka paia（230V/50HZ, 16A；

ʻO ka hoʻololi ea mīkini nui 230V/50HZ, 16A
Hoʻohui i nā kaula āpau e like me nā kaha laina;

Hoʻopili a hoʻopaʻa i ka hoʻololi mana e hoʻopili ana i kamīkini nuia me ke keʻena hoʻāʻo;

E hoʻohui i kekahi ʻaoʻao o ka hose i ka "Aerosol Outlet" ma ka mīkini nui a ʻo kekahi hopena i ka "Aerosol Inlet" ma luna o ke keʻena hoʻāʻo;

Hoʻohui i ka ea kōmi;

E hoʻomākaukau i ka aerosol paʻakai (ka hoʻopiha piha ʻana o ka hopena Nacl: 400 ± 20ml, i ka wā i emi iho ai ma mua o 200ml, pono e hoʻololi i ka hopena hou);

Ma ke keʻena hoʻāʻo, e ʻimi i ka "hoʻololi keʻena hoʻāʻo ea" a hoʻāla iā ia;

Hoʻopili i ka pahu mana o ka treadmill；

E like me ka papa 1, hoʻohui i kahi kānana capsule i ka hui paipu B i loko o ke keʻena hoʻāʻo;

E ho'ā i ka mana hoʻololi ea o ka mīkini nui；

Nā hōʻike paʻi paʻi；

E koho GB2626Nacl；

Kaomi "Start Aerosol" e ho'ā i ka hana (e hoʻomaopopo ua pani ʻia ka puka o ke keʻena hoʻāʻo);

E kali i ka aerosol i loko o ke keʻena hoʻāʻo e hiki i ka paʻa, a me ka pōʻai ma ka ʻaoʻao ʻākau o

e lilo ka ʻōmaʻomaʻo o ke kaiapuni, e hōʻike ana hiki ke komo i ka mokuʻāina hoʻāʻo;

Ke kali nei no ka hiki ʻana o ka aerosol i kahi pae paʻa, hiki ke hana mua ʻia ka hoʻokolohua Background Level;

Kū ke kino o ke kanaka ma waho o ke keʻena hoʻāʻo, kau i ka pale maka, a hoʻokomo i ka pahu hoʻohālike o ka mask i loko o ka H interface;

Kaomi iā "Background Measure" e hoʻomaka i ke ana ʻana i ka hōʻike Background Level;

Pono e hoʻopaʻa ʻia ka paipu laʻana i ka mask ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka mask;

Ma hope o ka hoʻāʻo ʻana i ka Background Level, e huki i ka pahu sampling mai ka H interface, a komo ke kino kanaka i ke keʻena hoʻāʻo e kali no ka hoʻāʻo;

E hoʻokomo i kekahi o nā paipu laʻana i loko o ke awa a a ʻo kekahi i loko o ke awa D. Hoʻokomo ʻia kahi kānana capsule i loko o ka Interface B；

Kaomi "Start" test, a aia ka cursor ma ke kūlana o ka Leakage rate 1 o ka manawaleʻa 1;

E like me nā koi o GB2626 hōʻike maʻamau 6.4.4, hoʻopau i ʻelima mau hana i kēlā me kēia pae.I kēlā me kēia manawa e pau ai ka hoʻāʻo ʻana, lele ka cursor i hoʻokahi kūlana i ka ʻākau a hiki i ka pau ʻana o nā hana ʻelima, a ʻaʻole ʻike ʻia ka hopena helu o ka nui leakage holoʻokoʻa;

A laila hoʻāʻo ʻia ka lua o ka manawaleʻa a hana hou i nā ʻanuʻu 16-22 a hiki i 10 mau mea manawaleʻa i hoʻopau i ka hoʻāʻo;

Inā ʻaʻole maʻamau ka hana a ke kanaka, hiki ke haʻalele ʻia ka hopena hōʻike.Ma o nā pihi kuhikuhi "up", "next", "hema" a i ʻole "'ākau", e hoʻoneʻe i ka cursor i kahi e hana hou ai, a kaomi i ke pihi "redo" e hoʻāʻo hou i ka hana a hoʻopaʻa maʻalahi i ka ʻikepili;

Ma hope o ka pau ʻana o nā hoʻāʻo a pau, hiki ke hoʻokō ʻia ka pūʻulu hoʻāʻo aʻe.Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka pūʻulu hoʻāʻo aʻe, e kaomi i ke pihi "Empty" e holoi i ka ʻikepili o nā pūʻulu hoʻāʻo 10 ma luna;

Nānā: E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa i nā hopena hōʻike ma mua o ke kaomi ʻana i ke pihi "Empty";

Inā ʻaʻole hoʻomau ʻia ka hoʻāʻo, kaomi hou i ke pihi "Start Aerosol" e hoʻopau i ka aerosol.A laila kaomi i ke pihi "Purge" e hoʻopau i ka aerosol i loko o ka lumi hoʻāʻo a me ka pipeline;

Pono e hoʻololi i ka hopena Nacl i hoʻokahi manawa i ka lā, ʻoiai inā ʻaʻole i hoʻohana ʻia, pono e hoʻololi ʻia;

Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻopau i ka hoʻololi mana mīkini nui a me ka hoʻololi ea ma ka paia e hōʻoia i ka palekana;

Hoʻāʻo（GB2626 Oil）

ʻO ka hoʻāʻo ʻaila aerosol, e like me ka paʻakai, nā ʻanuʻu hana hoʻomaka e like;

E koho i ka GB2626 Oil Test;

E hoʻohui ma kahi o 200ml ʻaila paraffin i loko o ka pahu aila aerosol (e like me ka laina pae wai, hoʻohui i ka Max. );

