Formáli

Þakka þér fyrir að velja vörur okkar.Fyrirtækið okkar mun ekki aðeins veita fyrirtækinu þínu hágæða vörur heldur einnig veita áreiðanlega og fyrsta flokks þjónustu eftir sölu.

Til að tryggja persónulegt öryggi stjórnandans og heilleika tækisins, vinsamlegast lestu þessa notkunarhandbók vandlega áður en tækið er notað og gaum að viðeigandi varúðarráðstöfunum.Þessi handbók lýsir í smáatriðum hönnunarreglum, tengdum stöðlum, uppbyggingu, rekstrarforskriftum, viðhaldsaðferðum, algengum bilunum og meðferðaraðferðum þessa tækis.Ef ýmsar „prófunarreglur“ og „staðlar“ eru nefndar í þessari handbók eru þær eingöngu til viðmiðunar.Ef fyrirtæki þitt hefur andmæli skaltu vinsamlegast fara yfir viðeigandi staðla eða upplýsingar sjálfur.

Áður en tækinu er pakkað og flutt hefur starfsfólk verksmiðjunnar framkvæmt nákvæma skoðun til að tryggja að gæði séu hæf.Hins vegar, þó að umbúðir þess þoli áhrif af meðhöndlun og flutningi, getur mikill titringur samt skemmt tækið.Þess vegna, eftir að hafa fengið tækið, vinsamlegast athugaðu vandlega yfirbygging tækisins og hluta fyrir skemmdir.Ef tjón er, vinsamlega sendu fyrirtækinu þínu ítarlegri skriflegri skýrslu til markaðsþjónustudeildar fyrirtækisins.Fyrirtækið mun takast á við skemmdan búnað fyrir fyrirtæki þitt og tryggja að gæði tækisins séu hæf.

Vinsamlegast athugaðu, settu upp og kemba í samræmi við kröfur í handbókinni.Leiðbeiningunum ætti ekki að henda af handahófi og ætti að geyma þær á réttan hátt til framtíðar!

Þegar þú notar þetta tæki, ef notandi hefur einhverjar athugasemdir eða ábendingar um galla og endurbætur á hönnun tækisins, vinsamlegast láttu fyrirtækið vita.

Sérstakt orðspor:

Ekki er hægt að nota þessa handbók sem grundvöll fyrir beiðni til fyrirtækisins.

Rétturinn til að túlka þessa handbók er hjá fyrirtækinu okkar.

Varúðarráðstafanir

1. Öryggismerki:

Innihaldið sem nefnt er í eftirfarandi skiltum er aðallega til að koma í veg fyrir slys og hættur, vernda rekstraraðila og tæki og tryggja nákvæmni prófunarniðurstaðna.Vinsamlegast athugaðu!

KYNNING

Inward Leakage Tester er notaður til að prófa lekavörn öndunarvéla og hlífðarfatnaðar gegn úðaögnum við ákveðnar umhverfisaðstæður.

Raunveruleg manneskja er með grímu eða öndunarvél og stendur í herberginu (hólfinu) með ákveðinn styrk úðabrúsa (í prófunarklefanum).Það er sýnatökuglas nálægt munni grímunnar til að safna styrkleika úðabrúsa í grímunni.Samkvæmt kröfum prófunarstaðalsins lýkur mannslíkaminn röð aðgerða, les styrkinn innan og utan grímunnar í sömu röð og reiknar út lekahraða og heildar lekahraða hverrar aðgerð.Evrópska staðalprófið krefst þess að mannslíkaminn gangi á ákveðnum hraða á hlaupabrettinu til að ljúka röð aðgerða.

Próf á hlífðarfatnaði er svipað og grímuprófið, krefst þess að raunverulegt fólk klæðist hlífðarfatnaði og fari inn í prófunarhólfið fyrir röð prófana.Hlífðarfatnaðurinn er einnig með sýnatökurör.Hægt er að taka sýni úr úðaúðastyrknum innan og utan hlífðarfatnaðarins og hreinu lofti getur borist inn í hlífðarfatnaðinn.

Prófunarumfang:Hlífðargrímur, öndunargrímur, einnota öndunargrímur, hálfgrímu öndunargrímur, hlífðarfatnaður o.fl.

Prófunarstaðlar:

ÖRYGGI

Þessi hluti lýsir öryggistáknum sem munu birtast í þessari handbók.Vinsamlegast lestu og skildu allar varúðarráðstafanir og viðvaranir áður en þú notar vélina þína.

