Inledning

Tack för att du valde våra produkter.Vårt företag kommer inte bara att förse ditt företag med högkvalitativa produkter, utan också tillhandahålla pålitlig och förstklassig eftermarknadsservice.

För att säkerställa operatörens personliga säkerhet och instrumentets integritet, läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder instrumentet och var uppmärksam på relevanta försiktighetsåtgärder.Denna handbok beskriver i detalj konstruktionsprinciperna, relaterade standarder, struktur, driftsspecifikationer, underhållsmetoder, vanliga fel och behandlingsmetoder för detta instrument.Om olika "testföreskrifter" och "standarder" nämns i denna handbok, är de endast avsedda som referens.Om ditt företag har invändningar, vänligen granska relevanta standarder eller information själv.

Innan instrumentet packas och transporteras har fabrikspersonalen genomfört en detaljerad inspektion för att säkerställa att kvaliteten är kvalificerad.Men även om dess förpackning tål stötar som orsakas av hantering och transport, kan kraftiga vibrationer fortfarande skada instrumentet.Därför, efter att ha tagit emot instrumentet, kontrollera noggrant instrumentkroppen och delar för skador.Om det finns någon skada, vänligen ge ditt företag en mer omfattande skriftlig rapport till företagets marknadsserviceavdelning.Företaget kommer att ta hand om den skadade utrustningen för ditt företag och se till att kvaliteten på instrumentet är kvalificerad.

Kontrollera, installera och felsök enligt kraven i manualen.Instruktionerna ska inte slängas slumpmässigt och bör förvaras på rätt sätt för framtida referens!

När du använder detta instrument, om användaren har några kommentarer eller förslag om brister och förbättringar av instrumentdesignen, vänligen informera företaget.

Särskilt rykte:

Denna manual kan inte användas som underlag för någon begäran till företaget.

Rätten att tolka denna manual ligger hos vårt företag.

Säkerhetsåtgärder

1.Säkerhetstecken:

Innehållet som nämns i följande skyltar är främst för att förhindra olyckor och faror, skydda operatörer och instrument och säkerställa noggrannheten i testresultaten.Var uppmärksam!

INTRODUKTION

Inward Leakage Tester används för att testa läckageskyddets prestanda hos andningsskydd och skyddskläder mot aerosolpartiklar under vissa miljöförhållanden.

Den riktiga personen bär en mask eller respirator och står i rummet (kammaren) med en viss koncentration av aerosol (i testkammaren).Det finns ett provtagningsrör nära munnen på masken för att samla aerosolkoncentrationen i masken.Enligt kraven i teststandarden genomför människokroppen en serie åtgärder, läser av koncentrationerna inuti respektive utanför masken och beräknar läckagehastigheten och den totala läckagehastigheten för varje åtgärd.Det europeiska standardtestet kräver att människokroppen går med en viss hastighet på löpbandet för att utföra en rad åtgärder.

Test av skyddskläder liknar testet av mask, kräver att riktiga människor bär skyddskläder och går in i testkammaren för en serie tester.Skyddskläderna har även ett provtagningsrör.Aerosolkoncentrationen inuti och utanför skyddskläderna kan provtas och ren luft kan passera in i skyddskläderna.

Testningsomfång:Partikelskyddsmasker, respiratorer, engångsrespiratorer, halvmaskrespiratorer, skyddskläder, etc.

Teststandarder:

SÄKERHET

Det här avsnittet beskriver säkerhetssymbolerna som kommer att visas i denna handbok.Läs och förstå alla försiktighetsåtgärder och varningar innan du använder din maskin.

	HÖGSPÄNNING!Indikerar att ignorering av instruktionerna kan leda till risk för elektriska stötar för operatören.
	NOTERA!Indikerar driftstips och användbar information.
	VARNING!Indikerar att om du ignorerar instruktionerna kan instrumentet skadas.

SPECIFIKATION

KORT INTROKTION

Maskinintroduktion

Huvudströmbrytare för luft

Kabelanslutningar

Strömbrytare för testkammare löpbandsuttag

Avgasfläkt på botten av testkammaren

Provtagningsrörsanslutningsadaptrar inuti testkammaren

(Anslutningsmetoder hänvisar till tabell I)

Se till att D och G har pluggar på när du använder testaren.

Provrör för masker (andningsskydd)

Provtagningsrör

Pluggar för anslutning av provtagningsrörets kopplingar

Pekskärmsintroduktion

Testa standardval:

Klicka på knappen nedan för att välja GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 och andra maskteststandarder, eller EN13982-2 teststandard för skyddskläder.

