kupu whakataki

Mauruuru koe mo te whiriwhiri i a maatau hua.Kaore to taatau kamupene e whakarato noa i to kamupene ki nga hua o te kounga teitei, engari ka whakarato ano hoki i te ratonga pono me te tuatahi-akomanga muri-hoko.

Hei whakarite i te haumaru whaiaro o te kaiwhakahaere me te pono o te taputapu, panuihia tenei pukapuka mahi i mua i te whakamahi i te taputapu me te aro ki nga whakatupato e tika ana.Ko tenei pukapuka e whakaatu ana i nga tikanga hoahoa, nga paerewa e pa ana, te hanganga, nga whakaritenga whakahaere, nga tikanga tiaki, nga hapa noa me nga tikanga maimoatanga o tenei taputapu.Mena ka whakahuahia nga momo "ture whakamatautau" me nga "paerewa" i roto i tenei pukapuka, he tohutoro anake.Mēnā he whakahē tō kamupene, tēnā arotakehia ngā paerewa e hāngai ana, ngā mōhiohio rānei māu ake.

I mua i te whakakao me te kawe i te taputapu, kua mahia e nga kaimahi wheketere he tirotiro taipitopito kia pai ai te kounga.Heoi, ahakoa ka taea e tana putunga te tu atu i te paanga o te whakahaere me te kawe, ka pakaru tonu te wiri nui i te taputapu.Na reira, i muri i te whiwhinga o te taputapu, tena koa tirohia te tinana taputapu me nga waahanga mo te kino.Mēnā he tūkinotanga, tēnā tukuna he pūrongo ā-tuhi ki tō kamupene ki te tari ratonga hokohoko o te kamupene.Ka whakahaerehia e te kamupene nga taputapu kua pakaru mo to kamupene me te whakarite kia tika te kounga o te taputapu.

Tena koa tirohia, whakauruhia me te patuiro kia rite ki nga whakaritenga o te pukapuka.Ko nga tohutohu me kaua e maka noa, me pupuri tika mo nga korero a muri ake nei!

I te wa e whakamahi ana i tenei taputapu, mena he korero, he whakaaro ranei te kaiwhakamahi mo nga ngoikoretanga me nga whakapainga o te hoahoa taputapu, tena koa whakamohio atu ki te kamupene.

Te ingoa motuhake:

Kaore e taea te whakamahi i tenei pukapuka hei turanga mo tetahi tono ki te kamupene.

Ko te mana ki te whakamaori i tenei pukapuka kei to taatau kamupene.

Whakatupato Haumaru

1.Nga tohu haumaru:

Ko nga mea e whakahuahia ana i roto i nga tohu e whai ake nei ko te aukati i nga aitua me nga aitua, te tiaki i nga kaiwhakahaere me nga taputapu, me te whakarite i te tika o nga hua whakamatautau.Tena koa whakarongo mai!

WHAKATOKANGA

Ka whakamahia te Whakamatau Leakage Roto ki te whakamatautau i te mahi whakamarumaru o te respirator me nga kakahu whakamarumaru ki nga matūriki aerosol i raro i etahi ahuatanga taiao.

Ko te tangata pono ka mau he kanohi, he respirator ranei, ka tu ki roto i te ruma (ruma) me te kukū o te aerosol (i roto i te ruma whakamatautau).He ngongo tauira e tata ana ki te waha o te kanohi hei kohi i te kukū aerosol i roto i te kanohi.E ai ki nga whakaritenga o te paerewa whakamatautau, ka whakaotihia e te tinana o te tangata nga momo mahi, ka panui i nga kukū o roto me waho o te kanohi kanohi, me te tatau i te reiti reanga me te reeti rerenga katoa o ia mahi.Ko te whakamatautau paerewa a te Pakeha e hiahia ana te tinana o te tangata ki te haere i runga i te tere tere i runga i te hikoi ki te whakaoti i te raupapa o nga mahi.

He rite te whakamatautau kakahu whakamarumaru ki te whakamatautau kanohi kanohi, me mau nga tangata tuturu ki te mau kakahu whakamarumaru ka uru ki te ruuma whakamatautau mo etahi momo whakamatautau.Kei te kakahu whakamarumaru he ngongo tauira.Ko te kukū o te aerosol i roto, i waho hoki o nga kakahu whakamarumaru ka taea te whakatauira, ka uru te hau ma ki roto i nga kakahu whakamarumaru.

