Preambula

Məhsullarımızı seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik.Şirkətimiz şirkətinizi yüksək keyfiyyətli məhsullarla təmin etməklə yanaşı, etibarlı və birinci dərəcəli satış sonrası xidmət göstərəcək.

Operatorun şəxsi təhlükəsizliyini və alətin bütövlüyünü təmin etmək üçün cihazdan istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı diqqətlə oxuyun və müvafiq ehtiyat tədbirlərinə diqqət yetirin.Bu təlimat bu alətin dizayn prinsiplərini, əlaqəli standartlarını, strukturunu, istismar xüsusiyyətlərini, texniki xidmət üsullarını, ümumi nasazlıqları və müalicə üsullarını ətraflı təsvir edir.Bu təlimatda müxtəlif “sınaq qaydaları” və “standartlar” qeyd olunubsa, onlar yalnız istinad üçündür.Əgər şirkətinizin etirazları varsa, lütfən, müvafiq standartları və ya məlumatları özünüz nəzərdən keçirin.

Alət qablaşdırılmadan və daşınmazdan əvvəl zavod işçiləri keyfiyyətin keyfiyyətinə əmin olmaq üçün ətraflı yoxlama aparıblar.Bununla belə, onun qablaşdırılması rəftar və daşınma nəticəsində yaranan təsirə tab gətirə bilsə də, güclü vibrasiya hələ də aləti zədələyə bilər.Buna görə də, aləti qəbul etdikdən sonra, lütfən, alətin gövdəsini və hissələrini zədələrə görə diqqətlə yoxlayın.Əgər hər hansı bir zədə olarsa, lütfən, şirkətinizə şirkətin bazar xidməti şöbəsinə daha ətraflı yazılı hesabat təqdim edin.Şirkət sizin şirkətiniz üçün zədələnmiş avadanlıqla məşğul olacaq və alətin keyfiyyətinin yüksək olmasını təmin edəcək.

Təlimatdakı tələblərə uyğun olaraq yoxlayın, quraşdırın və debug edin.Təlimatlar təsadüfi atılmamalı və gələcəkdə istinad üçün düzgün saxlanmalıdır!

Bu alətdən istifadə edərkən, istifadəçinin alət dizaynının çatışmazlıqları və təkmilləşdirilməsi ilə bağlı hər hansı şərh və ya təklifi olarsa, lütfən, şirkətə məlumat verin.

Xüsusi reputasiya:

Bu təlimat şirkətə hər hansı sorğu üçün əsas kimi istifadə edilə bilməz.

Bu təlimatı şərh etmək hüququ şirkətimizə məxsusdur.

Təhlükəsizlik tədbirləri

1. Təhlükəsizlik nişanları:

Aşağıdakı işarələrdə qeyd olunan məzmun əsasən qəzaların və təhlükələrin qarşısını almaq, operatorları və alətləri qorumaq və sınaq nəticələrinin düzgünlüyünü təmin etməkdir.Diqqət edin!

GİRİŞ

Daxili Sızma Test Cihazı müəyyən ətraf mühit şəraitində aerozol hissəciklərinə qarşı respirator və qoruyucu geyimin sızmadan qorunma performansını yoxlamaq üçün istifadə olunur.

Real şəxs maska ​​və ya respirator taxır və müəyyən konsentrasiyada aerozol olan otaqda (kamerada) dayanır (sınaq kamerasında).Maskada aerozol konsentrasiyasını toplamaq üçün maskanın ağzının yanında nümunə götürmə borusu var.Test standartının tələblərinə uyğun olaraq, insan bədəni bir sıra hərəkətləri tamamlayır, müvafiq olaraq maskanın daxilində və xaricində konsentrasiyaları oxuyur və hər bir hərəkətin sızma dərəcəsini və ümumi sızma dərəcəsini hesablayır.Avropa standartı testi insan bədənindən bir sıra hərəkətləri yerinə yetirmək üçün qaçış zolağında müəyyən sürətlə yeriməyi tələb edir.