Engelska/中文：Språkval

GB2626 Salttestgränssnitt:

GB2626 Oljetestgränssnitt:

EN149 (salt) testgränssnitt:

EN136 Gränssnitt för salttest:

Bakgrundskoncentration: koncentrationen av partiklar inuti masken mätt av en verklig person som bär en mask (respirator) och står utanför testkammaren utan aerosol;

Miljökoncentration: aerosolkoncentrationen i testkammaren under testet;

Koncentration i masken: under testet, aerosolkoncentrationen i masken för den verkliga personen efter varje åtgärd;

Lufttryck i masken: lufttrycket uppmätt i masken efter att ha burit masken;

Läckagehastighet: förhållandet mellan aerosolkoncentrationen inuti och utanför masken mätt av en riktig person som bär en mask;

Testtid:Klicka för att starta testtiden；

Samplingstid: Sensorsamplingstid；

Start/Stopp: starta testet och pausa testet;

Återställ: Återställ testtiden；

Starta aerosol: efter att ha valt standard klickar du för att starta aerosolgeneratorn, så går maskinen in i förvärmningsläget.När miljökoncentrationen når koncentrationen

krävs av motsvarande standard kommer cirkeln bakom miljökoncentrationen att bli grön, vilket indikerar att koncentrationen har varit stabil och kan testas.

Bakgrundsmätning: mätning av bakgrundsnivå;

NO 1-10: den 1:a-10:e mänskliga testaren;

Läckagehastighet 1-5: läckagehastighet motsvarande 5 åtgärder;

Total läckagehastighet: den totala läckagehastigheten som motsvarar fem läckagehastigheter;

Föregående / nästa / vänster / höger: används för att flytta markören i tabellen och välja en ruta eller värdet i rutan;

Gör om: välj en ruta eller värdet i rutan och klicka på Gör om för att rensa värdet i rutan och gör om åtgärden;

Tom: rensa all data i tabellen (Se till att du har skrivit ner all data).

Tillbaka: återgå till föregående sida;

EN13982-2 Skyddskläder (salt) Testgränssnitt：

A in B ut, B in C ut, C in A ut: Provtagningsmetoder för olika luftintags- och utloppslägen för skyddskläder;

INSTALLATION

Uncrating

När du tar emot din testare, kontrollera rutan för eventuella skador under transporten.Packa försiktigt upp instrumentet och inspektera komponenterna noggrant för eventuella skador eller brister.Rapportera eventuella skador på utrustningen och/eller brister för att hitta kundtjänst.

Lista över material

1.1.1Standardpaket

Packlista:

• Huvudmaskin: 1 enhet;
• Testkammare: 1 enhet;
• Löpband: 1 enhet;
• Nacl 500g/flaska: 1 flaska
• Olja 500ml/flaska: 1 flaska
• Luftrör（Φ8）: 1 st
• Kapselpartikelfilter: 5 enheter（3 enheter installerade）
• Luftfilter: 2 st (installerat)
• Provtagningsrörsanslutningar: 3 st (med mjuka rör)
• Aerosol Contatiner Tools: 1st
• Firmware Upgrade Kit: 1 set
• 3M självhäftande tejp：1 rulle
• Strömkabel: 2 st (1 med adapter)
• Bruksanvisning: 1 st
• Reserv aerosolbehållare
• Reservverktyg för aerosolbehållare
• Reservluftfilter
• Reservpartikelfilter
• Nacl 500g/flaska
• Olja

1.1.2Valfria tillbehör

Installationskrav

Innan du installerar instrumentet, se till att installationsplatsen uppfyller följande krav:

En fast och plan mark kan bära 300 kg eller mer för att stödja instrumentet;

Ge instrumentet tillräckligt med ström efter behov;

Torr och ren tryckluft, med 6-8bar tryck, Min.flödeshastighet 450L/min.

Utloppsrörledningsanslutning: 8mm rörrör med ytterdiameter.

Plats

Packa upp testaren, montera testkammaren (installera om fläkten på toppen av testkammaren efter att den har placerats) och placera den i ett rum med stabil temperatur och luftfuktighet på en fast mark.

Huvudmaskinen placeras framför testkammaren.

Laboratorierummets yta ska inte vara mindre än 4m x 4m, och det externa avgassystemet ska installeras.

Anslutning av inloppsrör:

Sätt in luftkällans φ 8 mm luftrör i luftrörsanslutningen på maskinens baksida och säkerställ en tillförlitlig anslutning.

Lämna tillräckligt med utrymme för installation och drift

Sätt tillbaka fläkten på toppen av testkammaren efter att den har lokaliserats.

DRIFT

Ström på

Anslut maskinen till en strömkälla och en lämplig tryckluftskälla innan du startar maskinen.

