Pêşgotin

Spas ji bo hilbijartina hilberên me.Pargîdaniya me ne tenê dê pargîdaniya we hilberên kalîteyê peyda bike, lê di heman demê de karûbarê piştî firotanê pêbawer û çîna yekem jî peyda dike.

Ji bo ku ewlekariya kesane ya operator û yekitiya amûrê misoger bikin, ji kerema xwe berî ku amûrê bikar bînin vê manuala xebitandinê bi baldarî bixwînin û bala xwe bidin tedbîrên têkildar.Ev destan bi hûrgulî prensîbên sêwiranê, standardên têkildar, avahî, taybetmendiyên xebitandinê, awayên lênihêrînê, xeletiyên hevpar û rêbazên dermankirinê yên vê amûrê vedibêje.Ger di vê manualê de "rêbazên ceribandinê" û "standard" yên cihêreng hatine destnîşan kirin, ew tenê ji bo referansê ne.Ger pargîdaniya we îtiraz hebe, ji kerema xwe standard an agahdariya têkildar bi xwe binihêrin.

Berî ku amûr were pakkirin û veguheztin, xebatkarên kargehê vekolînek berfireh pêk anîne da ku kalîteyê jêhatî be.Lêbelê, her çend pakêta wê dikare li hember bandora ku ji hêla hilgirtin û veguheztinê ve hatî çêkirin rabigire jî, lerizîna giran dîsa jî dibe ku zirarê bide amûrê.Ji ber vê yekê, piştî wergirtina amûrê, ji kerema xwe bi baldarî laş û perçeyên amûrê ji bo zirarê kontrol bikin.Ger zirarek hebe, ji kerema xwe raporek nivîskî ya berfirehtir ji beşa karûbarê bazarê ya pargîdanî re pêşkêşî pargîdaniya xwe bikin.Pargîdanî dê bi amûrên zirarê yên ji bo pargîdaniya we re mijûl bibe û piştrast bike ku kalîteya amûrê jêhatî ye.

Ji kerema xwe li gorî daxwazên li ser manualê kontrol bikin, saz bikin û xelet bikin.Pêdivî ye ku rêwerzan bi rengek bêserûber neyên avêtin, û ji bo referansa pêşerojê bi rêkûpêk bêne girtin!

Dema ku vê amûrê bikar tînin, ger bikarhêner li ser kêmasî û pêşkeftinên sêwirana amûrê şîrove an pêşniyarek hebe, ji kerema xwe pargîdaniyê agahdar bikin.

Navûdengê taybetî:

Ev manual nikare wekî bingehek ji bo daxwazek ji pargîdaniyê re were bikar anîn.

Mafê şîrovekirina vê manualê di destê pargîdaniya me de ye.

Tedbîrên Ewlekariyê

1. Nîşaneyên ewlehiyê:

Naveroka ku di nîşanên jêrîn de hatî destnîşan kirin bi giranî ji bo pêşîgirtina qeza û xetereyan, parastina operator û amûran, û misogerkirina rastbûna encamên testê ye.Ji kerema xwe bala xwe bidin!

PÊŞKÊŞ

Testera Leakage Inward ji bo ceribandina performansa parastina leaksiyonê ya respirator û kincên parastinê li dijî pariyên aerosolê di bin hin şert û mercên jîngehê de tê bikar anîn.

Kesê rast maskek an respiratorê li xwe dike û di jûreyê de (jûreyê) bi hin konsantasyona aerosolê (di odeya ceribandinê de) radiweste.Nêzîkî devê maskê boriyek nimûneyê heye ku berhevoka aerosolê ya di maskê de berhev bike.Li gorî hewcedariyên standarda testê, laşê mirov rêzek çalakiyan pêk tîne, bi rêzê ve hûrguliyên li hundur û derveyî maskê dixwîne, û rêjeya lehiyê û rêjeya lewaziya giştî ya her çalakiyê hesab dike.Testa standarda Ewropî hewce dike ku laşê mirov bi lezek diyar li ser tîrêjê bimeşe da ku rêzek çalakiyan biqedîne.