Qoruyucu geyim testi maska ​​sınağına bənzəyir, real insanlardan qoruyucu geyim geyinməyi və bir sıra testlər üçün sınaq otağına girməyi tələb edir.Qoruyucu geyimdə nümunə götürmə borusu da var.Qoruyucu paltarın içərisində və xaricində aerozol konsentrasiyası nümunə götürülə bilər və təmiz hava qoruyucu geyimə ötürülə bilər.

Test sahəsi:Partiküllərdən qoruyucu maskalar, respiratorlar, birdəfəlik respiratorlar, yarım maskalı respiratorlar, qoruyucu geyimlər və s.

Test Standartları:

TƏHLÜKƏSİZLİK

Bu bölmə bu təlimatda görünəcək təhlükəsizlik simvollarını təsvir edir.Maşınınızı istifadə etməzdən əvvəl bütün ehtiyat tədbirləri və xəbərdarlıqları oxuyun və anlayın.

	YÜKSƏK GƏRTİLİK!Təlimatlara məhəl qoymamağın operator üçün elektrik şoku təhlükəsinə səbəb ola biləcəyini göstərir.
	QEYD!Əməliyyat göstərişləri və faydalı məlumatları göstərir.
	XƏBƏRDARLIQ!Təlimatlara məhəl qoymamanın alətə zərər verə biləcəyini göstərir.

SPESİFİKASİYA

QISA GİRİŞ

Maşın təqdimatı

Əsas güc hava açarı

Kabel bağlayıcıları

Sınaq Kamerası Qaçış Yolu Elektrik Soketi üçün Güc Dəyişdiricisi

Sınaq kamerasının altındakı işlənmiş üfürücü

Sınaq kamerasının içərisində nümunə götürmə borularının əlaqə adapterləri

（Əlaqə üsulları Cədvəl I-ə istinad edir）

Test cihazını işləyərkən D və G-yə tıxacların olduğundan əmin olun.

Maskalar üçün boru nümunələri (respiratorlar)

Nümunə götürmə boruları

Nümunə götürmə borusu birləşdiricilərini birləşdirmək üçün tıxaclar

Sensorlu ekran təqdimatı

Test Standart Seçimi:

GB2626 Nacl, GB2626 Yağ, EN149, EN136 və digər maska ​​test standartlarını və ya EN13982-2 qoruyucu geyim testi standartını seçmək üçün aşağıdakı düyməyə klikləyin.

İngilis dili/中文：Dil seçimi

GB2626Salt Test interfeysi:

GB2626 Yağ Test interfeysi:

EN149 (duz) test interfeysi:

EN136 Duz Test interfeysi:

Əsas Konsentrasiya: maska ​​(respirator) taxan və sınaq kamerasından kənarda aerozol olmadan dayanan real şəxs tərəfindən ölçülən maskanın içərisində hissəciklərin konsentrasiyası;

Ətraf mühitin konsentrasiyası: sınaq zamanı sınaq kamerasında aerozol konsentrasiyası;

Maskada konsentrasiya: sınaq zamanı, hər bir hərəkətdən sonra real insanın maskasında aerozol konsentrasiyası；

Maskada hava təzyiqi: maskanı taxdıqdan sonra maskada ölçülən hava təzyiqi;

Sızma dərəcəsi: maska ​​taxan real şəxs tərəfindən ölçülən maskanın içərisində və xaricində aerozol konsentrasiyasının nisbəti;

Test vaxtı: Test vaxtını başlamaq üçün klikləyin；

Nümunə alma vaxtı: Sensor Nümunə alma vaxtı；

Start / Stop: testi başladın və testi dayandırın;

Sıfırla: Test vaxtını sıfırlayın;

Aerosolu işə salın: standartı seçdikdən sonra aerozol generatorunu işə salmaq üçün klikləyin və maşın əvvəlcədən qızdırma vəziyyətinə keçəcək.Ətraf mühitin konsentrasiyası konsentrasiyaya çatdıqda

müvafiq standartın tələb etdiyi halda, ətraf mühitin konsentrasiyasının arxasındakı dairə yaşıl rəngə çevriləcək, bu konsentrasiyanın sabit olduğunu və sınaqdan keçirilə biləcəyini göstərir.