Te Awhi Whakamatau:Ko nga Tiaki Tiaki Maatai, Nga Respirator, Nga Respirator Whakakorea, Nga Respirator Haurua, Nga Kaahu Tiaki, etc.

Paerewa Whakamatau:

HAURIA

Ko tenei waahanga e whakaatu ana i nga tohu haumaru ka puta ki tenei pukapuka.Tena panuihia me te mohio ki nga whakatupato me nga whakatupato i mua i te whakamahi i to miihini.

	NGAOHO TEI!E tohu ana ko te kore e aro ki nga tohutohu ka puta he morearea ruri hiko mo te kaiwhakahaere.
	FAKATOKANGA!Ka tohu i nga tohu whakahaere me nga korero whai hua.
	WHAKATŪPATO!Ka tohu ko te kore e aro ki nga tohutohu ka kino pea te taputapu.

WHAKAMAHI

WHAKATOKANGA POTO

Miihini Whakataki

Whakawhiti Air Power Matua

Hononga Taura

Whakawhiti Hiko mo te Roopu Whakamatau Treadmill Te Pouaka Hiko

Kaipupuri Putea kei Raro o te Whare Whakamatau

Te Whakatauira i nga Waahanga Tuhi Hononga i roto i te Whare Whakamatau

（Ko nga Tikanga Hononga mo te Ripanga I）

Me mohio ko D me G me nga mono ki runga i te wa e whakahaere ana i te whakamatautau.

Tauira ngongo mo te kanohi (Respirator)

Ngongo Tauira

Mono hei hono i nga hononga ngongo tauira

Whakataki Mata Paa

Whakamātautau Whiringa Paerewa:

Paatohia te paatene i raro nei hei kowhiri i te GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 me etahi atu paerewa whakamatautau kanohi, EN13982-2 ranei te paerewa whakamatautau kakahu whakamarumaru.

English/中文：Te Kowhiringa Reo

GB2626Atanga Whakamatau Tote:

GB2626 Atanga Whakamatau Hinu:

EN149 (tote) atanga whakamatautau:

EN136 Atanga Whakamatau Tote:

Te Kukutanga o te Papamuri: te kukū o te matūriki i roto i te kanohi ka inehia e te tangata mau e mau ana i te kanohi (respirator) me te tu ki waho o te ruma whakamatautau kaore he aerosol;

Te Kukunga Taiao: te kukū aerosol i roto i te ruma whakamatautau i te wa o te whakamatautau;

Te Kuku ki roto i te Mask: i te wa o te whakamatautau, ko te kukū aerosol i roto i te kanohi o te tangata tuturu i muri i ia mahi;

Te pehanga hau i roto i te kanohi: te pehanga hau i whanganga i roto i te kanohi i muri i te mau i te kanohi;

Reeti Leakage: te ōwehenga o te kukū aerosol ki roto, ki waho hoki o te kanohi i inehia e te tangata mau e mau ana i te kanohi;

Wā Whakamātautau: Pāwhiri ki te tīmata i te wā whakamātautau;

Wā Tauira: Wā Tauira Pūoko;

Tīmata / Kāti: Tīmatahia te whakamātautau ka okioki te whakamātautau;

Tautuhi: Tautuhi ano i te wa whakamatautau;

Tīmatahia te Aerosol: i muri i te kowhiri i te paerewa, paatohia ki te tiimata i te kaihanga aerosol, ka uru te miihini ki te ahua whakamahana.Ina tae te kukū o te taiao ki te kukū

e hiahiatia ana e te paerewa e rite ana, ko te porowhita kei muri i te kukū taiao ka huri kakariki, e tohu ana kua pumau te kukū, ka taea te whakamatautau.