Testa kincên parastinê mîna ceribandina maskê ye, ji mirovên rastîn hewce dike ku kincên parastinê li xwe bikin û ji bo rêzek ceribandinan têkevin odeya ceribandinê.Di kincên parastinê de lûleya nimûneyê jî heye.Tevahiya aerosolê li hundur û derveyî kincê parastinê dikare were nimûne, û hewaya paqij dikare di nav kincên parastinê de derbas bibe.

Qada ceribandinê:Maskên Parastinê yên Parzûnan, Respirator, Respiratorên Yekcar, Respiratorên Nîv Maske, Cilên Parastinê, hwd.

Standardên Testkirinê:

EWLEKARÎ

Ev beş sembolên ewlehiyê yên ku dê di vê manualê de xuya bibin diyar dike.Ji kerema xwe berî ku hûn makîneya xwe bikar bînin hemî tedbîr û hişyariyan bixwînin û fêm bikin.

	VOLTAGE BİXWÎNE!Nîşan dide ku guhnedana rêwerzan dibe ku bibe sedema xetera şoka elektrîkê ji bo operator.
	NOT!Nîşaneyên operasyonê û agahdariya kêrhatî destnîşan dike.
	GAZÎ!Nîşan dide ku guhnedana rêwerzan dibe ku zirarê bide amûrê.

TAYBETÎ

DESTPÊK KURTE

Danasîna Machine

Guhestina hewayê ya hêza sereke

Cable Connectors

Guhestina Hêzê ji bo Soketa Hêzê ya Odeya Testê

Blowerê Exhaustê li binê Odeya Testê

Nimûnekirina Adapterên Girêdana Tubes di hundurê Odeya Testê de

(Rêbazên Girêdanê li Tabloya I vedigere)

Dema ku testerê dixebitînin pê ewle bin ku D û G bi fîşan li ser wê bin.

Lûleyên Nimûne yên Maskeyan (Bêhnfireh)

Tubes Sampling

Pîşan ji bo girêdana girêdanên lûleya nimûneyê

Destpêk Touchscreen

Hilbijartina Standarda Testkirinê:

Bişkojka jêrîn bikirtînin da ku GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 û standardên testa maskê yên din, an standarda testa kincê parastinê EN13982-2 hilbijêrin.

Îngilîzî / 中文： Hilbijartina Ziman

GB2626 Navbera ceribandina xwê:

GB2626 Navbera Testkirina Neftê:

EN149 (xwê) navberê testê:

EN136 Navbera ceribandina xwê:

Tevheviya paşerojê: berhevdana maddeya perçeyî ya di hundurê maskê de ji hêla kesek rastîn ve ku maskek (respirator) li xwe dike û bêyî aerosol li derveyî odeya ceribandinê radiweste tê pîvandin.

Tevhevbûna Jîngehê: Di dema ceribandinê de giraniya aerosolê di odeya ceribandinê de.

Di Maskê de Tevhevî: Di dema ceribandinê de, piştî her çalakiyê, hûrbûna aerosolê di maskeya kesê rastîn de.

Zexta hewayê di Maskê de: tansiyona hewayê ku piştî girtina maskê di maskê de tê pîvandin.

Rêjeya Leakage: Rêjeya giraniya aerosolê li hundur û derveyî maskê ku ji hêla kesek rastîn ve maskek li xwe dike tê pîvandin.

Dema Testê: Ji bo destpêkirina dema ceribandinê bikirtînin.

Dema Nimûnekirinê: Dema Nimûnekirina Sensorê;

Destpêk / Rawestandin: testê bidin destpêkirin û ceribandinê rawestînin.

Vegere: Dema ceribandinê ji nû ve bike.

Aerosolê bidin destpêkirin: piştî ku standard hilbijêrin, bikirtînin da ku jeneratora aerosolê dest pê bike, û makîne dê têkeve rewşa pêş-germkirinê.Dema ku tewra hawirdorê digihîje konsantreyê

ji hêla standarda têkildar ve tê xwestin, çembera li pişt kombûna hawîrdorê dê kesk bibe, ev destnîşan dike ku kombûn aram bûye û dikare were ceribandin.

