Intangiriro

Urakoze guhitamo ibicuruzwa byacu.Isosiyete yacu ntabwo izaha isosiyete yawe gusa ibicuruzwa byujuje ubuziranenge, ahubwo izatanga serivisi yizewe kandi yo mu cyiciro cya mbere nyuma yo kugurisha.

Kugirango umenye neza umutekano wumukoresha nubusugire bwigikoresho, nyamuneka soma iki gitabo cyitondewe mbere yo gukoresha igikoresho kandi witondere ingamba zikwiye.Iki gitabo gisobanura mu buryo burambuye amahame yo gushushanya, ibipimo bifitanye isano, imiterere, ibisobanuro byihariye, uburyo bwo kubungabunga, amakosa asanzwe hamwe nuburyo bwo kuvura iki gikoresho.Niba "amabwiriza y'ibizamini" na "ibipimo" bitandukanye bivugwa muri iki gitabo, bireba gusa.Niba isosiyete yawe ifite inzitizi, nyamuneka suzuma ibipimo bijyanye cyangwa amakuru wenyine.

Mbere yuko igikoresho gipakirwa no gutwarwa, abakozi b'uruganda bakoze igenzura rirambuye kugirango barebe ko ubuziranenge bujuje ibisabwa.Nubwo, ibipfunyika byayo bishobora kwihanganira ingaruka ziterwa no gutwara no gutwara abantu, kunyeganyega gukabije birashobora kwangiza igikoresho.Kubwibyo, nyuma yo kwakira igikoresho, nyamuneka reba neza ibikoresho byumubiri nibice byangiritse.Niba hari ibyangiritse, nyamuneka tanga isosiyete yawe raporo yuzuye yanditse kubiro bishinzwe amasoko yisosiyete.Isosiyete izakemura ibikoresho byangiritse kuri sosiyete yawe kandi urebe ko ubwiza bwibikoresho bujuje ibisabwa.

Nyamuneka reba, ushyireho kandi usubize ukurikije ibisabwa ku gitabo.Amabwiriza ntagomba gutabwa hanze, kandi agomba kubikwa neza kugirango azakoreshwe ejo hazaza!

Mugihe ukoresheje iki gikoresho, niba uyikoresha afite igitekerezo cyangwa igitekerezo kubijyanye nubusembwa nogutezimbere igishushanyo mbonera, nyamuneka menyesha isosiyete.

Icyubahiro kidasanzwe:

Iki gitabo ntigishobora gukoreshwa nkibanze kubisabwa isosiyete.

Uburenganzira bwo gusobanura iki gitabo kireba sosiyete yacu.

Kwirinda Umutekano

1.Ibimenyetso byumutekano:

Ibiri mu bimenyetso bikurikira ni ugukumira cyane cyane impanuka n’akaga, kurinda abakoresha ibikoresho, no kwemeza neza ibisubizo by’ibizamini.Nyamuneka witondere!

IRIBURIRO

Ikizamini cyimbere cyimbere gikoreshwa mugupima imikorere yo gukingira imyuka yubuhumekero n imyenda irinda ibice bya aerosol mubihe bimwe na bimwe bidukikije.

Umuntu nyawe yambara mask cyangwa respirator hanyuma agahagarara mubyumba (chambre) hamwe na aerosol runaka (mubyumba byipimisha).Hano hari umuyoboro wicyitegererezo hafi yumunwa wa mask kugirango ukusanyirize hamwe ingufu za aerosol muri mask.Ukurikije ibisabwa mubipimo byikizamini, umubiri wumuntu urangiza urukurikirane rwibikorwa, ugasoma ibyibanze imbere no hanze ya mask, kandi ukabara igipimo cyo kumeneka nigipimo rusange cyo kuva muri buri gikorwa.Ikizamini gisanzwe cyiburayi gisaba umubiri wumuntu kugenda kumuvuduko runaka kuri podiyumu kugirango urangize urukurikirane rwibikorwa.

Ikizamini cyimyenda ikingira gisa nikizamini cya mask, gisaba abantu nyabo kwambara imyenda ikingira no kwinjira mucyumba cyibizamini kugirango bakurikirane ibizamini.Imyenda ikingira kandi ifite umuyoboro w'icyitegererezo.Imyitozo ya aerosol imbere no hanze yimyenda ikingira irashobora gukopororwa, kandi umwuka mwiza urashobora kunyuzwa mumyenda ikingira.

