Mukadimah

Hatur nuhun pikeun milih produk urang.Perusahaan kami henteu ngan ukur nyayogikeun produk kualitas luhur pikeun perusahaan anjeun, tapi ogé nyayogikeun jasa saatos penjualan anu dipercaya sareng kelas munggaran.

Pikeun mastikeun kasalametan pribadi operator sareng integritas alat, mangga baca manual operasi ieu sacara saksama sateuacan nganggo alat sareng perhatosan kana pancegahan anu relevan.Manual ieu ngajelaskeun sacara rinci prinsip desain, standar anu aya hubunganana, struktur, spésifikasi operasi, metode pangropéa, kasalahan umum sareng metode perawatan alat ieu.Mun rupa "peraturan test" jeung "standar" disebutkeun dina manual ieu, aranjeunna keur rujukan wungkul.Upami perusahaan anjeun gaduh bantahan, mangga marios standar atanapi inpormasi anu relevan sorangan.

Sateuacan alatna dibungkus sareng diangkut, staf pabrik parantos ngalaksanakeun pamariksaan anu lengkep pikeun mastikeun kualitasna mumpuni.Nanging, sanaos bungkusanna tiasa nahan dampak anu disababkeun ku penanganan sareng transportasi, geter parah masih tiasa ngaruksak alat.Ku alatan éta, sanggeus narima alat, mangga taliti parios awak alat jeung bagian pikeun karuksakan.Upami aya karusakan, punten pasihan perusahaan anjeun laporan tinulis anu langkung lengkep ka departemén jasa pasar perusahaan.Pausahaan bakal ngurus alat-alat anu ruksak pikeun perusahaan anjeun sareng mastikeun yén kualitas alatna mumpuni.

Mangga parios, pasang sareng debug dumasar kana sarat dina manual.Parentah teu matak dialungkeun sacara acak, sareng kedah dijaga leres pikeun rujukan ka hareup!

Nalika nganggo alat ieu, upami pangguna gaduh koméntar atanapi saran ngeunaan kakurangan sareng perbaikan desain alat, mangga wartosan perusahaan.

Reputasi husus:

Manual ieu teu bisa dipaké salaku dadasar pikeun sagala pamundut ka pausahaan.

Hak pikeun napsirkeun manual ieu aya di perusahaan urang.

Precautions Kasalametan

1. Tanda kaamanan:

Eusi anu disebatkeun dina tanda-tanda di handap ieu utamina pikeun nyegah kacilakaan sareng bahaya, ngajagi operator sareng instrumen, sareng mastikeun katepatan hasil tés.Punten perhatoskeun!

BUBUKA

Inward Leakage Tester dianggo pikeun nguji kinerja panyalindungan bocor respirator sareng pakean pelindung ngalawan partikel aerosol dina kaayaan lingkungan anu tangtu.

Jalma anu nyata ngagem topéng atanapi réspirator sareng nangtung di kamar (kamar) kalayan konsentrasi aerosol anu tangtu (dina kamar tés).Aya tabung sampling caket sungut topéng pikeun ngumpulkeun konsentrasi aerosol dina topéng.Numutkeun sarat tina standar tés, awak manusa ngalengkepan sababaraha tindakan, maca konsentrasi di jero sareng di luar topéng masing-masing, sareng ngitung tingkat bocor sareng tingkat bocor sadayana unggal tindakan.Tés standar Éropa ngabutuhkeun awak manusa pikeun leumpang dina laju anu tangtu dina treadmill pikeun ngarengsekeun sababaraha tindakan.

Tes pakean pelindung sami sareng tes topéng, ngabutuhkeun jalma nyata ngagem pakean pelindung sareng lebet ka kamar tés pikeun séri tés.Pakéan pelindung ogé ngagaduhan tabung sampling.Konsentrasi aerosol di jero sareng di luar pakean pelindung tiasa disampel, sareng hawa bersih tiasa dialirkeun kana pakean pelindung.

Lingkup Tés:Masker Pelindung Partikulat, Respirator, Respirator Disposable, Respirator Satengah Topeng, Baju Pelindung, jsb.

Standar tés:

Kasalametan

Bagian ieu ngajelaskeun simbol kaamanan anu bakal muncul dina manual ieu.Punten baca sareng ngartos sadaya pancegahan sareng peringatan sateuacan nganggo mesin anjeun.

	voltase luhur!Nunjukkeun yen teu malire parentah bisa ngakibatkeun hiji bahaya shock listrik pikeun operator.
	CATETAN!Nunjukkeun petunjuk operasional sareng inpormasi anu mangpaat.
	PERHATOSAN!Nunjukkeun yen teu malire parentah bisa ngaruksak alat.