Pîvana Paşnavê: pîvana asta paşxanê;

NO 1-10: testerê mirovan 1-10;

Rêjeya Leakage 1-5: Rêjeya leakkirinê ya ku bi 5 çalakiyan re têkildar e;

Rêjeya leaksiyonê ya giştî: rêjeya leaksiyonê ya giştî ya ku bi pênc rêjeyên leaksiyonê yên çalakiyê re têkildar e;

Berê / paşî / çep / rast: ji bo guheztina nîşankerê di tabloyê de û hilbijartina qutiyek an nirxa di qutîkê de tê bikar anîn;

Ji nû ve: qutiyek an nirxek di qutikê de hilbijêrin û ji nû ve bikirtînin da ku nirxa di qutîkê de paqij bikin û çalakiyê ji nû ve bikin;

Vala: Hemî daneyên di tabloyê de paqij bikin (Piştrast bin ku we hemî dane nivîsandine).

Vegere: Vegere rûpela berê;

EN13982-2 Cil û bergên Parastinê (xwê) Navbera testê:

A di B de, B di C der, C di A der

LÊKIRINÎ

Uncrating

Dema ku ceribandina xwe distînin, ji kerema xwe qutîkê ji bo zirara gengaz di dema veguhastinê de kontrol bikin.Bi baldarî amûrê ji pakkirinê vekin û bi hûrgulî pêkhateyan ji bo zirar an kêmasiyekê kontrol bikin.Ji bo dîtina karûbarê xerîdar her zirar û / an kêmbûna amûrê ragihînin.

Lîsteya materyalê

1.1.1Pakêta Standard

Lîsteya pakkirinê:

• Makîneya sereke: 1 yekîneya;
• Odeya Testê: 1 yekîne;
• Treadmill: 1 unit;
• Nacl 500g/şûşe: 1 şûşe
• Rûn 500ml/şûşe: 1 şûşe
• Tuba hewayê (Φ8): 1 pc
• Parzûna Parzûna Kapsulê: 5 yekîneyên (3 yekîneyên sazkirî)
• Parzûna hewayê: 2 pcs (sazkirî)
• Girêdanên Tîpa Nimûnekirinê: 3 pcs (bi lûleyên nerm)
• Amûrên Konteynerê Aerosol: 1pcs
• Kit Upgrade Firmware: 1 set
• 3M Adhesive Tape：1 Roll
• Kabloya Hêzê: 2 pcs (1 bi adaptor)
• Rêbernameya Rêbernameyê: 1 pcs
• Konteynirê Aerosolê yedek
• Amûrên Konteynerê Aerosolê yedek
• Parzûna hewayê ya yedek
• Parzûna Parzûna yedek
• Nacl 500g/şûşe
• Rûn

1.1.2Accessories Bijarî

Pêdiviya Sazkirinê

Berî ku amûrê saz bikin, pê ewle bin ku cîhê sazkirinê daxwazên jêrîn bicîh tîne:

Erdeke zexm û rût dikare 300 kg an jî zêdetir hilgire da ku amûrê piştgirî bike;

Li gorî hewcedariyê hêza têra amûrê peyda bikin;

Hewa ziwa û paqij, bi zexta 6-8bar, Min.rêjeya herikîna 450L / min.

Girêdana lûleya derketinê: lûleya boriyê ya 8 mm.

Cîh

Testerê ji pakkirinê vekin, jûreya ceribandinê bicivînin (piştî ku ew bi cih bû blowerê li ser jorê jûreya ceribandinê ji nû ve saz bikin), û wê li jûreyek bi germahî û nemtiyek domdar li ser erdek hişk bihêlin.

Makîneya sereke li ber odeya ceribandinê tê danîn.

Qada jûreya laboratuarê divê ji 4 m x 4 m kêmtir nebe, û pergala deravêtina derveyî were saz kirin;

Girêdana lûleya avêtinê:

Boriya hewayê φ 8mm ya çavkaniya hewayê têxin nav girêdana lûleya hewayê ya li pişta makîneyê, û pêwendiya pêbawer bicîh bînin.

Ji bo sazkirin û xebitandinê cîhê bes bihêlin

Piştî ku ew bi cih bû, blowerê li jora jûreya ceribandinê ji nû ve saz bikin.

EMELÎ

Power On

Ji kerema xwe berî destpêkirina makîneyê makîneyê bi dabînkerek hêzê û çavkaniyek hewaya pêçandî ya maqûl ve girêdin.