Ine Papamuri: ine taumata papamuri;

NO 1-10: te 1st-10th tangata whakamatautau;

Te reanga leakage 1-5: te reiti rerenga e rite ana ki nga mahi e 5;

Te rerenga rerenga katoa: ko te reiti rerenga katoa e rite ana ki nga reiti rerenga mahi e rima;

Tuhinga o mua / muri / maui / matau: whakamahia hei neke i te pehu ki te ripanga me te kowhiri i tetahi pouaka, te uara ranei i roto i te pouaka;

Mahi ano: tohua he pouaka, te uara ranei i roto i te pouaka ka paato i te mahi ano hei whakakore i te uara o te pouaka me te mahi ano i te mahi;

Putua: whakawāteahia nga raraunga katoa i te ripanga (Me mohio kua tuhia e koe nga raraunga katoa).

Hoki: hoki ki te wharangi o mua;

EN13982-2 Ko nga kakahu Tiaki (tote) Atanga whakamatautau:

A i roto i te B ki waho，B i te C ki waho，C i roto i te A ki waho: Nga tikanga whakatauira mo nga momo momo kakahu whakamarumaru mo te kuhu hau me te putanga;

WHAKATANGA

Korekore

I te wa e whiwhi ana koe i to kaiwhakamatautau, tirohia koa te pouaka mo te pakaru i te wa e kawe ana.Wewetehia te taputapu me te ata tirotiro i nga waahanga mo te kino, he ngoikore ranei.Pupurihia nga pakaru o nga taputapu me / ranei te ngoikoretanga ki te rapu ratonga kaihoko.

Rarangi Rawa

1.1.1Paerewa Paerewa

Rarangi kete:

• Miihini Matua: 1 waeine;
• Whare Whakamatau: 1 waeine;
• Treadmill: 1 wae;
• Nacl 500g/pounamu: 1 pounamu
• Hinu 500ml/pounamu: 1 pounamu
• Ngongo Air（Φ8）: 1 pcs
• Tātari Matūriki Capsule:5 ngā wae(3 ngā waeine kua tāuta)
• Tātari Air:2 pcs (kua tāuta)
• Tauira Tube Hononga: 3pcs (me nga ngongo ngohe)
• Utauta Aerosol Contatiner: 1pcs
• Kete Whakapai Maama: 1 huinga
• 3M Riipene Whakapiri:1 Huri
• Waea Hiko:2 pcs (1 me te urutau)
• Pukapuka Tohutohu:1 pcs
• Ipu Aerosol e waatea ana
• Utauta Aerosol Contatiner e waatea ana
• Tātari Air Spare
• Tātari Matūriki Manawa
• Nacl 500g/pounamu
• Hinu

1.1.2Ko nga taputapu whiriwhiri

Whakaritenga Whakaritenga

I mua i te whakauru i te taputapu, kia mohio kei te tutuki te waahi whakauru i nga whakaritenga e whai ake nei:

Ka taea e te papa totoka me te papa papatahi te 300 kg neke atu ranei hei tautoko i te taputapu;

Whakaratohia te kaha mo te taputapu kia rite ki te hiahia;

Te hau maroke me te ma, me te pehanga 6-8bar, Min.tere rere 450L / min.

Hononga paipa putanga: 8mm waho diameter pipepipe.

Tauwāhi

Wewetehia te Kaiwhakamatau, whakahiatohia te ruuma whakamatautau (whakahoutia te pupuhi ki runga ake o te ruuma whakamatautau i muri i te tuunga), ka tuu ki roto i te ruuma e mau ana te pāmahana me te makuku ki runga i te whenua pakari.

Ka whakanohoia te miihini matua ki mua o te ruma whakamatautau.

Ko te waahi o te rūma taiwhanga kaua e iti iho i te 4m x 4m, me te whakaurunga o te punaha rewharewha o waho;

Hononga paipa whakauru:

Whakauruhia te paipa hau φ 8mm o te puna hau ki roto i te hononga paipa rangi i muri o te miihini, me te whakarite i te hononga pono.

Waiho kia nui te waahi mo te whakaurunga me te mahi

Whakauruhia ano te pupuhi ki runga o te ruma whakamatautau i muri i te waahi.

WHAKAMAHI

Hiko Hiko

Honoa koa te mihini ki te toha hiko me te puna hau kōpeke tika i mua i te tiimata i te miihini.