Förberedelse

Ersättningssteg för aerosollösning:

1. Använd demonteringsverktyget för aerosolbehållaren för att lossa aerosolbehållaren;

2. Ta bort aerosolbehållaren med båda händerna;

3. Om det är en natriumkloridlösning, bör den bytas ut i sin helhet och kan inte läggas ovanpå;

4. Om det är majsolja eller paraffinoljelösning kan den fyllas ordentligt till vätskenivålinjen;

5. Doseringen av natriumkloridlösning: 400 ± 20 ml, när den är mindre än 200 ml ska en ny lösning bytas ut;

Beredning av natriumkloridlösning: 8 g natriumkloridpartiklar tillsätts i 392 g renat vatten och skakas upp;

6. Påfyllningsmängden majsolja eller paraffinoljelösning: 160 ± 20 ml, som måste fyllas när den är mindre än 100 ml;

7. Majsolja eller paraffinoljelösning rekommenderas att bytas ut fullständigt minst en gång i veckan;

1.1.4Uppvärmning

Slå på maskinen, gå in i pekskärmsgränssnittet, välj teststandard och klicka på "starta aerosol".Låt maskinen värmas upp först.När den erforderliga aerosolkoncentrationen har uppnåtts blir cirkeln bakom "miljökoncentration" grön.

1.1.5Rena

Efter varje uppstart och före avstängning varje dag, bör evakueringsåtgärden utföras.Tömningen kan stoppas manuellt.

1.1.6 Bär masker

1.1.7Bär skyddskläder

Testa

1.1.8Testa standardval

Klicka på teststandardknappen på pekskärmen för att välja olika teststandarder, bland vilka EN13982-2 är teststandarden för skyddskläder, och resten är teststandarderna för masker;

1.1.9Bakgrundsnivåtest

Klicka på knappen "Bakgrundstest" på pekskärmen för att köra bakgrundsnivåtestet.

Testresultat

Efter testet kommer testresultaten att visas i tabellen nedan.

Anslutning av rörledning

(Tabell I)

Test (GB2626/NOISH Salt)

Med GB2626 salttest som exempel beskrivs testprocessen och instrumentets funktion i detalj.En operatör och flera mänskliga frivilliga krävs för testet (måste gå in i testkammaren för testning).

Se först till att huvudmaskinens strömförsörjning är ansluten till luftströmbrytaren på väggen（230V/50HZ, 16A）；

Huvudmaskinens luftströmbrytare 230V/50HZ, 16A
Anslut alla kablar enligt linjemarkeringarna;

Koppla in och lås strömbrytaren som ansluterhuvudmaskinoch testkammaren;

Anslut ena änden av slangen till "Aerosol Outlet" på huvudmaskinen och den andra änden till "Aerosol Inlet" överst i testkammaren;

Anslut tryckluft；

Förbered saltaerosolen (fyllnadsmängden Nacl-lösning: 400 ± 20 ml, när den är mindre än 200 ml är det nödvändigt att byta ut den nya lösningen)；

I testkammaren, hitta "testkammarens luftströmbrytare" och slå på den.

Sätt i strömkontakten på löpbandet;

Enligt tabell 1, anslut ett kapselfilter till rörskarven B i testkammaren;

Slå på huvudmaskinens strömbrytare för lufttillförsel；

Pekskärmar；

Välj GB2626Nacl；

Klicka på "Start Aerosol" för att aktivera funktionen (observera att dörren till testkammaren är stängd)；

Vänta tills aerosolen i testkammaren når stabilitet och cirkeln på höger sida av

miljökoncentrationen blir grön, vilket indikerar att den kan gå in i testtillståndet;

När du väntar på att aerosolkoncentrationen ska nå en stabil nivå, kan Bakgrundsnivåtestet utföras först;

Människokroppen står utanför testkammaren, sätter på sig masken och för in maskens provtagningsrör i H-gränssnittet;

Klicka på "Bakgrundsmätning" för att börja mäta bakgrundsnivåtestet；

Provtagningsröret i masken måste fästas på båda sidor av masken;

Efter bakgrundsnivåtestet, dra ut provtagningsröret från H-gränssnittet, och människokroppen går in i testkammaren för att vänta på testet;

Sätt in ett av provtagningsrören i port a och det andra i port D. En kapselfilt sätts in i gränssnitt B;

Klicka på "Start" test, och markören är vid positionen för Läckagehastighet 1 för volontär 1;

Enligt kraven i GB2626 teststandard 6.4.4, slutför fem åtgärder steg för steg.Varje gång ett test slutförs, hoppar markören en position till höger tills alla fem åtgärderna är slutförda, och beräkningsresultatet för den totala läckagehastigheten visas inte.

Den andra volontären testades sedan och upprepade steg 16-22 tills 10 volontärer slutförde testet;

Om en persons agerande inte är standard kan testresultatet överges.Genom riktningsknapparna "upp", "nästa", "vänster" eller "höger" flyttar du markören till den position som ska göras om och klickar på knappen "gör om" för att testa åtgärden igen och automatiskt spela in data.