Background Measurement: fon səviyyəsinin ölçülməsi;

NO 1-10: 1-10-cu insan sınaqçısı;

Sızma dərəcəsi 1-5: 5 hərəkətə uyğun sızma dərəcəsi;

Ümumi sızma dərəcəsi: beş fəaliyyət sızma dərəcəsinə uyğun gələn ümumi sızma dərəcəsi;

Əvvəlki / sonrakı / sol / sağ: kursoru cədvəldə hərəkət etdirmək və qutunu və ya qutudakı dəyəri seçmək üçün istifadə olunur;

Yenidən yerinə yetirin: xananı və ya xanadakı dəyəri seçin və xanadakı dəyəri silmək və hərəkəti yenidən yerinə yetirmək üçün təkrar et düyməsini basın;

Boş: cədvəldəki bütün məlumatları silin (Bütün məlumatları yazdığınızdan əmin olun).

Geri: əvvəlki səhifəyə qayıt;

EN13982-2 Qoruyucu Geyim (duz) Test interfeysi:

A in B, B in C out, C in A out: Qoruyucu geyimin müxtəlif hava giriş və çıxış rejimləri üçün nümunə götürmə üsulları；

MONTAJ

Açıqlama

Test cihazınızı qəbul edərkən, daşınma zamanı mümkün zədələrə görə qutuyu yoxlayın.Aləti qablaşdırmadan diqqətlə çıxarın və komponentləri hər hansı zədə və ya çatışmazlıq üçün hərtərəfli yoxlayın.Müştəri xidmətini tapmaq üçün hər hansı avadanlıq zədələnməsi və/yaxud çatışmazlıq barədə məlumat verin.

Materialların siyahısı

1.1.1Standart Paket

Qablaşdırma siyahısı:

• Əsas maşın: 1 ədəd;
• Test kamerası: 1 ədəd;
• Qaçış yolu: 1 ədəd;
• Nacl 500 q/şüşə: 1 şüşə
• Yağ 500ml/şüşə: 1 şüşə
• Hava borusu（Φ8）: 1 ədəd
• Kapsul hissəcik filtri: 5 ədəd (3 ədəd quraşdırılıb)
• Hava filtri: 2 ədəd (quraşdırılmış)
• Nümunə Boru Bağlayıcıları: 3 ədəd (yumşaq borularla)
• Aerozol Konteyner Alətləri: 1 ədəd
• Firmware Təkmilləşdirmə Dəsti: 1 dəst
• 3M yapışan lent: 1 rulon
• Elektrik kabeli: 2 ədəd (1 adaptor ilə)
• İstifadə kitabçası: 1 ədəd
• Ehtiyat Aerozol Konteyneri
• Ehtiyat Aerozol Konteyner Alətləri
• Ehtiyat Hava Filtri
• Ehtiyat hissəcik filtri
• Nacl 500 q / şüşə
• Yağ

1.1.2Opsiyonel Aksesuarlar

Quraşdırma tələbi

Aləti quraşdırmadan əvvəl quraşdırma sahəsinin aşağıdakı tələblərə cavab verdiyinə əmin olun:

Möhkəm və düz zəmin aləti dəstəkləmək üçün 300 kq və ya daha çox ağırlığa dözə bilər;

Ehtiyaca görə alət üçün kifayət qədər güc təmin edin;

Quru və təmiz sıxılmış hava, 6-8bar təzyiqlə, Min.axın sürəti 450L/dəq.

Çıxış boru kəməri bağlantısı: 8 mm xarici diametrli boru borusu.

Məkan

Sınaq cihazını qablaşdırmadan çıxarın, sınaq kamerasını yığın (üfürücü yerləşdikdən sonra sınaq kamerasının üstünə yenidən quraşdırın) və onu möhkəm zəmində sabit temperatur və rütubətli otağa qoyun.

Əsas maşın sınaq kamerasının qarşısında yerləşdirilir.

Laboratoriya otağının sahəsi 4 m x 4 m-dən az olmamalıdır, xarici egzoz sistemi quraşdırılmalıdır;

Giriş borusu bağlantısı:

Hava mənbəyinin φ 8mm hava borusunu maşının arxasındakı hava borusu birləşdiricisinə daxil edin və etibarlı əlaqəni təmin edin.

Quraşdırma və istismar üçün kifayət qədər yer buraxın

Üfleyiciyi yerləşdikdən sonra sınaq kamerasının yuxarı hissəsinə yenidən quraşdırın.