Whakaritenga

Nga waahanga whakakapinga o te otinga aerosol:

1. Whakamahia te taputapu wetewete o te ipu aerosol hei wetewete i te ipu aerosol;

2. Tangohia te ipu aerosol me nga ringa e rua;

3. Mēnā he wairewa konutai pūhaumāota, me whakakapi katoa, ā, kāore e taea te whakakapi;

4. Mena he hinu witi, he hinu paraffin ranei, ka taea te whakakii tika ki te raina taumata wai;

5. Te inenga o te otinga konutai pūhaumāota: 400 ± 20ml, ka iti iho i te 200ml, me whakakapi he otinga hou;

Te takanga o te wairewa konutai pūhaumāota: 8g konutai pūhaumāota matūriki ka tāpirihia ki te 392g te wai parakore, ka ruia;

6. Ko te nui o te whakakii i te hinu witi, te hinu paraffin hinu ranei: 160 ± 20ml, me whakakiia ka iti iho i te 100ml;

7. Ko te hinu witi, ko te wairewa paraffini ranei, me whakakapi katoa i te kotahi i te wiki;

1.1.4Te whakamahana

Tahurihia te miihini, uru ki te atanga mata pa, tohua te paerewa whakamatautau, ka paato i te "timata aerosol".Tukua kia whakamahana te miihini i te tuatahi.Ka tae ki te kukū aerosol e hiahiatia ana, ka huri te porowhita i muri i te "whakaaro taiao" ka matomato.

1.1.5Pure

I muri i ia whakaoho, i mua i te katinga i ia ra, me whakahaere nga mahi whakatahi.Ka taea te aukati a-ringa te mahi putunga.

1.1.6 Whakamaua he kanohi kanohi

1.1.7Mau kakahu Tiaki

Whakamatau

1.1.8Whakamātautau Paerewa Kōwhiringa

Paatohia te paatene paerewa whakamatautau i te mata pa ki te kowhiri i nga paerewa whakamatautau rereke, kei roto ko te EN13982-2 te paerewa whakamatautau mo nga kakahu whakamarumaru, ko te toenga ko nga paerewa whakamatautau mo nga kanohi;

1.1.9Whakamātautau Taumata Papamuri

Patohia te paatene "Whakamātautau Papamuri" i runga i te mata pa ki te whakahaere i te whakamatautau Taumata Papamuri.

Hua Whakamatau

I muri i te whakamatautau, ka whakaatuhia nga hua whakamatautau ki te ripanga i raro nei.

Hononga Paipa

(Ripanga I)

Whakamatau (GB2626/NOISH Tote)

Ko te tango i te whakamatautau tote GB2626 hei tauira, ko te tukanga whakamatautau me te mahi o te taputapu e whakaahuahia ana.Kotahi te kaiwhakahaere me etahi kaitoha tangata e hiahiatia ana mo te whakamatautau (me uru ki te ruuma whakamatautau mo te whakamatautau).

Tuatahi, kia mohio kei te hono te hiko o te miihini matua ki te whakakā hau i runga i te pakitara（230V/50HZ, 16A）；

Whakawhiti hau miihini matua 230V / 50HZ, 16A
Honoa nga taura katoa kia rite ki nga tohu raina；

Mono ka maukati te pana hiko e hono ana i temihini matuame te ruma whakamatautau;

Honoa tetahi pito o te ngongo ngongo ki te "Aerosol Outlet" i runga i te miihini matua me tetahi pito ki te "Aerosol Inlet" kei runga o te ruma whakamatautau;

Tūhono hau kōpeke；

Whakapaia te aerosol tote (te nui whakakī o te otinga Nacl: 400 ± 20ml, ka iti iho i te 200ml, me whakakapi te otinga hou)；

I roto i te ruma whakamatautau, kimihia te "whakawhiti hau ruma whakamatautau" ka whakaka;

Monohia te mono hiko o te wīra;

E ai ki te ripanga 1, honoa he tātari capsule ki te hononga paipa B i roto i te ruma whakamatautau;

Whakakāhia te whakakā hau hiko o te miihini matua；

Whakaaturanga mata pa ；

Tīpakohia GB2626Nacl；

Paatohia te "Tīmata Aerosol" ki te whakahohe i te mahi (kia mohio kua kati te tatau o te ruma whakamatautau)；

