Преамбула

Хвала вам што сте одабрали наше производе.Наша компанија не само да ће вашој компанији пружити висококвалитетне производе, већ ће пружити и поуздану и првокласну постпродајну услугу.

Да бисте осигурали личну безбедност руковаоца и интегритет инструмента, молимо вас да пажљиво прочитате ово упутство за употребу пре употребе инструмента и обратите пажњу на релевантне мере предострожности.Овај приручник детаљно описује принципе пројектовања, повезане стандарде, структуру, радне спецификације, методе одржавања, уобичајене грешке и методе лечења овог инструмента.Ако се у овом приручнику помињу различити „прописи о испитивању“ и „стандарди“, они су само за референцу.Ако ваша компанија има примедбе, молимо вас да сами прегледате релевантне стандарде или информације.

Пре него што се инструмент пакује и транспортује, особље фабрике је извршило детаљну инспекцију како би се осигурало да је квалитет квалификован.Међутим, иако његово паковање може издржати ударце изазване руковањем и транспортом, јаке вибрације и даље могу оштетити инструмент.Стога, након пријема инструмента, пажљиво проверите да ли тело и делови инструмента имају оштећења.Ако постоји било каква штета, молимо да својој компанији доставите опширнији писани извештај одељењу тржишних услуга компаније.Компанија ће се бавити оштећеном опремом за вашу компанију и осигурати да је квалитет инструмента квалификован.

Проверите, инсталирајте и отклоните грешке у складу са захтевима у приручнику.Упутства не треба бацати насумично, и треба их правилно чувати за будућу употребу!

Када користите овај инструмент, уколико корисник има било какве коментаре или сугестије о недостацима и побољшањима дизајна инструмента, молимо да обавестите компанију.

Посебна репутација:

Овај приручник се не може користити као основа за било какав захтев компанији.

Право на тумачење овог приручника припада нашој компанији.

Мере безбедности

1.Сигурносни знаци:

Садржај који се помиње у следећим знаковима је углавном за спречавање незгода и опасности, заштиту оператера и инструмената и обезбеђивање тачности резултата испитивања.Обратите пажњу!

УВОД

Тестер унутрашњег цурења се користи за тестирање перформанси заштите од цурења респиратора и заштитне одеће од честица аеросола у одређеним условима околине.

Права особа носи маску или респиратор и стоји у просторији (комори) са одређеном концентрацијом аеросола (у испитној комори).У близини уста маске налази се цев за узорковање за прикупљање концентрације аеросола у маски.У складу са захтевима стандарда за испитивање, људско тело обавља низ радњи, очитава концентрације унутар и ван маске, респективно, и израчунава стопу цурења и укупну стопу цурења за сваку радњу.Европски стандардни тест захтева од људског тела да хода одређеном брзином на траци за трчање како би извршио низ радњи.

Тест заштитне одеће је сличан тесту маске, захтева да стварни људи носе заштитну одећу и уђу у тестну комору на серију тестова.Заштитна одећа такође има цев за узорковање.Концентрација аеросола унутар и изван заштитне одеће може се узорковати, а чист ваздух се може проћи у заштитну одећу.

Обим тестирања:Маске за заштиту од честица, респиратори, респиратори за једнократну употребу, респиратори са полумаском, заштитна одећа итд.

Стандарди тестирања:

БЕЗБЕДНОСТ

Овај одељак описује безбедносне симболе који ће се појавити у овом приручнику.Молимо вас да прочитате и разумете све мере предострожности и упозорења пре употребе ваше машине.

	ВИСОК НАПОН!Означава да игнорисање упутстава може довести до опасности од струјног удара за руковаоца.
	БЕЛЕШКА!Означава оперативне савете и корисне информације.
	УПОЗОРЕЊЕ!Означава да игнорисање упутстава може оштетити инструмент.

СПЕЦИФИКАЦИЈА

КРАТАК УВОД

Мацхине Интродуцтион

Главни прекидач за ваздух

Цабле Цоннецторс

Прекидач за напајање за утичницу траке за трчање у испитној комори

Издувни вентилатор на дну испитне коморе

Адаптери за повезивање цеви за узорковање унутар коморе за испитивање

(Методе повезивања се односе на табелу И)

Будите сигурни да су Д и Г са утикачима на себи када користите тестер.

Епрувете за узорке за маске (респираторе)

Цијеви за узорковање

Утикачи за повезивање конектора цеви за узорковање

Увод на екран осетљив на додир

Стандардни избор тестирања:

Кликните на дугме испод да бисте изабрали ГБ2626 Нацл, ГБ2626 Оил, ЕН149, ЕН136 и друге стандарде за тестирање маски или ЕН13982-2 стандард за тестирање заштитне одеће.