Ikizamini:Sobanura Masike Zirinda, Ubuhumekero, Ubuhumekero Bwajugunywe, Igice cya Mask Ubuhumekero, Imyenda ikingira, nibindi.

Ibipimo by'ibizamini:

UMUTEKANO

Iki gice gisobanura ibimenyetso byumutekano bizagaragara muri iki gitabo.Nyamuneka soma kandi wumve ingamba zose zo kuburira mbere yo gukoresha imashini yawe.

	VOLTAGE!Yerekana ko kwirengagiza amabwiriza bishobora kuganisha ku mashanyarazi.
	ICYITONDERWA!Yerekana ibimenyetso bikora namakuru yingirakamaro.
	UMUBURO!Yerekana ko kwirengagiza amabwiriza bishobora kwangiza igikoresho.

UMWIHARIKO

INTANGIRIRO

Imashini Intangiriro

Imbaraga zikomeye zo guhinduranya ikirere

Umuyoboro

Imbaraga Zihindura Urugereko rwibizamini Treadmill Imbaraga Sock

Umuyaga mwinshi munsi yicyumba cyibizamini

Guhitamo Imiyoboro Ihuza Imbere mu Cyumba Cy'ibizamini

Methods Uburyo bwo guhuza bivuga Imbonerahamwe I）

Wemeze neza D na G hamwe namacomeka kuriyo mugihe ukora ikizamini.

Ingero za Tube ya Masike (Respirators)

Amashanyarazi

Amacomeka yo guhuza icyitegererezo cya tube

Touchscreen Intangiriro

Kugerageza Guhitamo Bisanzwe ：

Kanda buto hepfo kugirango uhitemo GB2626 Nacl, GB2626 Amavuta, EN149, EN136 nibindi bipimo byo gupima mask, cyangwa EN13982-2 igipimo cyimyenda yo gukingira.

Icyongereza / 中文 lection Guhitamo Ururimi

GB2626Isuzuma ryumunyu ：

GB2626 Isohora ry'amavuta ：

EN149 (umunyu) ibizamini:

EN136 Imigaragarire Yumunyu ：

Kwibanda ku mateka concentration ubunini bwibintu biri imbere muri mask bipimwa numuntu nyawe wambaye mask (respirator) kandi uhagaze hanze yicyumba cyibizamini nta aerosol ；

Kwibanda ku bidukikije concent kwibanda kuri aerosol mu cyumba cy’ibizamini mugihe cyizamini ；

Kwibanda Muri Mask ： mugihe cyikizamini, kwibanda kuri aerosol muri mask yumuntu nyawe nyuma ya buri gikorwa ；

Umuvuduko wumwuka muri Mask pressure umuvuduko wumwuka wapimwe muri mask nyuma yo kwambara mask ；

Igipimo cyo kumeneka ： igipimo cyo kwibanda kwa aerosol imbere no hanze ya mask yapimwe numuntu nyawe wambaye mask ；

Igihe cyikizamini ： Kanda kugirango utangire igihe cyibizamini ；

Igihe cyo gutoranya ： Sensor Igihe cyo gutoranya ；

Tangira / Hagarika ： tangira ikizamini hanyuma uhagarike ikizamini ；

Gusubiramo ： Ongera usubize igihe cyibizamini ；

Tangira Aerosol: nyuma yo guhitamo ibisanzwe, kanda kugirango utangire generator ya aerosol, hanyuma imashini izinjira muburyo bwo gushyushya.Iyo kwibanda ku bidukikije bigeze kuri concentration

bisabwa nuburinganire bujyanye, uruziga inyuma yibidukikije bizahinduka icyatsi, byerekana ko kwibumbira hamwe bihamye kandi bishobora kugeragezwa.

Igipimo cy'inyuma: gupima urwego rw'inyuma;

OYA 1-10: igeragezwa ryabantu 1-10;

Igipimo cyo kumeneka 1-5: igipimo cyo kumeneka gihuye nibikorwa 5;

Muri rusange igipimo cyo kumeneka: igipimo rusange cyo kumeneka gihuye nigipimo cyibikorwa bitanu;

Mbere / ibikurikira / ibumoso / iburyo: bikoreshwa mu kwimura indanga mu mbonerahamwe hanyuma uhitemo agasanduku cyangwa agaciro mu gasanduku;

Kugarura: hitamo agasanduku cyangwa agaciro mumasanduku hanyuma ukande redo kugirango usibe agaciro mumasanduku hanyuma ugarure ibikorwa;

Ubusa: kura amakuru yose mumeza (Menya neza ko wanditse amakuru yose).