SPESIFIKASI

BUBUKA SINGKAT

Mesin bubuka

Pindah hawa kakuatan utama

Panyambung kabel

Pindah kakuatan pikeun Test Chamber Treadmill Power stop kontak

knalpot blower on Bottom of Test Chamber

Sampling Tube Connection Adapters jero Test Chamber

(Metode Panyambungan nujul kana Tabél I)

Pastikeun D sareng G nganggo colokan nalika ngoperasikeun tester.

Tabung Sampel pikeun Masker (Respirator)

Tabung Sampling

Plugs pikeun nyambungkeun panyambungna tube sampling

Perkenalan layar rampa

Pamilihan Standar Uji:

Pencét tombol di handap pikeun milih GB2626 Nacl, Minyak GB2626, EN149, EN136 sareng standar tés masker sanés, atanapi standar uji pakean pelindung EN13982-2.

Inggris/中文：Pamilihan Basa

GB2626Salt Testing Interface:

GB2626 Antarmuka Uji Minyak:

EN149 (uyah) test panganteur:

EN136 Antarmuka Uji Uyah:

Konsentrasi Latar: konsentrasi partikel di jero topéng anu diukur ku jalma nyata anu ngagem topéng (respirator) sareng nangtung di luar ruangan uji tanpa aerosol;

Konsentrasi Lingkungan: konsentrasi aerosol dina kamar tés salami tés;

Konsentrasi Dina Topeng: salami tés, konsentrasi aerosol dina topéng jalma nyata saatos unggal tindakan;

Tekanan hawa dina Topeng: tekanan hawa diukur dina topéng sanggeus maké topéng;

Laju Bocor: babandingan konsentrasi aerosol di jero sareng di luar topéng anu diukur ku jalma nyata anu ngagem topéng;

Test Time: Klik pikeun ngamimitian test timing;

Sampling Time: Sénsor Sampling Time;

Mimitian / Eureun: ngamimitian tés sareng ngareureuhkeun tés;

Reset: Reset waktos tés;

Mimitian Aerosol: saatos milih standar, klik pikeun ngamimitian generator aerosol, sareng mesin bakal asup kana kaayaan preheating.Nalika konsentrasi lingkungan ngahontal konsentrasi

diperlukeun ku standar pakait, bunderan balik konsentrasi lingkungan bakal ngahurungkeun héjo, nunjukkeun yén konsentrasi geus stabil sarta bisa diuji.

Pangukuran Latar: pangukuran tingkat latar;

NO 1-10: tester manusa 1-10;

Laju leakage 1-5: laju leakage pakait jeung 5 lampah;

Gemblengna laju leakage: laju leakage sakabéh pakait jeung lima laju leakage aksi;

Saméméhna / salajengna / kénca / katuhu: dipaké pikeun mindahkeun kursor dina tabél tur pilih kotak atawa nilai dina kotak;

Redo: pilih kotak atanapi nilai dina kotak teras klik malikan deui pikeun mupus nilai dina kotak sareng malikan deui tindakan;

Kosong: mupus sadaya data dina tabél (Pastikeun anjeun parantos nyerat sadaya data).

Balik: balik deui ka kaca saméméhna;

EN13982-2 Pakéan Pelindung (uyah) Antarmuka tés:

A di B kaluar, B di C kaluar, C di A kaluar: Métode sampling pikeun inlet hawa béda jeung mode outlet sandang pelindung;

INSTALASI

Uncrating

Nalika nampi panguji anjeun, punten parios kotak pikeun kamungkinan karusakan salami transportasi.Buka bungkus alat sareng mariksa sacara saksama komponén-komponén upami aya karusakan atanapi kakurangan.Laporkeun naon waé karusakan alat sareng / atanapi kakurangan pikeun milarian layanan palanggan.