	HÁSPENNA!Gefur til kynna að það að hunsa leiðbeiningarnar geti leitt til hættu á raflosti fyrir stjórnandann.
	ATH!Gefur til kynna rekstrarráð og gagnlegar upplýsingar.
	VIÐVÖRUN!Gefur til kynna að það að hunsa leiðbeiningarnar geti skemmt tækið.

FORSKIPTI

STUTTA KYNNING

Vélkynning

Aðalrafmagnsloftrofi

Kapaltengi

Aflrofi fyrir rafmagnsinnstungur fyrir prófunarklefa hlaupabretti

Útblástursblásari á botni prófunarhólfsins

Tengistykki fyrir sýnatökurör inni í prófunarklefa

(Tengingaraðferðir vísar til töflu I)

Vertu viss um að D og G séu með innstungur á þegar þú notar prófunartækið.

Sýnishorn fyrir grímur (öndunargrímur)

Sýnatökurör

Innstungur til að tengja saman sýnatökurör

Snertiskjár kynning

Prófunarstaðallval:

Smelltu á hnappinn hér að neðan til að velja GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 og aðra grímuprófunarstaðla, eða EN13982-2 prófunarstaðal fyrir hlífðarfatnað.

Enska/中文： Tungumálaval

GB2626Saltprófunarviðmót:

GB2626 Olíuprófunarviðmót:

EN149 (salt) prófunarviðmót:

EN136 Saltprófunarviðmót:

Bakgrunnsstyrkur: styrkur agna inni í grímunni mældur af raunverulegum einstaklingi sem er með grímu (öndunargrímu) og stendur utan prófunarhólfsins án úða;

Umhverfisstyrkur: styrkur úðabrúsa í prófunarhólfinu meðan á prófuninni stendur;

Styrkur í grímunni: meðan á prófinu stendur, styrkur úðabrúsa í grímu hins raunverulega einstaklings eftir hverja aðgerð;

Loftþrýstingur í grímunni: loftþrýstingurinn mældur í grímunni eftir að hafa klæðst grímunni;

Lekahlutfall: hlutfall styrks úðabrúsa innan og utan grímunnar mælt af raunverulegum einstaklingi sem er með grímu;

Próftími: Smelltu til að hefja prófunartímann；

Sýnatökutími: Sýnatökutími skynjara；

Byrja / stöðva: hefja prófið og gera hlé á prófinu；

Endurstilla: Núllstilla prófunartímann；

Byrjaðu úðabrúsa: eftir að þú hefur valið staðalinn skaltu smella á til að ræsa úðabrúsa og vélin fer í forhitunarstöðu.Þegar umhverfisstyrkur nær styrk

sem krafist er samkvæmt samsvarandi staðli verður hringurinn á bak við umhverfisstyrkinn grænn, sem gefur til kynna að styrkurinn hafi verið stöðugur og hægt að prófa hann.

Bakgrunnsmæling: bakgrunnsmæling;

NO 1-10: 1.-10. mannprófari;

Lekahlutfall 1-5: Lekahlutfall sem samsvarar 5 aðgerðum;

Heildarlekahlutfall: heildarlekahlutfall sem samsvarar fimm aðgerðalekahraða;

Fyrri / næsta / vinstri / hægri: notað til að færa bendilinn í töflunni og velja reit eða gildið í reitnum;

Endurtaka: veldu reit eða gildi í reitnum og smelltu á endurtaka til að hreinsa gildið í reitnum og endurtaka aðgerðina;

Tómt: hreinsaðu öll gögn í töflunni (Gakktu úr skugga um að þú hafir skrifað niður öll gögnin).

Til baka: fara aftur á fyrri síðu;

EN13982-2 hlífðarfatnaður (salt) Prófunarviðmót:

A inn B út, B í C út, C inn A út: Sýnatökuaðferðir fyrir mismunandi loftinntaks- og úttaksstillingar hlífðarfatnaðar;

UPPSETNING

Uncrating

Þegar þú færð prófunartækið þitt, vinsamlegast athugaðu reitinn fyrir hugsanlegar skemmdir við flutning.Pakkið tækinu varlega upp og skoðið íhlutina vandlega með tilliti til skemmda eða annmarka.Tilkynntu skemmdir og/eða skort á búnaði til að finna þjónustu við viðskiptavini.