ƏMƏLİYYAT

Yandır

Maşını işə salmazdan əvvəl maşını enerji təchizatı və uyğun sıxılmış hava mənbəyinə qoşun.

Hazırlıq

Aerozol məhlulunun dəyişdirilməsi mərhələləri:

1. Aerozol qabını boşaltmaq üçün aerozol qabının sökülməsi alətindən istifadə edin;

2. Aerozol qabını iki əllə çıxarın;

3. Əgər natrium xlorid məhluludursa, o, bütövlükdə dəyişdirilməlidir və üstünə qoyula bilməz;

4. Qarğıdalı yağı və ya parafin yağı məhlulu olarsa, maye səviyyə xəttinə düzgün doldurula bilər;

5. Natrium xlorid məhlulunun dozası: 400 ± 20 ml, 200 ml-dən az olduqda, yeni məhlul dəyişdirilməlidir;

Natrium xlorid məhlulunun hazırlanması: 8 q natrium xlorid hissəcikləri 392 q təmizlənmiş suya əlavə edilir və çalxalanır;

6. Qarğıdalı yağı və ya parafin yağı məhlulunun doldurulma miqdarı: 160 ± 20 ml, 100 ml-dən az olduqda doldurulması lazımdır;

7. Qarğıdalı yağı və ya parafin yağı məhlulunun həftədə ən azı bir dəfə tamamilə dəyişdirilməsi tövsiyə olunur；

1.1.4İstiləşmə

Maşını yandırın, sensor ekran interfeysinə daxil olun, test standartını seçin və “aerosolu başlat” düyməsini basın.Əvvəlcə maşının istiləşməsinə icazə verin.Tələb olunan aerozol konsentrasiyasına çatdıqda, “ətraf mühitin konsentrasiyası”nın arxasındakı dairə yaşıl rəngə çevriləcək.

1.1.5Təmizləmə

Hər işə salındıqdan sonra və hər gün bağlanmadan əvvəl evakuasiya hərəkəti aparılmalıdır.Boşaltma əməliyyatı əl ilə dayandırıla bilər.

1.1.6 Maskalar taxın

1.1.7Qoruyucu paltar geyin

Test

1.1.8Standart seçimi sınaqdan keçirir

EN13982-2 qoruyucu geyim üçün test standartı, qalanları isə maskalar üçün sınaq standartları olan müxtəlif test standartlarını seçmək üçün sensor ekranda test standartı düyməsini klikləyin；

1.1.9Fon Səviyyə Testi

Fon Səviyyəsi testini yerinə yetirmək üçün sensor ekranda "Arxa Fon Testi" düyməsini klikləyin.

Test Nəticəsi

Testdən sonra test nəticələri aşağıdakı cədvəldə göstəriləcək.

Boru kəməri bağlantısı

(Cədvəl I)

Test (GB2626/NOISH Duz)

Nümunə olaraq GB2626 duz testini götürərək, test prosesi və alətin işləməsi ətraflı təsvir edilmişdir.Test üçün bir operator və bir neçə insan könüllü tələb olunur (sınaq üçün test kamerasına daxil olmaq lazımdır).

Əvvəlcə əsas maşının enerji təchizatının divardakı hava açarına qoşulduğundan əmin olun (230V/50HZ, 16A）；

Əsas maşın hava açarı 230V/50HZ, 16A
Bütün kabelləri xətt işarələrinə uyğun birləşdirin；

birləşdirən güc açarını qoşun və kilidləyinəsas maşınvə sınaq otağı;

Şlanqın bir ucunu əsas maşındakı “Aerozol Çıxışı” na, digər ucunu isə sınaq kamerasının yuxarısındakı “Aerozol Girişinə” birləşdirin；

Sıxılmış havanı birləşdirin；

Duz aerozolunu hazırlayın (Nacl məhlulunun doldurulma miqdarı: 400 ± 20 ml, 200 ml-dən az olduqda, yeni məhlulu dəyişdirmək lazımdır);

Sınaq kamerasında “test kamerasının hava açarını” tapın və onu yandırın；

Qaçış bandının elektrik fişini qoşun;