Daptar Bahan

1.1.1Paket Standar

Daptar bungkusan:

• Mesin utama: 1 unit;
• Test Chamber: 1 unit;
• Treadmill: 1 unit;
• Nacl 500g/botol: 1 botol
• Minyak 500ml/botol: 1 botol
• Tabung Udara (Φ8): 1 PCS
• Filter Partikel Kapsul: 5 unit（3 unit dipasang）
• Filter Udara: 2 PCS (dipasang)
• Sampling Tube Panyambung: 3pcs (kalayan tabung lemes)
• Aerosol Contatiner Pakakas: 1pcs
• Firmware ningkatkeun Kit: 1 set
• Pita napel 3M: 1 Gulungan
• Kabel Daya: 2 PCS (1 nganggo adaptor)
• Instruksi Manual: 1 PCS
• Wadahna Aerosol cadang
• Spare Aerosol Contatiner Pakakas
• Saringan hawa cadang
• Saringan Partikel Cadang
• Nacl 500g/botol
• Minyak

1.1.2Asesoris Pilihan

Sarat Instalasi

Sateuacan masang alat, pastikeun yén situs pamasangan nyumponan sarat ieu:

Taneuh anu padet sareng datar tiasa nanggung 300 kg atanapi langkung pikeun ngadukung alat;

Nyadiakeun kakuatan anu cukup pikeun alat numutkeun kabutuhan;

Hawa dikomprés garing sareng bersih, kalayan tekanan 6-8bar, Min.laju aliran 450L / mnt.

Sambungan pipa outlet: 8mm diaméterna luar pipepipe.

Lokasi

Unpack Tester, ngumpul chamber test (reinstall blower dina luhureun chamber test sanggeus eta geus lokasina), sarta nempatkeun eta di kamar kalawan suhu stabil sarta kalembaban dina taneuh teguh.

Mesin utama ditempatkeun di hareup chamber test.

Wewengkon ruang laboratorium teu kedah kirang ti 4m x 4m, sareng sistem pembuangan éksternal kedah dipasang;

Sambungan pipa asupan:

Selapkeun pipa hawa φ 8mm tina sumber hawa kana konektor pipa hawa di tukangeun mesin, sareng mastikeun sambungan anu tiasa dipercaya.

Ninggalkeun rohangan anu cukup pikeun instalasi sareng operasi

Reinstall blower dina luhureun chamber test sanggeus eta geus lokasina.

OPERASI

Daya Hurungkeun

Punten sambungkeun mesin ka catu daya sareng sumber hawa anu dikomprés anu cocog sateuacan ngamimitian mesin.

Persiapan

Léngkah ngagantian solusi aerosol:

1. Paké alat disassembly tina wadahna aerosol mun loosen wadahna aerosol;

2. Cabut wadahna aerosol ku dua leungeun;

3. Lamun éta solusi natrium klorida, éta kudu diganti sakabéhna sarta teu bisa superimposed;

4. Lamun minyak jagong atawa leyuran minyak parafin, éta bisa leres dieusi ka garis tingkat cair;

5. The dosage leyuran natrium klorida: 400 ± 20ml, nalika éta kirang ti 200ml, leyuran anyar kudu diganti;

Persiapan leyuran natrium klorida: 8g partikel natrium klorida ditambahkeun kana 392g cai dimurnikeun sarta shaken up;

6. Jumlah keusikan minyak jagong atawa leyuran minyak parafin: 160 ± 20ml, nu perlu dieusian lamun éta kirang ti 100ml;

7. Minyak jagong atanapi solusi minyak parafin disarankeun pikeun diganti lengkep sahenteuna saminggu sakali;

1.1.4Pamanasan

Hurungkeun mesin, lebetkeun antarmuka layar rampa, pilih standar tés, teras klik "ngamimitian aerosol".Hayu mesin haneut heula.Nalika konsentrasi aerosol anu diperyogikeun ngahontal, bunderan di tukangeun "konsentrasi lingkungan" bakal héjo.

1.1.5Ngabersihkeun

Saatos unggal ngamimitian sareng sateuacan mareuman unggal dinten, tindakan évakuasi kedah dilaksanakeun.Peta kosong tiasa dieureunkeun sacara manual.

1.1.6 Maké Masker

1.1.7Maké Papakéan Pelindung

Tés

1.1.8Nguji Pamilihan Standar

Pencét tombol standar tés dina layar rampa pikeun milih standar tés anu béda, diantarana EN13982-2 mangrupikeun standar tés pikeun pakean pelindung, sareng sésana mangrupikeun standar tés pikeun masker;

1.1.9Tés Tingkat Latar

Pencét tombol "Background Test" dina layar rampa pikeun ngajalankeun tés Tingkat Latar.

Hasil tés

Sanggeus tés, hasil tés bakal dipidangkeun dina tabél ieu di handap.