Listi yfir efni

1.1.1Venjulegur pakki

Pökkunarlisti:

• Aðalvél: 1 eining;
• Prófunarklefi: 1 eining;
• Hlaupabretti: 1 eining;
• Nacl 500g/flaska: 1 flaska
• Olía 500ml/flaska: 1 flaska
• Loftrör（Φ8）: 1 stk
• Hylkeragnasía: 5 einingar (3 einingar uppsettar)
• Loftsía: 2 stk (uppsett)
• Sýnatökurör: 3 stk (með mjúkum slöngum)
• Aerosol Container Tools: 1stk
• Fastbúnaðaruppfærslusett: 1 sett
• 3M límband：1 rúlla
• Rafmagnssnúra: 2 stk (1 með millistykki)
• Leiðbeiningar: 1 stk
• Vara úðabrúsa
• Vara úðabrúsaverkfæri
• Varaloftsía
• Varakornasía
• Nacl 500g/flaska
• Olía

1.1.2Valfrjáls aukabúnaður

Uppsetningarkröfur

Áður en tækið er sett upp skaltu ganga úr skugga um að uppsetningarstaðurinn uppfylli eftirfarandi kröfur:

Föst og flöt jörð getur borið 300 kg eða meira til að styðja við tækið;

Gefðu tækinu nægan kraft í samræmi við þörfina;

Þurrt og hreint þrýstiloft, með 6-8bar þrýstingi, mín.rennsli 450L/mín.

Tenging úttaksleiðslu: 8mm rör að utan í þvermál.

Staðsetning

Taktu prófunartækið upp, settu prófunarhólfið saman (settu blásarann ​​aftur fyrir efst á prófunarhólfinu eftir að hann hefur verið staðsettur) og settu hann í herbergi með stöðugum hita og raka á traustum jörðu.

Aðalvélin er sett fyrir framan prófunarhólfið.

Flatarmál rannsóknarstofu skal ekki vera minna en 4m x 4m og ytra útblásturskerfið skal sett upp;

Tenging inntaksrörs:

Settu φ 8mm loftpípu loftgjafans í loftpíputengið aftan á vélinni og tryggðu áreiðanlega tenginguna.

Skildu eftir nóg pláss fyrir uppsetningu og notkun

Settu blásarann ​​aftur fyrir efst á prófunarhólfinu eftir að hann hefur verið staðsettur.

AÐGERÐ

Kveikt á

Vinsamlegast tengdu vélina við aflgjafa og viðeigandi þjappað loftgjafa áður en vélin er ræst.

Undirbúningur

Skiptaskref úðabrúsalausnar:

1. Notaðu sundurtólið á úðabrúsaílátinu til að losa úðabrúsann;

2. Fjarlægðu úðabrúsann með báðum höndum;

3. Ef það er natríumklóríðlausn ætti að skipta um hana í heild sinni og ekki hægt að setja hana ofan á;

4. Ef það er maísolía eða paraffínolíulausn er hægt að fylla hana á réttan hátt að vökvastigslínunni;

5. Skammtur af natríumklóríðlausn: 400 ± 20ml, þegar hann er minni en 200ml, skal skipta um nýja lausn;

Tilreiðsla natríumklóríðlausnar: 8g natríumklóríðögnum er bætt út í 392g hreinsað vatn og hrist upp;

6. Fyllingarmagn maísolíu eða paraffínolíulausnar: 160 ± 20ml, sem þarf að fylla þegar það er minna en 100ml;

7. Mælt er með því að skipta algjörlega um maísolíu eða paraffínolíulausn að minnsta kosti einu sinni í viku;

1.1.4Upphitun

Kveiktu á vélinni, farðu inn í snertiskjáviðmótið, veldu prófunarstaðalinn og smelltu á „start aerosol“.Látið vélina hitna fyrst.Þegar tilskildum styrk úðabrúsa er náð mun hringurinn á bak við „umhverfisstyrk“ verða grænn.

1.1.5Hreinsun

Eftir hverja gangsetningu og fyrir stöðvun á hverjum degi ætti að framkvæma rýmingaraðgerðina.Hægt er að stöðva tæmingaraðgerðina handvirkt.

1.1.6 Notaðu grímur

1.1.7Notið hlífðarfatnað

Próf

1.1.8Prófunarstaðalval

Smelltu á prófunarstaðlahnappinn á snertiskjánum til að velja mismunandi prófunarstaðla, þar á meðal EN13982-2 er prófunarstaðallinn fyrir hlífðarfatnað og restin eru prófunarstaðlar fyrir grímur;

1.1.9Bakgrunnsstigspróf

Smelltu á „Bakgrunnspróf“ hnappinn á snertiskjánum til að keyra bakgrunnsstigsprófið.

Niðurstaða prófs

Eftir prófið birtast prófunarniðurstöðurnar í töflunni hér að neðan.