Cədvəl 1-ə uyğun olaraq, sınaq kamerasındakı B boru birləşməsinə bir kapsul filtri birləşdirin；

Əsas maşının enerji təchizatı hava açarını yandırın；

Sensorlu ekranlar；

GB2626Nacl seçin；

Funksiyanı aktivləşdirmək üçün “Start Aerosol” düyməsini klikləyin (nəzərə alın ki, sınaq kamerasının qapısı bağlıdır)；

Test kamerasında aerozolun sabitliyə çatmasını və sağ tərəfdəki dairəni gözləyin

ətraf mühitin konsentrasiyası yaşıl rəngə çevriləcək və onun sınaq vəziyyətinə keçə biləcəyini göstərir；

Aerozol konsentrasiyasının sabit səviyyəyə çatmasını gözləyərkən əvvəlcə Fon Səviyyəsi testi aparıla bilər；

İnsan bədəni sınaq kamerasının xaricində dayanır, maskanı taxır və maskanın nümunə borusunu H interfeysinə daxil edir；

Fon Səviyyəsi testini ölçməyə başlamaq üçün "Fon Ölçüsü" üzərinə klikləyin；

Maskadakı nümunə borusu maskanın hər iki tərəfində sabitlənməlidir；

Background Level testindən sonra nümunə götürmə borusunu H interfeysindən çıxarın və insan bədəni testi gözləmək üçün test kamerasına daxil olur；

Nümunə götürmə borularından birini a portuna, digərini isə D portuna daxil edin. Kapsul filtri B interfeysinə daxil edilir；

"Start" testinə klikləyin və kursor könüllü 1-in sızma dərəcəsi 1 mövqeyindədir；

GB2626 test standartının 6.4.4 tələblərinə uyğun olaraq, addım-addım beş hərəkəti tamamlayın.Hər sınaq tamamlandıqda kursor bütün beş hərəkət tamamlanana qədər bir mövqe sağa tullanır və ümumi sızma dərəcəsinin hesablama nəticəsi görünmür；

İkinci könüllü daha sonra sınaqdan keçirildi və 10 könüllü testi tamamlayana qədər 16-22 addımlarını təkrarladı；

Bir insanın hərəkəti standart deyilsə, test nəticəsi tərk edilə bilər."Yuxarı", "növbəti", "sol" və ya "sağ" istiqamət düymələri vasitəsilə kursoru təkrar ediləcək mövqeyə aparın və hərəkəti yenidən yoxlamaq və məlumatları avtomatik qeyd etmək üçün "yenidən etmək" düyməsini klikləyin；

Bütün sınaqlar başa çatdıqdan sonra növbəti sınaq partiyası həyata keçirilə bilər.Testlərin növbəti partiyasına başlamazdan əvvəl yuxarıdakı 10 test qrupunun məlumatlarını təmizləmək üçün “Boşal” düyməsini klikləyin；

Qeyd: “Boşal” düyməsini basmazdan əvvəl test nəticələrini qeyd edin；

Test davam etdirilməzsə, aerosolu söndürmək üçün yenidən “Aerosolu Başlat” düyməsini klikləyin.Sonra sınaq kamerasında və boru kəmərində aerosolu boşaltmaq üçün “Təmizləmə” düyməsini sıxın；

Nacl məhlulu gündə bir dəfə dəyişdirilməlidir, hətta istifadə edilməmiş olsa belə, tamamilə dəyişdirilməlidir；

Təmizlədikdən sonra təhlükəsizliyi təmin etmək üçün əsas maşının elektrik açarını və divardakı hava açarını söndürün；

Test (GB2626 Yağ)

Duza bənzər yağ aerozol testi, işə salma əməliyyatı addımları oxşardır；

GB2626 Yağ Testini seçin；

Yağ aerozol qabına təxminən 200 ml parafin yağı əlavə edin (maye səviyyə xəttinə uyğun olaraq, Maks. ) ；

Funksiyanı aktivləşdirmək üçün “Atart Aerosol” üzərinə klikləyin (nəzərə alın ki, sınaq kamerasının qapısı bağlıdır);

Sınaq kamerasındakı aerozol sabit olduqda, ətraf mühitin konsentrasiyasının sağ tərəfindəki dairə yaşıl rəngə çevriləcək və sınaq vəziyyətinə daxil oluna biləcəyini göstərir；