Sambungan Pipa

(Tabel I)

Uji (GB2626/NOISH Salt)

Nyandak uji uyah GB2626 sabagé conto, prosés tés sareng operasi alat dijelaskeun sacara rinci.Hiji operator sareng sababaraha sukarelawan manusa diperyogikeun pikeun tés (peryogi lebet ka kamar tés pikeun nguji).

Kahiji, pastikeun yén catu daya tina mesin utama disambungkeun ka switch hawa dina témbok （230V/50HZ, 16A；

Saklar hawa mesin utama 230V / 50HZ, 16A
Sambungkeun sadaya kabel dumasar kana tanda garis;

Colokkeun sareng konci saklar kakuatan anu nyambungkeunmesin utamajeung kamar tés;

Sambungkeun hiji tungtung selang ka "Aerosol Outlet" dina mesin utama jeung tungtung séjén ka "Aerosol Inlet" di luhureun chamber test;

Sambungkeun hawa dikomprés;

Nyiapkeun aerosol uyah (jumlah keusikan solusi Nacl: 400 ± 20ml, nalika éta kirang ti 200ml, perlu ngaganti solusi anyar);

Dina chamber test, manggihan "test chamber air switch" tur hurungkeun;

Colokkeun colokan listrik tina treadmill;

Numutkeun tabel 1, sambungkeun saringan kapsul ka pipa gabungan B dina kamar uji;

Hurungkeun saklar hawa catu daya tina mesin utama;

Pintonan layar rampa；

Pilih GB2626Nacl；

Pencét "Mimitian Aerosol" pikeun ngaktipkeun fungsina (perhatikeun yén panto kamar uji ditutup);

Ngadagoan aerosol dina chamber test pikeun ngahontal stabilitas, sarta bunderan di sisi katuhu tina

konsentrasi lingkungan bakal ngahurungkeun héjo, nunjukkeun yén éta bisa asup ka kaayaan test;

Nalika ngantosan konsentrasi aerosol ngahontal tingkat anu stabil, tés Tingkat Latar tiasa dilakukeun heula;

Awak manusa nangtung di luar kamar uji, nempatkeun topéng, sareng nyelapkeun tabung sampling topéng kana antarmuka H;

Klik "Ukur Latar" pikeun ngamimitian ngukur tés Tingkat Latar;

Tabung sampling dina topéng kedah dipasang dina dua sisi topéng;

Saatos tés Tingkat Latar, tarik kaluar tabung sampling tina antarmuka H, ​​sareng awak manusa lebet ka kamar tés pikeun ngantosan tés;

Selapkeun salah sahiji tabung sampling kana port a jeung lianna kana port D. A filtrasi kapsul diselapkeun kana Interface B；

Klik "Mimitian" test, sarta kursor aya dina posisi Leakage laju 1 sukarelawan 1;

Numutkeun sarat tina GB2626 standar test 6.4.4, ngalengkepan lima lampah step by step.Unggal waktos tés réngsé, kursor ngaluncat hiji posisi ka katuhu dugi ka sadaya lima tindakan réngsé, sareng hasil itungan tingkat bocorna henteu muncul;

Relawan kadua teras diuji sareng ngulang léngkah 16-22 dugi ka 10 sukarelawan réngsé tés;

Upami tindakan hiji jalma henteu standar, hasil tés tiasa ditinggalkeun.Ngaliwatan "up", "next", "kénca" atawa "katuhu" tombol arah, mindahkeun kursor ka posisi nu bakal redone, sarta klik tombol "redo" pikeun retest Peta tur otomatis ngarekam data;

Saatos sadaya tés réngsé, angkatan tés salajengna tiasa dilaksanakeun.Sateuacan ngamimitian tés salajengna, klik tombol "Kosong" pikeun mupus data tina 10 kelompok tés di luhur;

Catetan: Punten rekam hasil tés sateuacan ngaklik tombol "Kosong";

Upami tés henteu diteruskeun, klik deui tombol "Start Aerosol" pikeun mareuman aerosol.Teras klik tombol "Purge" pikeun ngaleungitkeun aerosol dina kamar uji sareng saluran pipa;

Solusi Nacl kedah diganti sadinten sakali, sanaos henteu dianggo, éta kedah diganti lengkep;

Saatos purging, mareuman saklar kakuatan mesin utama jeung switch hawa dina témbok pikeun mastikeun kaamanan;