Leiðslutenging

（Tafla I）

Próf (GB2626/NOISH salt)

Með því að taka GB2626 saltpróf sem dæmi, er prófunarferli og notkun tækisins lýst í smáatriðum.Einn rekstraraðili og nokkrir sjálfboðaliðar eru nauðsynlegir fyrir prófið (þarf að fara inn í prófunarhólfið til að prófa).

Fyrst skaltu ganga úr skugga um að aflgjafi aðalvélarinnar sé tengdur við loftrofann á veggnum（230V/50HZ, 16A）；

Aðalvélarloftrofi 230V/50HZ, 16A
Tengdu allar snúrur í samræmi við línumerkin；

Stingdu í samband og læstu aflrofanum sem tengiraðalvélog prófunarhólfið;

Tengdu annan enda slöngunnar við „Aerosol Outlet“ á aðalvélinni og hinn endann við „Aerosol Inlet“ efst á prófunarhólfinu;

Tengdu þjappað loft；

Undirbúðu saltúðann (fyllingarmagn Nacl lausnar: 400 ± 20ml, þegar það er minna en 200ml er nauðsynlegt að skipta um nýju lausnina)；

Í prófunarklefanum, finndu „loftrofann fyrir prófunarklefann“ og kveiktu á honum;

Stingdu í rafmagnsklóna á hlaupabrettinu；

Samkvæmt töflu 1, tengdu hylkisíu við pípumótið B í prófunarhólfinu;

Kveiktu á loftrofa aflgjafa aðalvélarinnar;

Snertiskjáir；

Veldu GB2626Nacl；

Smelltu á „Start Aerosol“ til að virkja aðgerðina (athugið að hurðin á prófunarhólfinu er lokuð)；

Bíddu eftir að úðinn í prófunarhólfinu nái stöðugleika og hringurinn hægra megin við

umhverfisstyrkurinn verður grænn, sem gefur til kynna að hann geti farið í prófunarástandið;

Þegar beðið er eftir að styrkur úðabrúsa nái stöðugu magni, er hægt að framkvæma bakgrunnsstigsprófið fyrst;

Mannslíkaminn stendur fyrir utan prófunarhólfið, setur á sig grímuna og setur sýnatökurör grímunnar í H tengið;

Smelltu á „Bakgrunnsmæling“ til að byrja að mæla bakgrunnsstigsprófið；

Sýnatökurörið í grímunni verður að vera fest á báðum hliðum grímunnar;

Eftir bakgrunnsstigsprófið skaltu draga sýnatökuglasið úr H tenginu og mannslíkaminn fer inn í prófunarhólfið til að bíða eftir prófinu;

Settu eitt af sýnatökurörunum í port a og hitt í port D. Hylkissíu er sett í tengi B;

Smelltu á „Start“ próf, og bendillinn er á stöðu lekahraða 1 sjálfboðaliða 1;

Samkvæmt kröfum GB2626 prófunarstaðals 6.4.4 skaltu ljúka fimm aðgerðum skref fyrir skref.Í hvert sinn sem prófun er lokið hoppar bendillinn eina stöðu til hægri þar til öllum fimm aðgerðunum er lokið og útreikningsniðurstaða heildarlekahraða birtist ekki;

Seinni sjálfboðaliðinn var síðan prófaður og endurtekin skref 16-22 þar til 10 sjálfboðaliðar luku prófinu;

Ef aðgerð einstaklings er ekki staðlað er hægt að sleppa niðurstöðum prófsins.Í gegnum stefnuhnappana „upp“, „næsta“, „vinstri“ eða „hægri“, færðu bendilinn í þá stöðu sem á að endurgera og smelltu á „endurgerð“ hnappinn til að prófa aðgerðina aftur og skrá gögnin sjálfkrafa;

Eftir að öllum prófunum er lokið er hægt að framkvæma næsta lotu af prófum.Áður en þú byrjar á næstu lotu af prófum skaltu smella á „Tæma“ hnappinn til að hreinsa gögnin úr ofangreindum 10 prófunarhópum;

Athugið: Vinsamlega skráðu prófunarniðurstöðurnar áður en þú smellir á „Empty“ hnappinn；

Ef prófinu er ekki haldið áfram skaltu smella aftur á „Start Aerosol“ hnappinn til að slökkva á úðabrúsanum.Smelltu síðan á „Purge“ hnappinn til að tæma úðann í prófunarhólfinu og leiðslunni；

Nacl lausnina þarf að skipta út einu sinni á dag, jafnvel þótt hún sé ekki uppurin, þarf að skipta henni alveg út;

Eftir hreinsun skaltu slökkva á aðalrofanum og loftrofanum á veggnum til að tryggja öryggi;