Inyuma: garuka kurupapuro rwabanjirije;

EN13982-2 Imyenda ikingira (umunyu) Imigaragarire Test

A muri B hanze ， B muri C hanze ， C muri A out Uburyo bwo gutoranya uburyo butandukanye bwo guhumeka ikirere hamwe nuburyo bwo gusohoka bwimyenda ikingira ；

GUSHYIRA MU BIKORWA

Kudashima

Mugihe wakiriye ikizamini cyawe, nyamuneka reba agasanduku kugirango byangiritse mugihe cyo gutwara.Witonze fungura igikoresho hanyuma ugenzure neza ibice byangiritse cyangwa ibibuze.Menyesha ibikoresho byose byangiritse na / cyangwa ibura kugirango ubone serivisi zabakiriya.

Urutonde rwibikoresho

1.1.1Ububiko busanzwe

Urutonde

• Imashini nyamukuru: igice 1;
• Urugereko rw'ibizamini: igice 1;
• Treadmill: igice 1;
• Nacl 500g / icupa: icupa 1
• Amavuta 500ml / icupa: icupa 1
• Umuyoboro wo mu kirere （Φ8）: 1 pc
• Capsule Particule Akayunguruzo units 5 ibice （3units zashyizweho）
• Akayunguruzo ko mu kirere ： 2 pc (yashizwemo)
• Guhitamo Tube Ihuza: 3pcs (hamwe na tebes yoroshye)
• Ibikoresho bya Aerosol Ibikoresho: 1pcs
• Kuzamura Firmware Kit: 1 set
• 3M Ifata ifata ： 1 Uruziga
• Umuyoboro w'amashanyarazi ： 2 pc (1 hamwe na adapt)
• Igitabo cy'amabwiriza ： 1 pc
• Ibikoresho bya Aerosol
• Ibikoresho bya Aerosol Ibikoresho
• Ikirere cyo mu kirere
• Ibice Byungurura
• Nacl 500g / icupa
• Amavuta

1.1.2Ibikoresho byubushake

Ibisabwa

Mbere yo kwinjizamo igikoresho, menya neza ko urubuga rwuzuza rwujuje ibi bikurikira:

Ubutaka bukomeye kandi buringaniye bushobora gutwara kg 300 cyangwa zirenga kugirango zunganire igikoresho;

Tanga imbaraga zihagije kubikoresho ukurikije ibikenewe;

Umwuka wumye kandi usukuye, hamwe numuvuduko wa 6-8bar, Min.umuvuduko wa 450L / min.

Umuyoboro usohoka: 8mm hanze ya diameter umuyoboro.

Aho biherereye

Kuramo Ikizamini, koranya icyumba cyibizamini (ongera ushyireho blower hejuru yicyumba cyibizamini nyuma yuko iherereye), hanyuma ubishyire mucyumba gifite ubushyuhe buhamye nubushuhe ku butaka bukomeye.

Imashini nyamukuru ishyirwa imbere yicyumba cyibizamini.

Ubuso bwicyumba cya laboratoire ntibugomba kuba munsi ya 4m x 4m, kandi hazashyirwaho sisitemu yo hanze;

Gufata imiyoboro:

Shyiramo φ 8mm umuyoboro wumwuka wumuyaga mwumuyoboro wumuyaga uhuza imashini, hanyuma urebe neza.

Siga umwanya uhagije wo kwishyiriraho no gukora

Ongera ushyireho blower hejuru yicyumba cyibizamini nyuma yuko iherereye.

GUKORESHA

Imbaraga

Nyamuneka huza imashini kumashanyarazi hamwe nisoko ikwirakwiza ikirere mbere yo gutangira imashini.