Taria mo te aerosol i roto i te ruma whakamatautau kia tae ki te pumau, me te porowhita ki te taha matau o

ko te kukū o te taiao ka huri kakariki, e tohu ana ka uru ki roto i te ahua whakamatautau;

I te wa e tatari ana kia eke te kukū aerosol ki te taumata pumau, ka taea te whakamatautau i te Taumata Papamuri i te tuatahi;

Ka tu te tinana o te tangata ki waho o te ruma whakamatautau, ka mau ki te kanohi kanohi, ka kuhu i te ngongo tauira o te kanohi kanohi ki te atanga H；

Paatohia te "Ine Papamuri" kia timata te ine i te whakamatautau Taumata Papamuri;

Ko te ngongo sampling i roto i te kanohi me whakatika ki nga taha e rua o te kanohi;

Whai muri i te whakamatautau Taumata Papamuri, toia te ngongo tauira mai i te atanga H, ka uru te tinana tangata ki te ruuma whakamatautau ki te tatari mo te whakamatautau;

Whakauruhia tetahi o nga ngongo tauira ki roto i te tauranga a me tetahi ki te tauranga D. Ka whakauruhia he filtre kapi ki te Atanga B；

Paatohia te whakamatautau "Tīmata", ka noho te pehu ki te tuunga o te reiti Leakage 1 o te tangata mahi 1;

E ai ki nga whakaritenga o te paerewa whakamatautau GB2626 6.4.4, whakaotihia nga mahi e rima i te taahiraa.Ia oti te whakamatautau, ka peke te pehu ki tetahi tuunga ki te taha matau kia oti ra ano nga mahi e rima, karekau e puta te hua tatau o te reeti rerenga;

I whakamatauria te tuarua o nga kaiawhina me te tukurua i nga hikoinga 16-22 tae noa ki te 10 nga kaitono i oti te whakamatautau;

Mena kaore i te paerewa te mahi a te tangata, ka taea te whakarere i te hua whakamatautau.Ma te paatene "whakarunga", "muri", "maui", "matau" ranei, nukuhia te pehu ki te tuunga ka mahia ano, ka paato i te paatene "mahi ano" ki te whakamatautau ano i te mahi me te tuhi aunoa i nga raraunga;

Ka mutu nga whakamatautau katoa, ka taea te whakahaere i nga waahanga whakamatautau.I mua i te tiimata i nga waahanga whakamatautau ka whai ake, paatohia te paatene " Putua " ki te whakakore i nga raraunga o nga roopu whakamatautau 10 i runga ake nei;

Tuhipoka: Tuhia koa nga hua whakamatautau i mua i te panui i te paatene "Putua";

Ki te kore e haere tonu te whakamatautau, paohia ano te paatene "Tīmata Aerosol" hei whakaweto i te aerosol.Na ka paatohia te paatene "Purge" kia pau te aerosol i roto i te ruma whakamatautau me te paipa;

Me whakakapi te otinga Nacl kotahi i te ra, ahakoa karekau e pau, me whakakapi katoa;

I muri i te purenga, whakawetohia te pana hiko miihini matua me te pana hau i runga i te pakitara kia noho haumaru;

Whakamatau（GB2626 Hinu）

Ko te whakamatautau hinu aerosol, he rite ki te tote, he rite nga mahi mahi timata;

Tīpakohia GB2626 Whakamātautau Hinu；

Tāpirihia te 200ml hinu paraffin ki roto i te ipu aerosol hinu (kia rite ki te raina taumata wai, taapiri ki te Max. ；

Paatohia te "Atart Aerosol" ki te whakahohe i te mahi (kia mohio kua kati te tatau o te ruma whakamatautau)；

I te wa e mau ana te aerosol i roto i te ruma whakamatautau, ka huri te porowhita ki te taha matau o te kukū o te taiao ka matomato, e tohu ana ka taea te whakauru i te ahua whakamatautau;

I te wa e tatari ana kia eke te kukū aerosol ki te taumata pumau, ka taea te whakamatautau i te Taumata Papamuri i te tuatahi;