Amadekarî

Pêngavên veguherîna çareseriya aerosolê:

1. Amûra veqetandinê ya konteynera aerosolê bikar bînin da ku konteynera aerosolê sist bikin;

2. Bi her du destan konteynera aerosolê derxînin;

3. Heke ew çareseriya klorîdê sodyûmê ye, divê ew bi tevahî were guheztin û nikare were ser hev;

4. Ger ew rûnê ceh an çareseriya rûnê parafîn be, ew dikare bi rêkûpêk heya xeta asta şilavê were dagirtin;

5. Doza çareseriya klorîdê sodyûm: 400 ± 20 ml, dema ku ew ji 200 ml kêmtir be, divê çareseriyek nû were guheztin;

Amadekirina çareseriya klorîda sodyûmê: 8 g pariyên klorîdê sodyûmê di nav 392 g ava paqijkirî de têne zêdekirin û hejandin;

6. Mîqdara dagirtina rûnê ceh an jî çareseriya rûnê parafîn: 160 ± 20 ml, ku pêdivî ye ku dema ku ji 100 ml kêmtir be were dagirtin;

7. Rûnê ceh an jî çareseriya rûnê parafîn tê pêşniyar kirin ku herî kêm heftê carekê bi tevahî were guheztin.

1.1.4Germ kirin

Makîneyê vekin, têkevin navrûya dîmendera destikê, standarda testê hilbijêrin, û "destpêkirina aerosolê" bikirtînin.Bila pêşî makîneyê germ bibe.Dema ku têgihîştina pêdivî ya aerosolê bigihîje, dorhêla li pişt "kombûna jîngehê" dê kesk bibe.

1.1.5Paqijkirin

Piştî her destpêkirinê û her roj berî sekinandinê, divê çalakiya valakirinê were kirin.Çalakiya valakirinê dikare bi destan were sekinandin.

1.1.6 Maskeyan li xwe bikin

1.1.7Cilên Parastinê li xwe bikin

Îmtîhan

1.1.8Testkirina Hilbijartina Standard

Bişkojka standarda testê ya di ekrana destikê de bikirtînin da ku standardên ceribandinê yên cihêreng hilbijêrin, di nav wan de EN13982-2 standarda testê ya kincên parastinê ye, û yên mayî standardên ceribandinê yên ji bo maskeyan in.

1.1.9Test Level Background

Bişkojka "Testa Paşerojê" ya li ser ekrana destikê bikirtînin da ku ceribandina Asta Paşevaniyê bimeşînin.

Encama testê

Piştî ceribandinê, encamên testê dê di tabloya jêrîn de bêne xuyang kirin.

Têkiliya Pipeline

(Tablo I)

Test (GB2626/Xwê NOISH)

Wekî mînakek ceribandina xwê ya GB2626, pêvajoya ceribandinê û xebata amûrê bi hûrgulî têne vegotin.Ji bo ceribandinê yek operator û çend dilxwazên mirovî hewce ne (ji bo ceribandinê pêdivî ye ku têkevin odeya ceribandinê).

Pêşîn, pê ewle bine ku dabînkirina hêzê ya makîneya sereke bi guheztina hewayê ya li ser dîwêr ve girêdayî ye (230V/50HZ, 16A）).

Mifteya hewayê ya makîneya sereke 230V / 50HZ, 16A
Hemî kabloyan li gorî nîşaneyên xetê girêdin.

Pûçeya elektrîkê ya ku pê ve girêdide têkevin û kilît bikinmakîneya serekeû odeya testê;

Yek dawiya çolê bi "Aerosol Outlet" ya li ser makîneya sereke ve girêdin û dawiya din jî bi "Aerosol Inlet" ya li jora jûreya ceribandinê ve girêdin.

hewaya pêçandî ve girêdin.

Aerosolê xwê amade bikin (hejmara dagirtina çareseriya Nacl: 400 ± 20 ml, dema ku ji 200 ml kêmtir be, pêdivî ye ku çareseriya nû biguhezîne).

Di jûreya ceribandinê de, "veguheztina hewaya odeya ceribandinê" bibînin û wê vekin.

Pîza elektrîkê ya tîrêjê bikşînin.

Li gorî tabloya 1, parzûnek kapsulê bi hevoka boriyê B ya li odeya ceribandinê ve girêdin.

Guhestina hewayê dabînkirina hêzê ya makîneya sereke veke.