Енглески/中文：Одабир језика

ГБ2626Соли Интерфејс за тестирање:

ГБ2626 Интерфејс за тестирање уља:

ЕН149 (сол) тест интерфејс:

ЕН136 Интерфејс за испитивање соли:

Концентрација позадине: концентрација честица унутар маске коју мери стварна особа која носи маску (респиратор) и стоји изван испитне коморе без аеросола;

Концентрација у животној средини: концентрација аеросола у испитној комори током теста;

Концентрација у маски: током теста, концентрација аеросола у маски стварне особе након сваке акције;

Притисак ваздуха у маски: ваздушни притисак измерен у маски након ношења маске;

Стопа цурења: однос концентрације аеросола унутар и изван маске измерен од стране стварне особе која носи маску;

Време тестирања: Кликните да започнете мерење времена тестирања;

Време узорковања: Време узорковања сензора;

Старт / Стоп: започните тест и паузирајте тест;

Ресетовање: Ресетујте време тестирања;

Покрени аеросол: након што изаберете стандард, кликните да покренете генератор аеросола и машина ће ући у стање предгревања.Када концентрација животне средине достигне концентрацију

који захтева одговарајући стандард, круг иза концентрације у животној средини ће постати зелен, што указује да је концентрација стабилна и да се може тестирати.

Мерење позадине: мерење нивоа позадине;

НО 1-10: 1.-10. људски тестер;

Стопа цурења 1-5: брзина цурења која одговара 5 акција;

Укупна стопа цурења: укупна стопа цурења која одговара пет акционих стопа цурења;

Претходно / следеће / лево / десно: користи се за померање курсора у табели и одабир оквира или вредности у пољу;

Понови: изаберите оквир или вредност у пољу и кликните на Понови да бисте обрисали вредност у пољу и поновили радњу;

Празно: обришите све податке у табели (уверите се да сте записали све податке).

Назад: повратак на претходну страницу;

ЕН13982-2 Заштитна одећа (сол) Тест интерфејс:

А улаз Б излаз, Б улаз Ц излаз, Ц улаз А излаз: Методе узорковања за различите начине улаза и излаза ваздуха заштитне одеће;

ИНСТАЛАЦИЈА

Унцратинг

Када добијете свој тестер, молимо вас да означите поље за могућа оштећења током транспорта.Пажљиво распакујте инструмент и детаљно прегледајте компоненте да ли има оштећења или недостатака.Пријавите сва оштећења и/или недостатак опреме да бисте пронашли корисничку службу.

Списак материјала

1.1.1Стандард Пацкаге

Листа потрепштина за путовање:

• Главна машина: 1 јединица;
• Испитна комора: 1 јединица;
• Трака за трчање: 1 јединица;
• Нацл 500г/боца: 1 боца
• Уље 500мл/боца: 1 боца
• Ваздушна цев (Φ8): 1 ком
• Филтер за честице капсула: 5 јединица (3 јединице инсталиране)
• Ваздушни филтер: 2 ком (инсталиран)
• Конектори цеви за узорковање: 3 ком (са меким цевима)
• Алати за контејнере за аеросол: 1 ком
• Комплет за надоградњу фирмвера: 1 сет
• 3М лепљива трака: 1 ролна
• Кабл за напајање: 2 ком (1 са адаптером)
• Упутство за употребу: 1 ком
• Резервни контејнер за аеросол
• Резервни алати за контејнере за аеросол
• Резервни ваздушни филтер
• Резервни филтер за честице
• Нацл 500г/боца
• уље

1.1.2опциони прибор

Инсталациони захтев

Пре инсталирања инструмента, уверите се да место инсталације испуњава следеће захтеве:

Чврсто и равно тло може да издржи 300 кг или више за подршку инструменту;

Обезбедите довољно снаге за инструмент у складу са потребама;

Сув и чист компримовани ваздух, са притиском од 6-8 бара, мин.проток 450Л/мин.

Прикључак излазног цевовода: цев спољног пречника 8 мм.

Локација

Распакујте тестер, саставите тестну комору (поново поставите дуваљку на врх коморе за тестирање након што је лоцирана) и ставите је у просторију са стабилном температуром и влажношћу на чврстом тлу.

Главна машина је постављена испред испитне коморе.

Површина лабораторије не сме бити мања од 4м к 4м, а спољни издувни систем треба да буде уграђен;

Прикључак усисне цеви:

Уметните ваздушну цев од φ 8 мм извора ваздуха у конектор ваздушне цеви на задњој страни машине и обезбедите поуздану везу.

Оставите довољно простора за инсталацију и рад

Поново инсталирајте вентилатор на врх коморе за испитивање након што је лоциран.

ОПЕРАЦИЈА

Повер Он

Прикључите машину на напајање и одговарајући извор компримованог ваздуха пре покретања машине.