Me tu te tinana o te tangata ki waho o te ruuma whakamatautau, ka mau i te kanohi kanohi, ka whakauru i te ngongo tauira o te kopare ki te atanga I;

Patohia te "Ine Papamuri" kia timata te ine i te Taumata Papamuri i roto i te kanohi;

Whai muri i te whakamatautau Taumata Papamuri, toia te ngongo tauira mai i te atanga I, ka uru te tinana tangata ki te ruuma whakamatautau ki te tatari mo te whakamatautau;

Whakauruhia tetahi o nga ngongo tauira ki te atanga E me tetahi ki te atanga G.Ka whakauruhia he tātari kapene ki te atanga F；

E ai ki nga whakaritenga o te paerewa whakamatautau GB2626 6.4.4, whakaotihia nga mahi e rima i te taahiraa.Ia oti te whakamatautau, ka peke te pehu ki tetahi tuunga ki te taha matau kia oti ra ano nga mahi e rima, karekau e puta te hua tatau o te reeti rerenga;

I whakamatauria te tuarua o nga kaiawhina me te tukurua i nga hikoinga 16-22 tae noa ki te 10 nga kaitono i oti te whakamatautau;

Ko etahi atu taahiraa he rite ki te whakamatautau tote karekau e tuaruatia ki konei；

Ki te kore e haere tonu te whakamatautau, paohia ano te paatene "tīmata aerosol" hei whakaweto i te aerosol.Na ka paato i te paatene "putea" kia putu te aerosol i roto i te ruma whakamatautau me te paipa;

Whakakapihia te hinu paraffin ia 2-3 ra;

I muri i te purenga, whakawetohia te pana hiko o te miihini matua me te pana hau i runga i te pakitara kia noho haumaru;

Whakamatau（EN149 Tote）

Ko te tikanga whakamatautau EN149 he rite tonu ki te whakamatautau tote GB2626, a ka kore e tukuna ki konei;

I muri i te purenga, whakawetohia te pana hiko o te miihini matua me te pana hau i runga i te pakitara kia noho haumaru;

Whakamatau（EN136 Tote）

Ko te tikanga whakamatautau EN149 he rite tonu ki te whakamatautau tote GB2626, a ka kore e tukuna ki konei;

I muri i te purenga, whakawetohia te pana hiko o te miihini matua me te pana hau i runga i te pakitara kia noho haumaru;

Whakamātautau（EN13982-2 Kākahu Tiaki）

Ko te BS EN ISO 13982-2 te paerewa whakamatautau mo nga kakahu whakamarumaru, ko te whakamatautau tote anake ka mahia;

Ko te tiimata, ko te whakatipu aerosol me te mahi whakamatautau he rite tonu ki te whakamatautau tote GB2626;

E toru nga ngongo tauira mo nga kakahu whakamarumaru, me hono mai i te kopa, me whakanoho nga puha tauira ki nga wahanga rereke o te tinana;

Ko nga ngongo tauira kakahu whakamarumaru A, B me C e hono ana ki nga tauranga tauira A, B me C i roto i te ruma whakamatautau.Ko te tikanga hononga motuhake e whai ake nei:

Ko etahi atu tikanga whakamatautau he rite ki te taonga tote gb2626, a ka kore e tukuna ano;

I muri i te purenga, whakawetohia te pana hiko o te miihini matua me te pana hau i runga i te pakitara kia noho haumaru;

WHAKATAKI

Te horoi

Tangohia te puehu i runga i te mata o te taputapu i nga wa katoa;

Horoia te pakitara o roto o te ruma whakamatautau i nga wa katoa;

Whakaheke Wai mai i nga Whiriwhiri Hau

Ka kitea te wai i roto i te kapu i raro i te tātari rangi, ka taea e koe te whakaheke i te wai ma te pana i te hononga paipa pango mai i raro ki runga.

A, no te whakaheke i te wai, momotuhia te whakawhiti matua o te hiko hiko me te whakawhiti matua i runga i te pakitara.

Whakakapinga Tātari Putanga Air

Whakakapinga Tātari Kōkuhu Hau

Whakakapinga Whiriwhiri Matūriki