Uji （GB2626 Minyak）

Uji aerosol minyak, sami sareng uyah, léngkah-léngkah operasi ngamimitian sami;

Pilih Uji Minyak GB2626;

Tambahkeun ngeunaan 200ml minyak parafin kana wadahna aerosol minyak (nurutkeun garis tingkat cair, tambahkeun ka Max.);

Pencét "Atart Aerosol" pikeun ngaktipkeun fungsina (perhatikeun yén panto kamar uji ditutup);

Nalika aerosol dina chamber test stabil, bunderan di sisi katuhu konsentrasi lingkungan bakal ngahurungkeun héjo, nunjukkeun yén kaayaan test bisa diasupan;

Nalika ngantosan konsentrasi aerosol ngahontal tingkat anu stabil, tés Tingkat Latar tiasa dilakukeun heula;

Awak manusa kedah nangtung di luar kamar uji, ngagem topéng, teras selapkeun tabung sampling topéng kana antarmuka I;

Klik "Background Measurement" pikeun ngamimitian ngukur Tingkat Latar dina topéng；

Saatos tés Tingkat Latar, tarik kaluar tabung sampling tina antarmuka I, sareng awak manusa lebet ka kamar tés pikeun ngantosan tés;

Selapkeun salah sahiji tabung sampling kana panganteur E sarta séjén kana panganteur G.Saringan kapsul diselapkeun kana antarmuka F;

Numutkeun sarat tina GB2626 standar test 6.4.4, ngalengkepan lima lampah step by step.Unggal waktos tés réngsé, kursor ngaluncat hiji posisi ka katuhu dugi ka sadaya lima tindakan réngsé, sareng hasil itungan tingkat bocorna henteu muncul;

Relawan kadua teras diuji sareng ngulang léngkah 16-22 dugi ka 10 sukarelawan réngsé tés;

Léngkah sanésna sami sareng uji uyah sareng moal diulang deui di dieu;

Upami tés henteu diteruskeun, klik deui tombol "mimitian aerosol" pikeun mareuman aerosol.Teras klik tombol "kosong" pikeun ngosongkeun aerosol dina kamar uji sareng pipa;

Ganti minyak parafin unggal 2-3 dinten;

Saatos purginging, mareuman switch kakuatan tina mesin utama jeung switch hawa dina témbok pikeun mastikeun kaamanan;

Uji （EN149 Uyah）

Prosedur uji EN149 sami sareng uji uyah GB2626, sareng moal diulang deui di dieu;

Saatos purginging, mareuman switch kakuatan tina mesin utama jeung switch hawa dina témbok pikeun mastikeun kaamanan;

Uji （EN136 Uyah）

Prosedur uji EN149 sami sareng uji uyah GB2626, sareng moal diulang deui di dieu;

Saatos purginging, mareuman switch kakuatan tina mesin utama jeung switch hawa dina témbok pikeun mastikeun kaamanan;

Uji (EN13982-2 Baju Pelindung)

BS EN ISO 13982-2 mangrupikeun standar tés baju pelindung, ngan ukur uji uyah anu dilakukeun;

Mimitian, generasi aerosol sareng prosés uji dasarna sami sareng uji uyah GB2626;

Aya tilu tabung sampling pikeun pakean pelindung, anu kedah dihubungkeun tina cuff, sareng nozzles sampling kedah dipasang dina bagian-bagian awak anu béda;

Tabung sampling pakean pelindung A, B sareng C masing-masing dihubungkeun ka palabuhan sampling A, B sareng C dina kamar uji.Metodeu sambungan khusus nyaéta kieu:

Prosedur tés anu sanés sami sareng harta gb2626 uyah, sareng moal diulang deui nya；

Saatos purginging, mareuman switch kakuatan tina mesin utama jeung switch hawa dina témbok pikeun mastikeun kaamanan;

NGAJAGA

beberesih

Cabut lebu dina permukaan alat sacara teratur;

Ngabersihan témbok jero kamar uji sacara teratur;

Solokan Cai tina Saringan Udara

Nalika anjeun mendakan cai dina cangkir handapeun saringan hawa, anjeun tiasa solokan cai ku ngadorong gabungan pipa hideung ti handap ka luhur.

Nalika ngocorkeun cai, pegatkeun sambungan saklar utama catu daya sareng saklar utama dina témbok.

Ngagantian Saringan outlet hawa

Ngagantian Filter Inlet hawa

Ngagantian Filter Partikel