Nîşaneyên ekrana destikê;

Hilbijêre GB2626Nacl;

Ji bo çalakkirina fonksiyonê "Destpêkirina Aerosol" bikirtînin (bala xwe bidin ku deriyê odeya ceribandinê girtî ye).

Li bendê bin ku aerosol di odeya ceribandinê de bigihîje aramiyê, û çembera li milê rastê

kombûna jîngehê dê kesk bibe, û destnîşan dike ku ew dikare têkeve rewşa ceribandinê.

Dema ku li bendê ne ku hûrbûna aerosolê bigihîje astek aram, yekem ceribandina Asta Paşevîn dikare were kirin.

Laşê mirov li derveyî jûreya ceribandinê radiweste, maskê li xwe dike, û lûleya nimûneyê ya maskê dixe nav navbera H.

Bikirtînin "Pîvana Paşerojê" da ku dest bi pîvandina testa Asta Paşîn bikin.

Pêdivî ye ku lûleya nimûneyê ya di maskê de li her du aliyên maskê were rast kirin.

Piştî ceribandina Asta Paşerojê, lûleya nimûneyê ji navgîniya H derxin, û laşê mirov dikeve odeya ceribandinê da ku li benda ceribandinê bimîne.

Yek ji lûleyên nimûneyê têxe porta a û ya din têxe porta D. Parzûnek kapsulê têxe navrûya B;

Testa "Destpêkê" bikirtînin, û nîşanker li cihê rêjeya Leakage 1 ya dilxwaz 1 ye.

Li gorî hewcedariyên standarda testê 6.4.4 GB2626, pênc çalakiyan gav bi gav temam bikin.Her gava ku ceribandinek qediya, kursor yek pozîsyonek ber bi rastê ve bazdide heya ku her pênc kiryaran biqede, û encama hesabkirina rêjeya leaksiyonê ya giştî xuya nake.

Dûv re dilxwazê ​​duyemîn hate ceribandin û gavên 16-22 dubare kirin heya ku 10 dilxwaz test temam kirin.

Ger çalakiya kesek ne standard be, encama testê dikare were berdan.Bi bişkokên arasteyî "jor", "paşê", "çep" an "rast", nîşanderê bixin cihê ku ji nû ve were çêkirin, û bişkoka "ji nû ve" bikirtînin da ku çalakiyê ji nû ve ceribandin û bixweber daneyan tomar bikin.

Piştî ku hemî ceribandin qediyan, koma paşîn a ceribandinan dikare were kirin.Berî destpêkirina koma paşîn a ceribandinan, bişkoja "Vala" bikirtînin da ku daneyên 10 komên ceribandinên jorîn paqij bikin.

Nîşe: Ji kerema xwe berî ku bişkoja "Vala" bikirtînin, encamên testê tomar bikin.

Ger ceribandin berdewam neke, dîsa bişkoja "Destpêkirina Aerosolê" bikirtînin da ku aerosolê vemirînin.Dûv re bişkojka "Paqijkirin" bikirtînin da ku aerosolê di jûreya ceribandinê û boriyê de derxînin.

Pêdivî ye ku çareseriya Nacl rojê carekê were guheztin, heke neyê bikar anîn jî, pêdivî ye ku bi tevahî were guheztin.

Piştî paqijkirinê, mifteya hêza makîneya sereke û guheztina hewayê ya li ser dîwarê veqetînin da ku ewlehiyê bicîh bikin.

Test (Rûnê GB2626)

Testa aerosolê ya rûnê, mîna xwê, gavên operasyona destpêkê wekhev in.

Testa rûnê GB2626 hilbijêrin;

Nêzîkî 200 ml rûnê parafîn bixin nav konteynera aerosolê ya rûnê (li gorî xeta asta şilê, li Max zêde bikin. )

Ji bo çalakkirina fonksiyonê "Atart Aerosol" bikirtînin (bala xwe bidin ku deriyê odeya ceribandinê girtî ye).

Dema ku aerosol di odeya ceribandinê de aram be, dora li milê rastê yê konseya hawîrdorê dê kesk bibe, û destnîşan dike ku rewşa ceribandinê dikare bikeve.

Dema ku li bendê ne ku hûrbûna aerosolê bigihîje astek aram, yekem ceribandina Asta Paşevîn dikare were kirin.