Kwitegura

Intambwe zo gusimbuza igisubizo cya aerosol:

1. Koresha igikoresho cyo gusenya ibikoresho bya aerosol kugirango ugabanye icyombo cya aerosol;

2. Kuraho icyombo cya aerosol n'amaboko yombi;

3. Niba ari sodium chloride yumuti, igomba gusimburwa muri rusange kandi ntishobora kurengerwa;

4. Niba ari amavuta y'ibigori cyangwa amavuta ya paraffine, birashobora kuzuzwa neza kumurongo wamazi;

5. Igipimo cyumuti wa sodium chloride: 400 ± 20ml, mugihe kiri munsi ya 200ml, igisubizo gishya kigomba gusimburwa;

Gutegura igisubizo cya sodium chloride: 8g sodium ya chloride ya sodium yongewe mumazi 392g asukuye hanyuma aranyeganyega;

6. Umubare wuzuye wamavuta yibigori cyangwa umuti wamavuta ya paraffin: 160 ± 20ml, bigomba kuzuzwa mugihe bitarenze 100ml;

7. Amavuta y'ibigori cyangwa amavuta ya paraffine birasabwa gusimburwa rwose byibuze rimwe mu cyumweru ；

1.1.4Warmup

Fungura imashini, andika ecran ya ecran ya ecran, hitamo ibipimo byikizamini, hanyuma ukande "tangira aerosol".Reka imashini ibanze.Iyo ingufu za aerosol zisabwa zimaze kugerwaho, uruziga inyuma y "ibidukikije" bizahinduka icyatsi。

1.1.5Isuku

Nyuma ya buri gutangira na mbere yo guhagarika buri munsi, ibikorwa byo kwimuka bigomba gukorwa.Igikorwa cyo gusiba kirashobora guhagarikwa nintoki.

1.1.6 Kwambara Masike

1.1.7Wambare imyenda ikingira

Ikizamini

1.1.8Kugerageza Guhitamo Bisanzwe

Kanda buto y'ibizamini bisanzwe muri ecran yo gukoraho kugirango uhitemo ibipimo bitandukanye byikizamini, muri byo EN13982-2 ni igipimo cyibizamini byimyenda ikingira, naho ibindi ni ibipimo byikizamini cya masike ；

1.1.9Ikizamini cyurwego rwibanze

Kanda ahanditse "Ikizamini cyibanze" kuri ecran yo gukoraho kugirango ukore ikizamini cyinyuma.

Ibisubizo by'ibizamini

Nyuma yikizamini, ibisubizo byikizamini bizerekanwa mu mbonerahamwe ikurikira.

Umuyoboro

Imbonerahamwe I）

Ikizamini (GB2626 / UMUNSI W'ISI)

Gufata urugero rwa GB2626 umunyu nkurugero, inzira yikizamini nigikorwa cyibikoresho byasobanuwe muburyo burambuye.Umukoresha umwe nabakorerabushake benshi basabwa gukora ikizamini (bakeneye kwinjira mucyumba cyibizamini kugirango bapimwe)。

Ubwa mbere, menya neza ko amashanyarazi ya mashini nyamukuru ahujwe no guhinduranya ikirere kurukuta （230V / 50HZ, 16A） ；

Imashini nyamukuru ihindura ikirere 230V / 50HZ, 16A
Huza insinga zose ukurikije ibimenyetso byumurongo ；

Shyiramo hanyuma ufunge amashanyarazi ahuzaimashini nyamukurun'icyumba cy'ibizamini ；

Huza impera imwe ya hose kuri “Aerosol Outlet” kuri mashini nkuru naho indi iherezo kuri “Aerosol Inlet” hejuru yicyumba cyibizamini ；

Huza umwuka ucanye ；

Tegura umunyu wa aerosol (ingano yuzuye yumuti wa Nacl: 400 ± 20ml, iyo itarenze 200ml, birakenewe gusimbuza igisubizo gishya) ；

Mu cyumba cy'ibizamini, shakisha “ikizamini cya chambre air switch” hanyuma ukingure ；

Gucomeka mumashanyarazi ya podiyumu ；

Ukurikije imbonerahamwe ya 1, huza akayunguruzo ka capsule kumuyoboro wa B mu cyumba cyizamini ；

Zimya amashanyarazi yohereza imashini nyamukuru ；

Mugukoraho ecran ；

Hitamo GB2626Nacl ；

Kanda "Tangira Aerosol" kugirango ukore imikorere (menya ko umuryango wicyumba cyikizamini ufunze) ；