Próf (GB2626 olía)

Olíu úðabrúsapróf, svipað og salt, ræsingarþrep eru svipuð;

Veldu GB2626 olíupróf；

Bætið um 200ml paraffínolíu í olíuúðaílátið (samkvæmt vökvastigslínunni, bætið við hámarkið)；

Smelltu á „Atart Aerosol“ til að virkja aðgerðina (athugið að hurðin á prófunarhólfinu er lokuð)；

Þegar úðinn í prófunarhólfinu er stöðugur verður hringurinn hægra megin við umhverfisstyrkinn grænn, sem gefur til kynna að hægt sé að fara í prófunarástandið;

Þegar beðið er eftir að styrkur úðabrúsa nái stöðugu magni, er hægt að framkvæma bakgrunnsstigsprófið fyrst;

Mannslíkaminn ætti að standa fyrir utan prófunarhólfið, klæðast grímunni og setja sýnatökurör grímunnar í I tengi;

Smelltu á „Bakgrunnsmæling“ til að byrja að mæla bakgrunnsstigið í grímunni；

Eftir bakgrunnsstigsprófið skaltu draga sýnatökuglasið úr I tenginu og mannslíkaminn fer inn í prófunarhólfið til að bíða eftir prófinu;

Settu eitt af sýnatökurörunum í E tengi og hitt í G tengi.Hylkisía er sett í F tengið;

Samkvæmt kröfum GB2626 prófunarstaðals 6.4.4 skaltu ljúka fimm aðgerðum skref fyrir skref.Í hvert sinn sem prófun er lokið hoppar bendillinn eina stöðu til hægri þar til öllum fimm aðgerðunum er lokið og útreikningsniðurstaða heildarlekahraða birtist ekki;

Seinni sjálfboðaliðinn var síðan prófaður og endurtekin skref 16-22 þar til 10 sjálfboðaliðar luku prófinu;

Önnur skref eru svipuð saltprófinu og verða ekki endurtekin hér;

Ef prófinu er ekki haldið áfram skaltu smella aftur á „start aerosol“ hnappinn til að slökkva á úðabrúsanum.Smelltu síðan á „tæma“ hnappinn til að tæma úðann í prófunarhólfinu og leiðslunni；

Skiptu um paraffínolíu á 2-3 daga fresti;

Eftir hreinsun skaltu slökkva á aflrofanum á aðalvélinni og loftrofanum á veggnum til að tryggja öryggi;

Próf（EN149 salt）

EN149 prófunaraðferðin er algjörlega sú sama og GB2626 saltprófun og verður ekki endurtekin hér;

Eftir hreinsun skaltu slökkva á aflrofanum á aðalvélinni og loftrofanum á veggnum til að tryggja öryggi;

Próf（EN136 salt）

EN149 prófunaraðferðin er algjörlega sú sama og GB2626 saltprófun og verður ekki endurtekin hér;

Eftir hreinsun skaltu slökkva á aflrofanum á aðalvélinni og loftrofanum á veggnum til að tryggja öryggi;

Próf （EN13982-2 hlífðarfatnaður）

BS EN ISO 13982-2 er prófunarstaðall hlífðarfatnaðar, aðeins saltpróf er gert;

Uppsetning, úðabrúsa og prófunarferli eru í grundvallaratriðum það sama og GB2626 saltpróf;

Það eru þrjú sýnatökurör fyrir hlífðarfatnað, sem þarf að tengja frá belgnum, og sýnatökustútarnir ættu að vera festir á mismunandi líkamshlutum;

Sýnatökurör fyrir hlífðarfatnað A, B og C eru hvort um sig tengd við sýnatökuopin A, B og C í prófunarhólfinu.Sértæka tengiaðferðin er sem hér segir:

Aðrar prófunaraðferðir eru þær sömu og gb2626 salteign og verða ekki endurteknar.

Eftir hreinsun skaltu slökkva á aflrofanum á aðalvélinni og loftrofanum á veggnum til að tryggja öryggi;

VIÐHALD

Þrif

Fjarlægðu rykið af yfirborði tækisins reglulega;

Hreinsaðu innri vegg prófunarhólfsins reglulega;

Vatnsrennsli úr loftsíum

Þegar þú finnur vatnið í bollanum undir loftsíunni geturðu tæmt vatnið með því að ýta svarta pípumótinu frá botni og upp.

Þegar vatn er tæmt skal aftengja aðalrofa aflgjafa og aðalrofa á vegg.

Skipt um loftúttakssíu

Skipt um loftinntakssíu

Skipt um agnasíu