Pêdivî ye ku laşê mirov li derveyî odeya ceribandinê bisekine, maskê li xwe bike, û lûleya nimûneyê ya maskê têxe navrûya I;

"Pîvana Paşerojê" bikirtînin da ku dest bi pîvandina asta paşxaneya maskê bikin.

Piştî ceribandina Asta Paşerojê, lûleya nimûneyê ji navgîniya I derxin, û laşê mirov dikeve odeya ceribandinê da ku li benda ceribandinê bimîne.

Yek ji lûleyên nimûneyê têxe navbera E û ya din jî têxe navbera G.Parzûnek kapsulek têxe nav navbera F.

Li gorî hewcedariyên standarda testê 6.4.4 GB2626, pênc çalakiyan gav bi gav temam bikin.Her gava ku ceribandinek qediya, kursor yek pozîsyonek ber bi rastê ve bazdide heya ku her pênc kiryaran biqede, û encama hesabkirina rêjeya leaksiyonê ya giştî xuya nake.

Dûv re dilxwazê ​​duyemîn hate ceribandin û gavên 16-22 dubare kirin heya ku 10 dilxwaz test temam kirin.

Gavên din mîna ceribandina xwê ne û dê li vir dubare nebin.

Ger ceribandin berdewam neke, dîsa bişkojka "destpêkirina aerosolê" bikirtînin da ku aerosolê vemirînin.Dûv re bişkoja "vala" bikirtînin da ku aerosolê di odeya ceribandinê û boriyê de vala bikin.

Her 2-3 rojan carekê rûnê parafîn biguhezînin.

Piştî paqijkirinê, guheztina hêzê ya makîneya sereke û guheztina hewayê ya li ser dîwarê veqetînin da ku ewlehiyê bicîh bikin.

Test (EN149 Xwê)

Pêvajoya ceribandinê ya EN149 bi tevahî wekî testa xwê ya GB2626 e, û dê li vir neyê dubare kirin.

Piştî paqijkirinê, guheztina hêzê ya makîneya sereke û guheztina hewayê ya li ser dîwarê veqetînin da ku ewlehiyê bicîh bikin.

Test (Xwê EN136)

Pêvajoya ceribandinê ya EN149 bi tevahî wekî testa xwê ya GB2626 e, û dê li vir neyê dubare kirin.

Piştî paqijkirinê, guheztina hêzê ya makîneya sereke û guheztina hewayê ya li ser dîwarê veqetînin da ku ewlehiyê bicîh bikin.

Test (EN13982-2 Cilên Parastinê)

BS EN ISO 13982-2 standarda testê ya kincên parastinê ye, tenê ceribandina xwê tê kirin.

Destpêk, hilberîna aerosolê û pêvajoya ceribandinê bi bingehîn wekî testa xwê ya GB2626 e.

Ji bo kincên parastinê sê lûleyên nimûneyê hene, ku hewce ne ku ji kefenê ve werin girêdan, û çîpên nimûneyê divê li deverên cihê yên laş bêne rast kirin.

Tîpên nimûneyên kincên parastinê yên A, B û C bi rêzê ve bi portên nimûneyê A, B û C yên di odeya ceribandinê de têne girêdan.Rêbaza girêdana taybetî wiha ye:

Pêvajoyên din ên ceribandinê heman taybetmendiya xwê ya gb2626 ne, û wê neyê dubare kirin.

Piştî paqijkirinê, guheztina hêzê ya makîneya sereke û guheztina hewayê ya li ser dîwarê veqetînin da ku ewlehiyê bicîh bikin.

LÊNERRÎNÎ

Paqijî

Toza li ser rûyê amûrê bi rêkûpêk rakin;

Dîwarê hundurê jûreya ceribandinê bi rêkûpêk paqij bikin;

Avê ji Parzûnên Hewayê derdixin

Gava ku hûn di kasê de ava di binê parzûna hewayê de bibînin, hûn dikarin avê bi lêdana lûleya reş ji binî ber bi jor ve birijînin.

Dema ku avê derdixin, guhêra sereke ya dabînkirina hêzê û guheztina sereke ya li ser dîwarê veqetînin.

Guhertina Parzûna Avê

Guhertina Parzûna Inlet Air

Guhertina Parzûna Parzûnê