Rindira aerosol mucyumba cyibizamini kugirango igere ku mutekano, nuruziga kuruhande rwiburyo bwa

kwibanda ku bidukikije bizahinduka icyatsi, byerekana ko bishobora kwinjira mu kizamini ；

Mugihe utegereje ko indege ya aerosol igera kurwego ruhamye, Ikizamini cyinyuma gishobora gukorwa mbere ；

Umubiri wumuntu uhagaze hanze yicyumba cyibizamini, ushyiraho mask, hanyuma winjizamo umuyoboro wicyitegererezo wa mask muri H interface ；

Kanda "Igipimo Cyambere" kugirango utangire gupima Ikizamini cyurwego rwibanze ；

Umuyoboro wicyitegererezo muri mask ugomba gushyirwaho kumpande zombi za mask ；

Nyuma yikizamini cya Background Urwego, kura umuyoboro wicyitegererezo kuri H, hanyuma umubiri wumuntu winjire mucyumba cyibizamini kugirango utegereze ikizamini ；

Shyiramo imwe mu miyoboro y'icyitegererezo ku cyambu a ikindi ku cyambu D. Akayunguruzo ka capsule kinjijwe muri Interface B ；

Kanda ikizamini "Tangira", kandi indanga iri kumwanya wa Leakage igipimo cya 1 cyabakorerabushake 1 ；

Ukurikije ibisabwa muri GB2626 igipimo cyibizamini 6.4.4, uzuza ibikorwa bitanu intambwe ku yindi.Igihe cyose ikizamini kirangiye, indanga isimbuka umwanya umwe iburyo kugeza ibikorwa bitanu byose birangiye, kandi kubara ibisubizo byikigereranyo cyo kumeneka ntigaragara ；

Umukorerabushake wa kabiri yaje kugeragezwa hanyuma asubiramo intambwe 16-22 kugeza abakorerabushake 10 barangije ikizamini ；

Niba ibikorwa byumuntu bitari bisanzwe, ibisubizo byikizamini birashobora gutereranwa.Binyuze kuri "hejuru", "ubutaha", "ibumoso" cyangwa "iburyo" icyerekezo cya buto, wimure indanga kumwanya uhindurwe, hanyuma ukande buto "redo" kugirango usubiremo ibikorwa hanyuma uhite wandika amakuru ；

Nyuma y'ibizamini byose birangiye, icyiciro gikurikira cyibizamini gishobora gukorwa.Mbere yo gutangira icyiciro gikurikira cyibizamini, kanda buto "Ubusa" kugirango ukureho amakuru yitsinda 10 ryavuzwe haruguru tests

Icyitonderwa: Nyamuneka andika ibisubizo by'ibizamini mbere yo gukanda buto "Ubusa" ；

Niba ikizamini kidakomeje, kanda buto ya "Tangira Aerosol" kugirango uzimye aerosol.Noneho kanda buto ya "Purge" kugirango unanize aerosol mucyumba cy'ibizamini n'umuyoboro ；

Igisubizo cya Nacl kigomba gusimburwa rimwe kumunsi, nubwo kidakoreshwa, kigomba gusimburwa rwose ；

Nyuma yo guhanagura, uzimye amashanyarazi nyamukuru yimashini hamwe nu mwuka uhindura kurukuta kugirango umenye umutekano ；

Ikizamini Oil GB2626 Amavuta）

Ikizamini cya peteroli ya aerosol, gisa numunyu, intambwe yo gutangira ibikorwa birasa ；

Hitamo GB2626 Ikizamini cyamavuta ；

Ongeramo amavuta ya paraffin hafi 200ml mubikoresho bya peteroli ya aerosol (ukurikije umurongo urwego rwamazi, ongera kuri Max.) ；

Kanda "Atart Aerosol" kugirango ukore imikorere (menya ko umuryango wicyumba cyikizamini ufunze) ；

Iyo aerosol mucyumba cyibizamini itajegajega, uruziga kuruhande rwiburyo bwibidukikije bizahinduka icyatsi, byerekana ko ikizamini gishobora kwinjizwa ；

Mugihe utegereje ko indege ya aerosol igera kurwego ruhamye, Ikizamini cyinyuma gishobora gukorwa mbere ；