När alla tester är klara kan nästa sats av tester utföras.Innan du startar nästa sats av tester, klicka på " Tom "-knappen för att rensa data från ovanstående 10 grupper av tester;

Notera: Vänligen registrera testresultaten innan du klickar på "Töm"-knappen;

Om testet inte fortsätter, klicka på knappen "Start Aerosol" igen för att stänga av aerosolen.Klicka sedan på "Purge"-knappen för att tömma aerosolen i testkammaren och rörledningen;

Nacl-lösningen måste bytas ut en gång om dagen, även om den inte är förbrukad måste den bytas ut helt;

Efter spolning, stäng av huvudmaskinens strömbrytare och luftströmbrytaren på väggen för att garantera säkerheten;

Test (GB2626 olja)

Oljeaerosoltest, liknande salt, uppstartssteg är liknande;

Välj GB2626 oljetest；

Tillsätt cirka 200 ml paraffinolja i oljeaerosolbehållaren (enligt vätskenivålinjen, tillsätt till Max. )；

Klicka på "Atart Aerosol" för att aktivera funktionen (observera att dörren till testkammaren är stängd)；

När aerosolen i testkammaren är stabil kommer cirkeln på höger sida om miljökoncentrationen att bli grön, vilket indikerar att testtillståndet kan gå in.

När du väntar på att aerosolkoncentrationen ska nå en stabil nivå, kan Bakgrundsnivåtestet utföras först;

Människokroppen ska stå utanför testkammaren, bära masken och föra in maskens provtagningsrör i I-gränssnittet;

Klicka på "Bakgrundsmätning" för att börja mäta bakgrundsnivån i masken.

Efter bakgrundsnivåtestet, dra ut provtagningsröret från I-gränssnittet, och människokroppen går in i testkammaren för att vänta på testet;

Sätt in ett av provtagningsrören i E-gränssnittet och det andra i G-gränssnittet.Ett kapselfilter sätts in i F-gränssnittet;

Enligt kraven i GB2626 teststandard 6.4.4, slutför fem åtgärder steg för steg.Varje gång ett test slutförs, hoppar markören en position till höger tills alla fem åtgärderna är slutförda, och beräkningsresultatet för den totala läckagehastigheten visas inte.

Den andra volontären testades sedan och upprepade steg 16-22 tills 10 volontärer slutförde testet;

Andra steg liknar salttestet och kommer inte att upprepas här；

Om testet inte fortsätter, klicka på knappen "starta aerosol" igen för att stänga av aerosolen.Klicka sedan på "tom"-knappen för att tömma aerosolen i testkammaren och rörledningen;

Byt paraffinolja var 2-3 dag;

Efter spolning, stäng av strömbrytaren på huvudmaskinen och luftströmbrytaren på väggen för att garantera säkerheten;

Test（EN149 Salt）

EN149 testproceduren är helt densamma som GB2626 salttest och kommer inte att upprepas här;

Efter spolning, stäng av strömbrytaren på huvudmaskinen och luftströmbrytaren på väggen för att garantera säkerheten;

Test（EN136 Salt）

EN149 testproceduren är helt densamma som GB2626 salttest och kommer inte att upprepas här;

Efter spolning, stäng av strömbrytaren på huvudmaskinen och luftströmbrytaren på väggen för att garantera säkerheten;

Test（EN13982-2 skyddskläder）

BS EN ISO 13982-2 är teststandarden för skyddskläder, endast salttest görs;

Uppstart, aerosolgenerering och testprocess är i princip samma som GB2626 salttest;

Det finns tre provtagningsrör för skyddskläder, som måste anslutas från manschetten, och provtagningsmunstyckena ska fästas på olika delar av kroppen;

Provtagningsrören A, B och C för skyddskläder är anslutna till provtagningsportarna A, B och C i testkammaren.Den specifika anslutningsmetoden är följande:

Andra testprocedurer är samma som gb2626 salt-egenskapen och kommer inte att upprepas henne;

Efter spolning, stäng av strömbrytaren på huvudmaskinen och luftströmbrytaren på väggen för att garantera säkerheten;

UNDERHÅLL

Rengöring

Ta bort damm på instrumentets yta regelbundet;

Rengör testkammarens innervägg regelbundet;

Vatten dräneras från luftfilter

När du hittar vattnet i koppen under luftfiltret kan du tömma vattnet genom att trycka den svarta rörskarven från botten till toppen.

Vid tömning av vatten, koppla bort huvudströmbrytaren och huvudströmbrytaren på väggen.

Byte av luftutloppsfilter

Byte av luftintagsfilter

Byte av partikelfilter