Припрема

Кораци замене аеросолног раствора:

1. Користите алат за растављање аеросол контејнера да олабавите аеросол контејнер;

2. Уклоните аеросол контејнер са обе руке;

3. Ако се ради о раствору натријум хлорида, треба га заменити у целини и не може се преклапати;

4. Ако је у питању кукурузно уље или раствор парафинског уља, може се правилно напунити до линије нивоа течности;

5. Дозирање раствора натријум хлорида: 400 ± 20 мл, када је мање од 200 мл, треба заменити нови раствор;

Припрема раствора натријум хлорида: 8 г честица натријум хлорида се дода у 392 г пречишћене воде и промућка;

6. Количина за пуњење кукурузног уља или раствора парафинског уља: 160 ± 20 мл, коју је потребно напунити када је мања од 100 мл;

7. Препоручује се да се кукурузно уље или раствор парафинског уља потпуно замене најмање једном недељно；

1.1.4Загрејати

Укључите машину, уђите у интерфејс екрана осетљивог на додир, изаберите тестни стандард и кликните на „покрени аеросол“.Пустите да се машина прво загреје.Када се постигне потребна концентрација аеросола, круг иза „концентрације у животној средини“ ће постати зелен.

1.1.5Чистка

Након сваког покретања и пре гашења сваког дана, треба спровести акцију евакуације.Акција пражњења се може зауставити ручно.

1.1.6 Носите маске

1.1.7Носите заштитну одећу

Тест

1.1.8Тестирање стандардне селекције

Кликните на дугме стандарда за тестирање на екрану осетљивом на додир да бисте изабрали различите стандарде за тестирање, међу којима је ЕН13982-2 тестни стандард за заштитну одећу, а остало су стандарди за тестирање маски;

1.1.9Тест нивоа позадине

Кликните на дугме „Тест у позадини“ на екрану осетљивом на додир да бисте покренули тест нивоа позадине.

Резултат теста

Након теста, резултати теста ће бити приказани у табели испод.

Прикључак на цевовод

(Табела И)

Тест (ГБ2626/НОИСХ со)

Узимајући ГБ2626 тест соли као пример, процес тестирања и рад инструмента су детаљно описани.За тестирање је потребан један оператер и неколико људских добровољаца (потребно је ући у комору за тестирање).

Прво, уверите се да је напајање главне машине повезано са прекидачем за ваздух на зиду (230В/50ХЗ, 16А)；

Главни машински прекидач ваздуха 230В/50ХЗ, 16А
Повежите све каблове према ознакама линија;

Укључите и закључајте прекидач за напајање који повезујеглавна машинаи испитна комора;

Повежите један крај црева на „Излаз аеросола“ на главној машини, а други крај на „Улаз за аеросол“ на врху коморе за испитивање;

Повежите компримовани ваздух；

Припремите аеросол соли (количина за пуњење Нацл раствора: 400 ± 20 мл, када је мања од 200 мл, потребно је заменити нови раствор)；

У испитној комори пронађите „прекидач ваздуха у испитној комори“ и укључите га;

Укључите утикач траке за трчање;

Према табели 1, прикључите филтер за капсулу на спој цеви Б у испитној комори;

Укључите прекидач за напајање ваздуха главне машине;

Екран осетљив на додир；

Изаберите ГБ2626Нацл；

Кликните на „Старт Аеросол“ да активирате функцију (имајте на уму да су врата коморе за тестирање затворена)；

Сачекајте да аеросол у испитној комори постигне стабилност, а круг на десној страни

концентрација у животној средини ће постати зелена, што указује да може ући у стање тестирања;

Када се чека да концентрација аеросола достигне стабилан ниво, прво се може спровести тест нивоа позадине；

Људско тело стоји изван испитне коморе, ставља маску и убацује цев за узорковање маске у Х интерфејс;

Кликните на „Мерење позадине“ да бисте започели мерење теста нивоа позадине；

Цев за узорковање у маски мора бити причвршћена са обе стране маске;

Након теста нивоа позадине, извуците цев за узорковање из Х интерфејса и људско тело улази у комору за тестирање да сачека тест;

Уметните једну од епрувета за узорковање у прикључак а, а другу у прикључак Д. Филтер капсуле се убацује у интерфејс Б；

Кликните на „Покрени“ тест и курсор је на позицији Стопа цурења 1 волонтера 1；

У складу са захтевима стандарда за тестирање ГБ2626 6.4.4, извршите пет радњи корак по корак.Сваки пут када се тест заврши, курсор скаче за једну позицију удесно док се свих пет радњи не заврши, а резултат прорачуна укупне стопе цурења се не појављује;

Други волонтер је затим тестиран и понављао кораке 16-22 док 10 волонтера није завршило тест;