Aerozol konsentrasiyasının sabit səviyyəyə çatmasını gözləyərkən əvvəlcə Fon Səviyyəsi testi aparıla bilər；

İnsan bədəni sınaq kamerasından kənarda dayanmalı, maska ​​taxmalı və maskanın nümunə borusunu I interfeysinə daxil etməlidir;

Maskadakı Fon Səviyyəsini ölçməyə başlamaq üçün “Arxa fonun ölçülməsi” üzərinə klikləyin；

Background Level testindən sonra I interfeysindən nümunə götürmə borusunu çıxarın və insan bədəni testi gözləmək üçün sınaq kamerasına daxil olur；

Nümunə götürmə borularından birini E interfeysinə, digərini isə G interfeysinə daxil edin.F interfeysinə kapsul filtri daxil edilib；

GB2626 test standartının 6.4.4 tələblərinə uyğun olaraq, addım-addım beş hərəkəti tamamlayın.Hər sınaq tamamlandıqda kursor bütün beş hərəkət tamamlanana qədər bir mövqe sağa tullanır və ümumi sızma dərəcəsinin hesablama nəticəsi görünmür；

İkinci könüllü daha sonra sınaqdan keçirildi və 10 könüllü testi tamamlayana qədər 16-22 addımlarını təkrarladı；

Digər addımlar duz testinə bənzəyir və burada təkrarlanmayacaq；

Test davam etdirilməzsə, aerosolu söndürmək üçün yenidən “aerosolu başlat” düyməsini basın.Sonra sınaq kamerasındakı və boru kəmərindəki aerosolu boşaltmaq üçün “boşal” düyməsini sıxın；

Parafin yağını hər 2-3 gündə dəyişdirin;

Təmizlədikdən sonra təhlükəsizliyi təmin etmək üçün əsas maşının güc açarını və divardakı hava açarını söndürün；

Test (EN149 Duz)

EN149 test proseduru GB2626 duz testi ilə tamamilə eynidir və burada təkrarlanmayacaq；

Təmizlədikdən sonra təhlükəsizliyi təmin etmək üçün əsas maşının güc açarını və divardakı hava açarını söndürün；

Test (EN136 Duz)

EN149 test proseduru GB2626 duz testi ilə tamamilə eynidir və burada təkrarlanmayacaq；

Təmizlədikdən sonra təhlükəsizliyi təmin etmək üçün əsas maşının güc açarını və divardakı hava açarını söndürün；

Test（EN13982-2 Qoruyucu Geyim）

BS EN ISO 13982-2 qoruyucu geyimin sınaq standartıdır, yalnız duz testi aparılır；

Başlama, aerozol istehsalı və sınaq prosesi əsasən GB2626 duz testi ilə eynidir；

Qoruyucu geyim üçün üç nümunə borusu var, onları manşetdən bağlamaq lazımdır və nümunə götürmə ucluqları bədənin müxtəlif yerlərində sabitlənməlidir；

Qoruyucu geyim nümunəsi boruları A, B və C müvafiq olaraq sınaq kamerasındakı A, B və C nümunə götürmə portlarına birləşdirilir.Xüsusi əlaqə üsulu aşağıdakı kimidir:

Digər test prosedurları gb2626 duz xüsusiyyəti ilə eynidir və təkrarlanmayacaq；

Təmizlədikdən sonra təhlükəsizliyi təmin etmək üçün əsas maşının güc açarını və divardakı hava açarını söndürün；

XİDMƏT

Təmizləmə

Alətin səthindəki tozu mütəmadi olaraq təmizləyin;

Test kamerasının daxili divarını mütəmadi olaraq təmizləyin;

Hava Filtrlərindən Su Boşalması

Hava filtrinin altındakı stəkanda suyu tapdığınız zaman qara boru birləşməsini aşağıdan yuxarıya doğru itələyərək suyu boşalta bilərsiniz.

Suyu boşaldarkən, elektrik təchizatının əsas açarını və divardakı əsas açarı ayırın.

Hava çıxış filtrinin dəyişdirilməsi

Hava giriş filtrinin dəyişdirilməsi

Hissəcik filtrinin dəyişdirilməsi