Umubiri wumuntu ugomba guhagarara hanze yicyumba cyibizamini, ukambara mask, hanyuma ugashyiramo umuyoboro wicyitegererezo wa mask muri I interface;

Kanda "Ibipimo Byibanze" kugirango utangire gupima Urwego rwibanze muri mask ；

Nyuma yikizamini cya Background Urwego, kura umuyoboro wicyitegererezo kuri I interface, hanyuma umubiri wumuntu winjire mucyumba cyibizamini kugirango utegereze ikizamini ；

Shyiramo imwe mu miyoboro y'icyitegererezo muri E Imigaragarire naho iyindi muri G.Akayunguruzo ka capsule yinjijwe muri F interface ；

Ukurikije ibisabwa muri GB2626 igipimo cyibizamini 6.4.4, uzuza ibikorwa bitanu intambwe ku yindi.Igihe cyose ikizamini kirangiye, indanga isimbuka umwanya umwe iburyo kugeza ibikorwa bitanu byose birangiye, kandi kubara ibisubizo byikigereranyo cyo kumeneka ntigaragara ；

Umukorerabushake wa kabiri yaje kugeragezwa hanyuma asubiramo intambwe 16-22 kugeza abakorerabushake 10 barangije ikizamini ；

Izindi ntambwe zisa nikizamini cyumunyu kandi ntizisubirwamo hano ；

Niba ikizamini kidakomeje, kanda buto ya "tangira aerosol" kugirango uzimye aerosol.Noneho kanda buto "yubusa" kugirango usibe aerosol mucyumba cy'ibizamini n'umuyoboro ；

Simbuza amavuta ya paraffin buri minsi 2-3 ；

Nyuma yo guhanagura, uzimye amashanyarazi ya mashini nkuru hanyuma uhindure umwuka kurukuta kugirango umenye umutekano ；

Ikizamini （EN149 Umunyu）

Ikizamini cya EN149 kirasa rwose na GB2626 ikizamini cyumunyu, kandi ntikizasubirwamo hano ；

Nyuma yo guhanagura, uzimye amashanyarazi ya mashini nkuru hanyuma uhindure umwuka kurukuta kugirango umenye umutekano ；

Ikizamini （EN136 Umunyu）

Ikizamini cya EN149 kirasa rwose na GB2626 ikizamini cyumunyu, kandi ntikizasubirwamo hano ；

Nyuma yo guhanagura, uzimye amashanyarazi ya mashini nkuru hanyuma uhindure umwuka kurukuta kugirango umenye umutekano ；

Ikizamini （EN13982-2 Imyenda ikingira）

BS EN ISO 13982-2 nigipimo cyipimisha imyenda ikingira, gusa ikizamini cyumunyu ；

Tangira, ibyuka bya aerosol hamwe nuburyo bwo kwipimisha birasa cyane na GB2626 ikizamini cyumunyu ；

Hariho imiyoboro itatu y'icyitegererezo y'imyenda ikingira, igomba guhuzwa kuva kuri cuff, kandi nozzles y'icyitegererezo igomba gushyirwaho mubice bitandukanye byumubiri ；

Imyenda irinda imyenda A, B na C ihuzwa nicyambu cya A, B na C mucyumba cy’ibizamini.Uburyo bwihariye bwo guhuza nuburyo bukurikira ：

Ubundi buryo bwo gukora ibizamini ni kimwe na gb2626 umutungo wumunyu, kandi ntuzongera kubisubiramo ；

Nyuma yo guhanagura, uzimye amashanyarazi ya mashini nkuru hanyuma uhindure umwuka kurukuta kugirango umenye umutekano ；

GUKURIKIRA

Isuku

Kuraho umukungugu hejuru yigikoresho buri gihe;

Sukura urukuta rw'imbere rw'icyumba cy'ibizamini buri gihe;

Amazi Amazi ava muyungurura

Iyo ubonye amazi mu gikombe munsi ya filteri yumuyaga, urashobora gukuramo amazi usunika umuyoboro wumukara uva hasi ukageza hejuru.

Mugihe cyo kuvoma amazi, hagarika uburyo nyamukuru bwo gutanga amashanyarazi hamwe ningenzi nyamukuru kurukuta.

Ikirere gisohoka muyunguruzi

Ikirere cyo mu kirere

Igice Cyungurura Gusimbuza