Ако радња особе није стандардна, резултат теста се може напустити.Помоћу дугмади за правац „горе“, „следеће“, „лево“ или „десно“, померите курсор на позицију коју треба поновити и кликните на дугме „понови“ да бисте поново тестирали радњу и аутоматски снимили податке；

Након што су сви тестови завршени, може се извршити следећа серија тестова.Пре него што започнете следећу групу тестова, кликните на дугме „Емпти“ да обришете податке горњих 10 група тестова；

Напомена: Запишите резултате теста пре него што кликнете на дугме „Емпти“；

Ако се тест не настави, поново кликните на дугме „Покрени аеросол“ да бисте искључили аеросол.Затим кликните на дугме „Пурге“ да исцрпите аеросол у комори за испитивање и цевоводу;

Нацл раствор треба заменити једном дневно, чак и ако се не потроши, потребно га је потпуно заменити;

Након пражњења, искључите главни прекидач за напајање машине и прекидач за ваздух на зиду да бисте осигурали сигурност;

Тест (ГБ2626 уље)

Тест уљног аеросола, сличан соли, кораци покретања су слични;

Изаберите ГБ2626 тест уља;

Додајте око 200 мл парафинског уља у посуду за уљни аеросол (према линији нивоа течности, додајте до макс.)；

Кликните на „Атарт Аеросол“ да активирате функцију (имајте на уму да су врата коморе за тестирање затворена)；

Када је аеросол у испитној комори стабилан, круг на десној страни концентрације у животној средини ће постати зелен, што указује да се може ући у стање испитивања;

Када се чека да концентрација аеросола достигне стабилан ниво, прво се може спровести тест нивоа позадине；

Људско тело треба да стоји изван испитне коморе, да носи маску и да убаци цев за узорковање маске у И интерфејс;

Кликните на „Мерење позадине“ да бисте започели мерење нивоа позадине у маски；

Након теста нивоа позадине, извуците цев за узорковање из И интерфејса и људско тело улази у комору за тестирање да сачека тест;

Уметните једну од цеви за узорковање у Е интерфејс, а другу у Г интерфејс.Филтер капсуле је уметнут у Ф интерфејс；

У складу са захтевима стандарда за тестирање ГБ2626 6.4.4, извршите пет радњи корак по корак.Сваки пут када се тест заврши, курсор скаче за једну позицију удесно док се свих пет радњи не заврши, а резултат прорачуна укупне стопе цурења се не појављује;

Други волонтер је затим тестиран и понављао кораке 16-22 док 10 волонтера није завршило тест;

Остали кораци су слични тесту соли и овде се неће понављати；

Ако се тест не настави, поново кликните на дугме „покрени аеросол“ да бисте искључили аеросол.Затим кликните на дугме „празно“ да испразните аеросол у испитној комори и цевоводу;

Замените парафинско уље свака 2-3 дана;

Након пражњења, искључите прекидач за напајање главне машине и прекидач за ваздух на зиду да бисте осигурали сигурност;

Тест (ЕН149 со)

ЕН149 процедура испитивања је потпуно иста као ГБ2626 тест соли и неће се понављати овде;

Након пражњења, искључите прекидач за напајање главне машине и прекидач за ваздух на зиду да бисте осигурали сигурност;

Тест (ЕН136 со)

ЕН149 процедура испитивања је потпуно иста као ГБ2626 тест соли и неће се понављати овде;

Након пражњења, искључите прекидач за напајање главне машине и прекидач за ваздух на зиду да бисте осигурали сигурност;

Тест (ЕН13982-2 Заштитна одећа)

БС ЕН ИСО 13982-2 је стандард за испитивање заштитне одеће, само се врши испитивање соли;

Покретање, стварање аеросола и процес тестирања су у основи исти као ГБ2626 тест соли;

Постоје три цеви за узорковање за заштитну одећу, које је потребно спојити са манжетне, а млазнице за узорковање треба да буду причвршћене на различитим деловима тела;

Цеви за узорковање заштитне одеће А, Б и Ц су респективно повезане са отворима за узорковање А, Б и Ц у испитној комори.Специфичан начин повезивања је следећи:

Остале процедуре тестирања су исте као својства соли гб2626 и неће се понављати;

Након пражњења, искључите прекидач за напајање главне машине и прекидач за ваздух на зиду да бисте осигурали сигурност;

ОДРЖАВАЊЕ

Чишћење

Редовно уклањајте прашину са површине инструмента;

Редовно чистите унутрашњи зид испитне коморе;

Одвод воде из ваздушних филтера

Када нађете воду у шољи испод филтера за ваздух, можете да испустите воду тако што ћете гурнути црни спој цеви од дна ка врху.

Када испуштате воду, искључите главни прекидач напајања и главни прекидач на зиду.

Замена филтера на излазу ваздуха

Замена филтера за улаз ваздуха

Замена филтера за честице