Kaomi iā "Atart Aerosol" e ho'ā i ka hana (e hoʻomaopopo ua pani ʻia ka puka o ke keʻena hoʻāʻo);

Ke kūpaʻa ka aerosol i loko o ke keʻena hoʻāʻo, ʻo ka pōʻai ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka neʻe ʻana o ke kaiapuni e lilo i ʻōmaʻomaʻo, e hōʻike ana e hiki ke komo i ka mokuʻāina hoʻāʻo;

Ke kali nei no ka hiki ʻana o ka aerosol i kahi pae paʻa, hiki ke hana mua ʻia ka hoʻokolohua Background Level;

Pono ke kino o ke kanaka e kū ma waho o ke keʻena hoʻāʻo, e ʻaʻahu i ka mask, a e hoʻokomo i ka sampling tube o ka mask i loko o ka interface I;

Kaomi iā "Background Measurement" no ka hoʻomaka ʻana e ana i ka pae Background ma ka mask;

Ma hope o ka hoʻāʻo ʻana i ka Background Level, e huki i ka pahu laʻana mai ka I interface, a komo ke kino kanaka i ke keʻena hoʻāʻo e kali i ka hoʻāʻo;

E hoʻokomo i kekahi o nā paipu laʻana i loko o ka interface E a ʻo kekahi i loko o ka interface G.Hoʻokomo ʻia kahi kānana capsule i loko o ka interface F；

E like me nā koi o GB2626 hōʻike maʻamau 6.4.4, hoʻopau i ʻelima mau hana i kēlā me kēia pae.I kēlā me kēia manawa e pau ai ka hoʻāʻo ʻana, lele ka cursor i hoʻokahi kūlana i ka ʻākau a hiki i ka pau ʻana o nā hana ʻelima, a ʻaʻole ʻike ʻia ka hopena helu o ka nui leakage holoʻokoʻa;

A laila hoʻāʻo ʻia ka lua o ka manawaleʻa a hana hou i nā ʻanuʻu 16-22 a hiki i 10 mau mea manawaleʻa i hoʻopau i ka hoʻāʻo;

ʻO nā ʻanuʻu ʻē aʻe e like me ka hoʻāʻo paʻakai a ʻaʻole e hana hou ʻia ma ʻaneʻi;

Inā ʻaʻole hoʻomau ʻia ka hoʻāʻo, kaomi hou i ke pihi "hoʻomaka aerosol" e hoʻopau i ka aerosol.A laila kaomi i ke pihi "empty" e hoʻokaʻawale i ka aerosol i loko o ke keʻena hoʻāʻo a me ka pipeline;

E hoʻololi i ka aila paraffin i kēlā me kēia 2-3 lā;

Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻopau i ka hoʻololi mana o ka mīkini nui a me ka hoʻololi ea ma ka paia e hōʻoia i ka palekana;

Hoʻāʻo (EN149 Salt)

Ua like loa ke kaʻina hana hoʻāʻo EN149 me ka hōʻike paʻakai GB2626, ʻaʻole e hana hou ʻia ma aneʻi;

Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻopau i ka hoʻololi mana o ka mīkini nui a me ka hoʻololi ea ma ka paia e hōʻoia i ka palekana;

Hōʻike (EN136 Salt)

Ua like loa ke kaʻina hana hoʻāʻo EN149 me ka hōʻike paʻakai GB2626, ʻaʻole e hana hou ʻia ma aneʻi;

Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻopau i ka hoʻololi mana o ka mīkini nui a me ka hoʻololi ea ma ka paia e hōʻoia i ka palekana;

Ho'āʻo (EN13982-2 Nā lole pale)

ʻO BS EN ISO 13982-2 ka maʻamau hoʻāʻo o nā lole pale, ʻo ka hoʻāʻo paʻakai wale nō ka hana;

ʻO ka hoʻomaka ʻana, ka hana aerosol a me ke kaʻina hoʻāʻo e like me ka hoʻāʻo paʻakai GB2626;

ʻEkolu mau paipu laʻana no ka lole pale, pono e hoʻopili ʻia mai ka cuff, a pono e hoʻopaʻa ʻia nā nozzles sampling ma nā wahi like ʻole o ke kino;

Hoʻopili ʻia nā paipu laʻana lole pale A, B a me C i nā awa hōʻike A, B a me C ma ke keʻena hoʻāʻo.ʻO ke ala pili pono e like me kēia:

ʻO nā kaʻina hana hoʻāʻo ʻē aʻe e like me ka waiwai paʻakai gb2626, ʻaʻole e hana hou ʻia iā ia;

Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e hoʻopau i ka hoʻololi mana o ka mīkini nui a me ka hoʻololi ea ma ka paia e hōʻoia i ka palekana;

MALAMA

Hoomaemae

Wehe i ka lepo ma ka ʻili o ka mea kani mau;

E hoʻomaʻemaʻe mau i ka paia o loko o ke keʻena hoʻāʻo;

Hoʻokahe wai mai nā kānana ea

Ke ʻike ʻoe i ka wai i loko o ke kīʻaha ma lalo o ka kānana ea, hiki iā ʻoe ke hoʻokahe i ka wai ma ke kaomi ʻana i ka hui paipu ʻeleʻele mai lalo a luna.

I ka hoʻokahe ʻana i ka wai, e hoʻokaʻawale i ke kī nui o ka mana a me ke kī nui ma ka paia.

Hoʻopili ʻia ke kānana puka makani

Hoʻopili ʻia ke kānana Air Inlet

Pākuʻi kānana ʻāpana